ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Материалов: 242
Такер Карлсон в студии канала Fox News

Fox News: вранье о русском вмешательстве придумано, чтобы лишить американцев их прав

История с сыном Байдена показала, кто управляет СМИ США. Ведущий комментатор Fox News демонстрирует, как настоящим хозяевам США — владельцам СМИ и соцсетей — удалось замолчать историю с письмами Хантера. Новости о ней блокируются, власти не советуют ее обсуждать, а для непокорных готова версия о «русском следе».

Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

CNN: что будет означать победа Трампа для Путина

Об авторе этой статьи CNN сообщает, что он независимый российский журналист и ведущий телеканала «Дождь». Ход его рассуждений о России и Путине предсказуем, а выводы незатейливо прямолинейны. Что касается Трампа, то в этой части оценки вполне совпадают с мнением редакции.

логотип CNNCNN, США
192004
Трансляция дебатов кандидатов в президенты США

Scientific American: у консерваторов и либералов по-разному устроены мозги

Американские ученые решили выяснить, чем отличается мозг у демократов и республиканцев. «Политическая нейробиология» ищет доказательства, что убеждения или предрассудки проявляются как мера объема мозга или его активность.

Scientific AmericanScientific American, США
121296
Американский бизнесмен Тони Бобулински

Тони Бобулински: семья Байденов отмахнулась от его предостережений по поводу выборов 2020 (Fox News)

Бывший бизнес-партнер плейбоя Хантера Байдена подтверждает худшие подозрения насчет бизнеса семьи Байденов с Китаем. Хантер проводил миллионные сделки, используя имя своего отца. Бизнес-партнер с денежной фамилией Бобулински утверждает, что решил раскрыть все сейчас из-за обвинений в «работе на Россию» в свой адрес.

Fox News logoFox News, США
82644
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

The Guardian: отношения США с Россией настолько поломаны, что никакой исход выборов их не улучшит

Авторы Guardian, в свое время много сделавшие, чтобы люди поверили в обвинения Рашагейта, фиксируют затухание «русской темы» в предвыборной гонке США. Потенциал воздействия русофобии на избирателя исчерпан. Сами авторы явно предпочитают Байдена. Но даже они признают: и победа Байдена не принесет разрядку с РФ.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
214308
Досрочное голосование на выборах президента США

MTV: кто будет радоваться результатам выборов президента США — Европа или Россия?

Через неделю в США состоятся выборы президента. Их результат сильно повлияет на мировую политику, уверены финские эксперты. Высказывая свое мнение о возможных последствиях победы того или иного кандидата, они не забывают упомянуть Россию. Правда, со ссылкой на разведку США.

логотип MTV.fiMTV.fi, Финляндия
51019
Трамп потравил американцев газом и поклонился Путину

Newsweek: Трамп потравил американцев и пришел к Путину на поклон

Накануне президентских выборов в США специальный комитет «Проект Линкольна» опубликовал новое видео. В нем мультяшная версия президента Трампа травит американцев «ядовитыми газами» и кланяется президенту России Владимиру Путину. «Через 8 дней мы позаботимся о том, чтобы у этой истории был счастливый конец», — говорится в подписи к этому видео.

логотип NewsweekNewsweek, США
41704
Реакция прессы на избрание Дональда Трампа президентом США

Наука и религия мобилизованы на выборы президента США

Наш обозреватель обращает внимание на политизированность научного мира США, на этих выборах активно принявшего сторону Байдена. Президенты и раньше спорили с учеными, но никто из прежних лидеров не вызывал у «ученой братии» такого раздражения, как Трамп. Почему? Потому что наука и религия в США все больше идеологизируются.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
7578
Вице-президент США Джозеф Байден

CBS News: Байден назвал Россию главной угрозой для США

Кандидат в президенты США от Демократической партии и основной конкурент нынешнего руководителя Белого дома Дональда Трампа Джо Байден заявил, что основной угрозой для Америки является Россия, а Китай остается главным торговым конкурентом. Свое мнение кандидат от демократов высказал в интервью телеканалу CBS News.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61177
Трансляция дебатов Джо Байдена и Дональда Трампа на уличном экране в Сан-Франциско

CMC: прощай, Трамп? Чего ждет Россия от американских выборов

Если Трампа переизберут, Россия будет и дальше пользоваться уязвимостью американской политики, извлекая выгоды из отсутствия единства Запада. Однако и от Трампа накапливается усталость: разрушение основ отношений, угроза «Северному потоку — 2» — все это делает победу Байдена не самым плохим сценарием на будущее.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
262773
Сенатор Джо Байден и его сын Хантер

Письмо 50 офицеров разведки США: операция «Ноутбук» — дело рук Кремля (Politico)

Более 50 бывших высокопоставленных сотрудников спецслужб США накануне президентских выборов подписали открытое письмо. В нем они безосновательно заявили, что раскрытие содержания электронных писем Хантера Байдена «имеет все классические признаки российской информационной операции».

PoliticoPolitico, США
7010276