ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Раскол Православной церкви

Материалов: 79
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время визита в Стамбул. 31 августа 2018

Odatv: Большой раскол в православном мире

Разбирая причины конфликта вокруг автокефалии украинской церкви, автор турецкого «Одатв» приходит к выводу, что это противостояние, которое идет на религиозных фронтах в рамках борьбы за влияние между Москвой и Западом. А для России это еще и вопрос национальной идентичности. Именно Киевская Русь, принявшая крещение в 988 году, — это место, откуда ведет свое происхождение русский народ.

Вселенский Патриарх Варфоломей

Вести: Константинополь не даст автокефалию Киеву

Константинополь так и не дал Украине томоса и не показал его содержания, ограничившись лишь созданием устава для новосоздаваемой церкви. Из своих источников «Вести» узнали основные пункты устава, из которых следует: говорить о новой структуре не приходится — скорее, речь о полном подчинении Константинополю.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
418131
Участники праздничных мероприятий, посвященных 1030-летию Крещения Руси, в Киево-Печерской лавре в Киеве. 27 июля 2018

Вести: банальный шантаж

Комментируя проведение СБУ обысков у настоятеля Киево-Печерской лавры, эксперты отмечают, что киевские власти противопоставляет себя даже не столько церкви, сколько христианству, ведь гонения на священников — это противопоставление себя четверти населения страны. Вся эта ситуация - не декларируемые властью европейские ценности, а «чистое средневековье», отмечается в статье.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
84130
Верующие во время молебна в защиту Владимиро-Ольгиевского храма Десятинного монастыря в Киеве. 3 февраля 2018

Polonia Christiana: гражданская война в православии

"Полониа христиана" обсуждает с польским историком кризис в православии. Новый церковный раскол имеет не религиозную, а политическую подоплеку, речь идет в первую очередь о влияниях. Если Московский патриархат потеряет Украину, он лишится прежней позиции и своего влияния в православном мире. В дальнейшем можно ожидать, что и другие Церкви захотят получить автокефалию, считает историк.

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
325078
Выставка скульптур из песка "Великая история России"

Delfi.ee: на кого влияет православная церковь в Эстонии

Едва ли можно утверждать, что православие в Эстонии переживает упадок, пишет оборзреватель эстонской «Делфи». И именно у церкви Московского патриархата число прихожан неуклонно растет. По мнению автора, православная церковь в Эстонии расширяет свое влияние, и эстонские политики должны думать о развитии связей с ней в интересах интеграции эстонских общин.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
122260
Киево-Печерская лавра в Киеве

Вести: СБУ пришла с обысками к наместнику Киево-Печерской лавры

Клятвенные заверения Порошенко о невмешательстве государства в дела церкви начинают «сбываться». В пятницу сотрудники СБУ проводят незаконный обыск у наместника Киево-Печерской лавры. Адвокат митрополита Павла назвал это «окончательной потерей Порошенко адекватности, его грубым вмешательством в дела религии, откровенным давлением на церковь».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
132209
Глава Украинской Православной Церкви Киевского патриархата патриарх Филарет

Вести: киевский патриарх подыгрывает РПЦ

Составление томоса для Украины подходит к концу, вносятся последние правки. Важно, кому и когда его вручат. А с этим у патриарха Варфоломея и Петра Порошенко большие проблемы. Политолог заявил украинским «Вестям», что во всем виноват Филарет. Как бы смешно это ни звучало, но глава киевского патриархата подыгрывает РПЦ. Как же Порошенко отчитаться перед избирателями?

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
123376
Киево-Печерская лавра в Киеве

Вести.ua: «власть взяла курс на уничтожение»

На Украине продолжаются действия, направленные на раскол православной церкви. Накануне минюст Украины лишил УПЦ права пользования комплексом сооружений Свято-Успенской Почаевской лавры. Монахи попросили о защите. «Риторика раскольнической власти на Украине за 100 лет не поменялась: насельники Лавры остаются для них «пособниками контрреволюции», - жалуются они.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
195234
Собрание епископов Армянской Апостольской церкви

Eurasianet: Армянская церковь поддержала РПЦ в ее споре с Константинополем

В спровоцированном Константинополем конфликте с Русской православной церковью Армянская церковь встала на сторону Москвы, говорится в статье. Приводится мнение католикоса всех армян Гарегина, заявившего, что он против шагов, направленных на раскол церкви.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
173444
Патриарх Филарет (предстоятель неканонической церковной структуры Украины) во время службы во Владимирском соборе в Киеве

LB.ua: проведение собора «украинских церквей» отложено до декабря

Проведение так называемого объединительного собора «украинских церквей» снова перенесено на более поздний срок. Следующей вероятной датой проведения собора называется 9-10 декабря, сообщает портал «Левый берег».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
32670