ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Врачи без границ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4
Бактерии

Тихие убийцы: супербактерии наступают с Ближнего Востока (Middle East Eye)

Устойчивые к антибиотикам новые штаммы бактерий — впервые об этой проблеме заговорили всерьез, когда американским солдатам, воевавшим в Ираке в 2003 году, пришлось ампутировать ноги вместо обычного лечения раны. Черный рынок лекарств, мясо, накаченное антибиотиками — все это лишь усугубляет проблему. А главное — никто не заинтересован в разработке радикально нового антибиотика.

Логотип Middle East EyeMiddle East Eye, Великобритания
187120
Спасители и сотрудники организации «Врачи без границ» во время совместной операции на поисково-спасательном судне у побережья Ливии

Le Monde: нарушение прав человека в Ливии во имя защиты границ ЕС

Проблема беженцев и иммигрантов

"Монд" публикует обращение главы миссии «Врачей без границ» в Ливии Жюльена Рекмана к президенту Эммануэлю Макрону, в котором он обращает внимание на вопрос европейской миграционной политики. Принципы ЕС, опирающиеся на неприятие насилия по национальной или религиозной принадлежности, игнорируются в Ливии ежедневно. Люди страдают от самоуправных задержаний, плохого обращения и пыток.

Le Monde logoLe Monde, Франция
111678
Распределение продовольственной помощи среди местных жителей на окраине Дамаска, Сирия

Россия завоевывает сердца сирийцев

Кто будет восстанавливать Сирию?

Владимир Путин стремиться завершить военное участие в Сирии, и политики в Москве хотят обеспечить мир с помощью завоевания сердец и умов местных жителей. Правительство России пытается подтолкнуть международное сообщество к оплате долговременного восстановления Сирии, тогда как Москва стала ключевым игроком в области краткосрочных операций по оказанию помощи.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
2416104
Люди, больные смертельными заболеваниями (гепатит, туберкулез, ВИЧ), во время акции «Обреченные» у здания Кабинета министров Украины

Украина угрожает «белой смертью»

Ситуация на Украине

На Украине распространяются резистентные штаммы туберкулеза. Конфликт на востоке разжигает эпидемию, которая перерастает в угрозу всему миру. У катастрофы есть и политическая причина. Из-за конфликта в ДНР свернули антитуберкулезную программу «Врачей без границ». Кроме того, на Украине больше не продаются нужные медикаменты: раньше их поставляли российские компании.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
3621615
Найдено материалов: 4
Люди, больные смертельными заболеваниями (гепатит, туберкулез, ВИЧ), во время акции «Обреченные» у здания Кабинета министров Украины

Украина угрожает «белой смертью»

Ситуация на Украине

На Украине распространяются резистентные штаммы туберкулеза. Конфликт на востоке разжигает эпидемию, которая перерастает в угрозу всему миру. У катастрофы есть и политическая причина. Из-за конфликта в ДНР свернули антитуберкулезную программу «Врачей без границ». Кроме того, на Украине больше не продаются нужные медикаменты: раньше их поставляли российские компании.

3621615
Распределение продовольственной помощи среди местных жителей на окраине Дамаска, Сирия

Россия завоевывает сердца сирийцев

Кто будет восстанавливать Сирию?

Владимир Путин стремиться завершить военное участие в Сирии, и политики в Москве хотят обеспечить мир с помощью завоевания сердец и умов местных жителей. Правительство России пытается подтолкнуть международное сообщество к оплате долговременного восстановления Сирии, тогда как Москва стала ключевым игроком в области краткосрочных операций по оказанию помощи.

2416104
Бактерии

Тихие убийцы: супербактерии наступают с Ближнего Востока (Middle East Eye)

Устойчивые к антибиотикам новые штаммы бактерий — впервые об этой проблеме заговорили всерьез, когда американским солдатам, воевавшим в Ираке в 2003 году, пришлось ампутировать ноги вместо обычного лечения раны. Черный рынок лекарств, мясо, накаченное антибиотиками — все это лишь усугубляет проблему. А главное — никто не заинтересован в разработке радикально нового антибиотика.

187120
Спасители и сотрудники организации «Врачи без границ» во время совместной операции на поисково-спасательном судне у побережья Ливии

Le Monde: нарушение прав человека в Ливии во имя защиты границ ЕС

Проблема беженцев и иммигрантов

"Монд" публикует обращение главы миссии «Врачей без границ» в Ливии Жюльена Рекмана к президенту Эммануэлю Макрону, в котором он обращает внимание на вопрос европейской миграционной политики. Принципы ЕС, опирающиеся на неприятие насилия по национальной или религиозной принадлежности, игнорируются в Ливии ежедневно. Люди страдают от самоуправных задержаний, плохого обращения и пыток.

111678