ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Маргарет Тэтчер

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Акция протеста против соглашений о трансатлантической торговле в Европе в Ганновере

Сложные отношения США и Европы

Сейчас говорят об обострении в отношениях США и Европы. Но разве раньше было лучше? В 40-х США подняли Европу с колен, но вскоре начались трения. Большинство президентов США с триумфом продавливали американскую линию, когда интересы расходились. Европейцы боялись стать марионетками, однако не стеснялись бежать за помощью к США, как только начинало пахнуть жареным.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
85603
Солдаты США, охрана базы, Афганистан

Американцы в тупике

Америка содрогнулась от ужаса

Несмотря на потерю в Афганистане 3 тысяч солдат и ежемесячные расходы НАТО в 6 миллиардов долларов, ни одна из намеченных целей не была достигнута. Если не считать 11 военных баз, размещенных на «заднем дворе» Китая и России. США стараются усилить контроль за действиями России в регионе и втягивают в зону нестабильности бывшие советские республики Центральной Азии.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
3917492
Колумнист Нана Яковенко

«Карточный домик» отстает от жизни

24 кадра в секунду

30 мая вышел пятый сезон многосерийного фильма «Карточный домик». Однако не найдут ли зрители его пресным в сравнении с реальностью? — этим вопросом всерьез задается британское издание Guardian, которое стоит в первых рядах тех мировых СМИ, для которых тема выборов была и остается номером один.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
64274
Владимир Путин за роялем. Архивное фото

Политический оркестр от Муссолини до Путина

В Пекине российский президент исполнил на рояле две песни. Некоторые главы государств и правительств могли бы составить ему неплохую компанию. Сильвио Берлускони якобы аккомпанировал Андреа Бочелли. Кондолиза Райс — отличная пианистка. Билл Клинтон знаменит любовью к саксофону. Лукашенко владеет аккордеоном. Эво Моралес был трубачом в группе, а Тони Блэр утверждает, что играет на гитаре.

Il Foglio logoIl Foglio, Италия
31894
Музей восковых фигур в Софии

Почему Трамп популярен в России

Как показали опросы общественного мнения, проводившиеся в 45 странах мира во время американской избирательной кампании, Россия оказалась единственным государством, где большинство опрошенных желало победы на выборах Дональду Трампу, причем перевес российских сторонников Трампа над сторонниками Хиллари Клинтон оказался огромным и составил 23%. Симпатии россиян определились уже к августу 2016 года.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
151275
Танк Т72-Б3 вооруженных сил РФ

Англичане на линии Вислы

Россия и Запад

Россия уже так велика, что ей не нужно ни пяди земли больше, заявлял в середине XIX века царь Николай I. Но роль Российской Федерации на постсоветском пространстве получает очень разные оценки. Представители российских властей говорят, что они занимаются лишь защитой русского меньшинства, но правда такова, что истинных намерений Кремля никто не знает.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
245122
Президент Украины Петр Порошенко

Порошенко сравнил Россию с крокодилом

Украина на переломе

Многие считают, что как только Россия будет накормлена, она перестанет больше представлять угрозу. Позвольте не согласиться. В России нет проблемы с голодом. У нее есть мировоззренческая проблема. Она не верит в такие вещи, как демократия и права человека. Она верит в такие вещи, как «мировое доминирование» и «зоны влияния». Она не играет по правилам. Она верит лишь в одно правило: «Россия побеждает. Всегда. Несмотря на все».

Логотип 112.ua112.ua, Украина
483228
Предвыборные дебаты на французском телеканале

Политическая Франция с 1958 по 2017 год

Президентские выборы во Франции 2016-2017

С годами политическое пространство веры в свободную торговлю и Европу сокращается, что влечет за собой его переустройство. Тут больше нет места для двух четко определенных политических сил, которые воплощают это предложение. Липовое противостояние стоящих у власти правых и левых подходит к концу. Политические плиты правоцентристов и левоцентристов постепенно сливаются в маленькую Пангею.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
3999
Найдено материалов: 8
Акция протеста против соглашений о трансатлантической торговле в Европе в Ганновере

Сложные отношения США и Европы

Сейчас говорят об обострении в отношениях США и Европы. Но разве раньше было лучше? В 40-х США подняли Европу с колен, но вскоре начались трения. Большинство президентов США с триумфом продавливали американскую линию, когда интересы расходились. Европейцы боялись стать марионетками, однако не стеснялись бежать за помощью к США, как только начинало пахнуть жареным.

85603
Солдаты США, охрана базы, Афганистан

Американцы в тупике

Америка содрогнулась от ужаса

Несмотря на потерю в Афганистане 3 тысяч солдат и ежемесячные расходы НАТО в 6 миллиардов долларов, ни одна из намеченных целей не была достигнута. Если не считать 11 военных баз, размещенных на «заднем дворе» Китая и России. США стараются усилить контроль за действиями России в регионе и втягивают в зону нестабильности бывшие советские республики Центральной Азии.

3917492
Колумнист Нана Яковенко

«Карточный домик» отстает от жизни

24 кадра в секунду

30 мая вышел пятый сезон многосерийного фильма «Карточный домик». Однако не найдут ли зрители его пресным в сравнении с реальностью? — этим вопросом всерьез задается британское издание Guardian, которое стоит в первых рядах тех мировых СМИ, для которых тема выборов была и остается номером один.

64274
Владимир Путин за роялем. Архивное фото

Политический оркестр от Муссолини до Путина

В Пекине российский президент исполнил на рояле две песни. Некоторые главы государств и правительств могли бы составить ему неплохую компанию. Сильвио Берлускони якобы аккомпанировал Андреа Бочелли. Кондолиза Райс — отличная пианистка. Билл Клинтон знаменит любовью к саксофону. Лукашенко владеет аккордеоном. Эво Моралес был трубачом в группе, а Тони Блэр утверждает, что играет на гитаре.

31894
Музей восковых фигур в Софии

Почему Трамп популярен в России

Как показали опросы общественного мнения, проводившиеся в 45 странах мира во время американской избирательной кампании, Россия оказалась единственным государством, где большинство опрошенных желало победы на выборах Дональду Трампу, причем перевес российских сторонников Трампа над сторонниками Хиллари Клинтон оказался огромным и составил 23%. Симпатии россиян определились уже к августу 2016 года.

151275
Танк Т72-Б3 вооруженных сил РФ

Англичане на линии Вислы

Россия и Запад

Россия уже так велика, что ей не нужно ни пяди земли больше, заявлял в середине XIX века царь Николай I. Но роль Российской Федерации на постсоветском пространстве получает очень разные оценки. Представители российских властей говорят, что они занимаются лишь защитой русского меньшинства, но правда такова, что истинных намерений Кремля никто не знает.

245122
Президент Украины Петр Порошенко

Порошенко сравнил Россию с крокодилом

Украина на переломе

Многие считают, что как только Россия будет накормлена, она перестанет больше представлять угрозу. Позвольте не согласиться. В России нет проблемы с голодом. У нее есть мировоззренческая проблема. Она не верит в такие вещи, как демократия и права человека. Она верит в такие вещи, как «мировое доминирование» и «зоны влияния». Она не играет по правилам. Она верит лишь в одно правило: «Россия побеждает. Всегда. Несмотря на все».

483228
Предвыборные дебаты на французском телеканале

Политическая Франция с 1958 по 2017 год

Президентские выборы во Франции 2016-2017

С годами политическое пространство веры в свободную торговлю и Европу сокращается, что влечет за собой его переустройство. Тут больше нет места для двух четко определенных политических сил, которые воплощают это предложение. Липовое противостояние стоящих у власти правых и левых подходит к концу. Политические плиты правоцентристов и левоцентристов постепенно сливаются в маленькую Пангею.

3999