ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Эфиопия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Жители пополняют запасы питьевой воды из муниципального танкера в Нью-Дели

Готовы на все за глоток воды

Количество воды в Месопотамии снижается с 1970-х годов. Причин нехватки воды много: растущее население в регионе, изменение климата, глобальное потепление и строительство плотин государствами, находящимися выше по течению. Плотина стала краеугольным камнем в отношениях Турции и Ирака, Эфиопии и Египта. И эти страны готовы на многое, чтобы не остаться без питьевой воды.

Saut al-IraqSaut al-Iraq, Ирак
83084
Город Банги в Центральноафриканской Республике

ЦАР — новая колония Путина?

После ухода французской армии из Центральноафриканской республики там появились русские. Париж рискует быть вытесненным из бывшей колонии. Центральная Африка важна для России: она богата золотом, алмазами, ураном, нефтью и выгодно расположена в стратегическом отношении. Начинается соперничество России, Китая, Европы и США за контроль над природными ресурсами.

L'IndroL'Indro, Италия
38055

Война, которую мы чуть не пропустили

Пока все пристально следят за торговой войной между США и Китаем, в Аденском Заливе разворачивается не менее активная портовая война. Чтобы не потерять свои стратегические преимущества, Дубай либо превращает соседние порты в Сомалиленде, Йемене и Джибути в нефункционирующие, либо попросту подминает их под себя. А на горизонте еще серьезные конкуренты в виде Турции и Китая.

NoonpostNoonPost, Египет
25549
Нигерийские христиане во время празднования 64-й годовщины независимости Израиля в Тель-Авиве

«Чернокожим обезьянам нет благословления»

Один из главных раввинов Израиля дал разъяснение относительно правил благословления чернокожих людей. Благословить чернокожего в Америке можно, только если его отец и мать белые. «В этом случае им разрешено благословлять своего сына, если он обезьяна». Для Ицхака Йосефа выступать с подобными заявлениями — привычное дело. Но в этот раз его поддержал и Биньямин Нетаньяху.

Raseef22Raseef22, Ливан
698567
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает в Стамбуле

Москва «подвинула» Анкару

Политика неоосманизма стала следствием того, что Турция представляет собой ключевое евроазиатское государство, как с точки зрения истории, так и географии. Ради создания новой Османской империи Турция готова всеми силами препятствовать интеграции между Египтом и странами Персидского залива. В Сирии Москва «подвинула» Анкару, поэтому Эрдоган решил, что лучше дружить с Россией.

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
02063
Восход солнца на острове Тиран в Красном море

Еще жарче, еще краснее

На восточном берегу Красного моря не утихает йеменский конфликт, а на западном начинается большая игра. В связи с проведением Египтом военных учений в Эритрее, Судан закрыл границу с Эритреей и привел армию в полную боеготовность. Она же оказывает поддержку сомалийским экстремистам. Не стоит забывать и о военных базах Израиля, ОАЭ и Ирана в той же Эритрее и соседнем Джибути.

As SabeelAs-Sabeel, Иордания
11463

Геополитический шторм в Красном море

Не успел суданский лидер вернуться из России, как к нему с официальным визитом приехал Эрдоган. Слышны разговоры о появлении российской военной базы на Красном море, а Турция договорилась о передаче ей контроля над крошечным островом Суакин. При чем здесь Катар, иностранные военные базы в Джибути и возможность превращения Красного моря в «израильское озеро»?

Al Rai logoAl Rai, Иордания
38281
Американский спортсмен Джастин Гэтлин

Почему все набросились на Россию?

Допинговый скандал

Все набросились на Россию с ее допингом, но жульничеством отчетливо попахивает и в США, и в других частях света. Почему не отстранили пожизненно спринтера Джастина Гэтлина, которого уже дважды ловили на допинге? Как насчет кенийских бегунов и спринтеров с Ямайки? Все просто: если у тебя за спиной есть настоящая поддержка и ты — не из России, то тебя не накажут.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
2923009
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Египет

Предложение Путина, от которого Египет не сможет отказаться

Ближний Восток и новая игра России

Визит Путина в Египет был нацелен на результат. Российский лидер рассчитывает, что его египетский коллега Абдель Фаттах ас-Сиси поможет Москве установить каналы связи в Ливии и Йемене. При определенных условиях Каир согласится подписать двустороннее соглашение с Россией, которое допускает взаимное использование воздушного пространства и военных аэродромов обеих стран.

Логотип газеты Al-JaridaAl-Jarida, Кувейт
26957
Строительство плотины Возрождения на берегу Нила в 800 километрах от столицы Судана

Произвол на Ниле

Страсти вокруг плотины «Возрождение» накаляются: в случае запуска этого проекта Египет рискует потерять 30% электроэнергии. Но Эфиопия отказывается признавать выводы отчета консультационного бюро. В дело вступают внешние игроки: Трамп принял решение об уменьшении американских субсидий Эфиопии, а Москва готова вмешаться в нужный момент на стороне Египта.

El WatanEl Watan, Египет
73574
Постоянный представитель США в ООН Никки Хейли в лагере беженцев в регионе Гамбелла, Эфиопия

США закрепляются в Африке

Постоянный представитель США в ООН Никки Хейли отправилась с визитом в Эфиопию, Южный Судан и ДРК, где должна попытаться убедить партнеров в том, что у Вашингтона есть стратегия на континенте. Визит проходит в непростой обстановке, поскольку у Вашингтона нет четкой африканской политики, а влияние Госдепартамента на африканские кризисы пока малоэффективно.

Le Monde logoLe Monde, Франция
41137
Высохшая земля в Зимбабве

Вода решит все африканские проблемы

Из-за изменений климата Африка сейчас переживает самую суровую засуху с 1945 года и поэтому больше обычного нуждается в международной поддержке. За последние шесть лет Африканский банк развития инвестировал 3,3 миллиарда долларов в «водные проекты». Эти специалисты лучше всех знают, почему управление сточными водами — одна из самых перспективных бизнес-идей.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
25310

Разговение по-мусульмански

Окончание Рамадана — один из важнейших мусульманских праздников. Это время для совместных молитв и общения с родственниками и друзьями. Но разные культуры порождают и множество уникальных обычаев. Шествия султанов, министерские обеды и соревнования по вольной борьбе — самые необычные традиции праздника Ид аль-Фитр в мусульманских обществах от Сомали до Малайзии.

SasapostSasapost, Египет
2819
Дети купаются возле железной дороги в городе Луанда

У Китая большие виды на Африку

За Великой китайской стеной

С 2000 года правительство Китая, его банки и предприятия предоставили Африке 77 миллиардов евро. Большинство из этих кредитов обеспечиваются поставкой сырья, цены на которое все время падают. Практически вся ангольская нефть уходит на то чтобы погасить перед Китаем долг в 20 миллиардов долларов. Государственная казна пуста и Ангола находится на грани банкротства.

Le Monde logoLe Monde, Франция
113032
Министр финансов Германии Вольфганг Шойбле

Африка — пространство сотрудничества

Занимающая в этом году кресло председателя G20 Германия поставила в число приоритетов стимулирование частных инвестиций в Африку. Эта стратегия не предполагает финансовую помощь, а нацелена на привлечение инвесторов. Все прорабатывается в тесном сотрудничестве с африканскими странами, а также Всемирным банком, Африканским банком развития и МВФ.

Le Monde logoLe Monde, Франция
4436
Мужчины на пляже на берегу Красного моря в Джидде

Красное море — новый лакомый кусок для супердержав

Ситуация на Ближнем Востоке

Геополитические изменения, которые привели к смещению экономического центра тяжести в сторону Азии, способствовали также росту политической и экономической конкуренции в Красном море. Природные богатства, порты и выход ко всей Африке: похоже, скоро здесь развернется нешуточная борьба между региональными и мировыми державами. Китай и Саудовская Аравия — уже в игре.

As SabeelAs-Sabeel, Иордания
33695
Берег реки Нил в Египте

Грядет война за воды Нила?

Мир знает не мало грандиозных планов по переброске водный ресурсов: совместный проект Судана и Саудовской Аравии — один из них. Из Судана по дну Красного моря предполагается проложить трубопровод, благодаря которому Нил обеспечит водой два крупнейших саудовских города — Мекку и Медину. Не нарушит ли новый игрок и без того хрупкий африканский водный баланс?

NoonpostNoonPost, Египет
144938
Даты