ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Малайзия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 39
Американский ракетный эсминец USS Barry

Times: Китай твердо намерен испытать решимость США

Китай наращивает силу в Тихом океане

Военные корабли КНР вынудили американский ракетный эсминец USS Barry покинуть спорные воды в районе Парасельских островов, которые Китай считает своими. И это возмутило дипломатического корреспондента ведущей британской газеты. Она, видимо, надеялась, что США не уйдут, а начнут с китайцами войну…

логотип the timesThe Times, Великобритания
208772

День влюбленных в Малайзии: как работает апельсиновый Тиндер (Al Jazeera)

Европейские традиции все больше укрепляются в азиатских странах. Несмотря на недовольство мусульманских общин, в частности в Малайзии, День святого Валентина тут очень популярен. Помимо общепринятых «валентинок» и мероприятий для влюбленных появляются и свои местные традиции, уходящие корнями в древние китайские верования.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
1330
Пресс-конференция концерна Алмаз-Антей по делу MH17 в Москве

Malay Mail: Россия передаст малайзийским экспертам данные о катастрофе MH17

Катастрофа MH17: Расследование

Глава МИД РФ Сергей Лавров заявил о намерении передать малайзийским экспертам данные о катастрофе MH17, которые Россия направила в Нидерланды для Совместной следственной группы. Между тем, голландские следователи продолжают игнорировать полученные сведения и не допускают Малайзию к ходу расследования.

Логотип MalaymailMalaymail, Малайзия
4413237
Поисковые работы на месте крушения малазийского лайнера Boeing 777 в районе Шахтерска

Heise: антироссийское расследование по делу MH17 разваливается

Катастрофа MH17: Расследование

Парламент Нидерландов на днях единогласно проголосовал за расследование возможной вины Украины в катастрофе MH17. Возникает ощущение, что направленное против России расследование разваливается, поскольку отсутствуют какие-либо доказательства ее вины, пишет немецкая «Хайзе».

Heise logoHeise, Германия
5853260
Мисс Москва Оксана Воеводина на конкурсе красоты "Мисс Москва 2015".

The Telegraph: «мисс Москва» нацелилась на трон Малайзии

Русская модель, вышедшая замуж за бывшего короля Малайзии, пытается опровергнуть слухи о разводе, расписывая взаимную любовь с мужем в соцсетях. Члены малайзийской королевской семьи не скрывают недовольства. Раньше девушка рекламировала нижнее белье, что неприемлемо для ислама. Последней каплей стал пост в Инстаграме, в котором она выражает надежду, что ее сын займет трон.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
293385
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

МН17: после крушения (Heise)

Катастрофа MH17: Расследование

Этот текст — отрывок из книги Кейса ван дер Пейла «Крушение. Рейс MH17, Украина и новая холодная война». Книга основана на ранее не публиковавшихся документах правительства Нидерландов, а также на электронных письмах прежнего командующего силами НАТО генерала Филипа Бридлава. Автор обращает внимание, что власти Киева с самого начала действовали так, будто им есть что скрывать.

Heise logoHeise, Германия
12331320
Конференция "Поддержка будущего Сирии и региона" в Брюсселе

Euractiv: не думайте, что ядерное оружие — проблема одних только России и США

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

В обширном интервью российский представитель в ЕС Владимир Чижов рассказал о контроле над ядерными вооружениями, о выборах в ЕС, о ситуации на Украине, в том числе о МН17, а также о стремлении США бросить вызов российским газовым поставкам. Владимир Чижов — профессиональный дипломат. До назначения на нынешнюю должность он занимал пост заместителя министра иностранных дел.

EurActiv logoEurActiv, Бельгия
138067
Директор центра "Алмаз-Антей" Ян Новиков во время пресс-конференции в Москве

Heise: доказательства России в деле о МН17 не учитываются

Катастрофа MH17: Расследование

Доказательства России в деле об авиарейсе МН17 не учитываются, пишет немецкая «Хайзе» по поводу доклада Совместной следственной группы по расследованию обстоятельств этой катастрофы. Газета отмечает, что правительство Малайзии упрекнуло группу в однобокости расследования. Следственная группа, подчеркивает «Хайзе», не проявила никакого интереса к версии России о причинах авиакатастрофы.

Heise logoHeise, Германия
7229683
Крушение малайзийского Boeing на Украине

Bloomberg: Малайзия отрицает вину России в деле MH17

Катастрофа MH17: Расследование

Премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад заявил об «отсутствии доказательств» того, что Россия виновна в уничтожении в 2014 году самолета малазийских авиалиний МН17 в небе над восточной Украиной. Напомним, что ранее Международная группа следователей, занимающаяся расследованием обстоятельств крушения, выдвинула обвинения в убийстве против троих россиян и одного украинского гражданина.

Bloomberg logoBloomberg, США
4220490
Пресс-конференция совместной следственной группы по делу о крушении Boeing MH17

«Может, они и хотели сбить военный самолет...» Пресса вешает гибель MH17 на РФ и ДНР

Запад с первого дня именно Россию винит в гибели рейса MH17. А сейчас, когда следователи объявили имена подозреваемых, в политизированности готовящегося суда нет сомнений. Среди обвиняемых — главы минобороны и контрразведки ДНР. Вряд ли они наводили ракету, и они точно не хотели гибели MH17. Но «в обвинениях это ничего не меняет», — отмечает следствие.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
267460
Найдено материалов: 39
Американский ракетный эсминец USS Barry

Times: Китай твердо намерен испытать решимость США

Китай наращивает силу в Тихом океане

Военные корабли КНР вынудили американский ракетный эсминец USS Barry покинуть спорные воды в районе Парасельских островов, которые Китай считает своими. И это возмутило дипломатического корреспондента ведущей британской газеты. Она, видимо, надеялась, что США не уйдут, а начнут с китайцами войну…

208772

День влюбленных в Малайзии: как работает апельсиновый Тиндер (Al Jazeera)

Европейские традиции все больше укрепляются в азиатских странах. Несмотря на недовольство мусульманских общин, в частности в Малайзии, День святого Валентина тут очень популярен. Помимо общепринятых «валентинок» и мероприятий для влюбленных появляются и свои местные традиции, уходящие корнями в древние китайские верования.

1330
Пресс-конференция концерна Алмаз-Антей по делу MH17 в Москве

Malay Mail: Россия передаст малайзийским экспертам данные о катастрофе MH17

Катастрофа MH17: Расследование

Глава МИД РФ Сергей Лавров заявил о намерении передать малайзийским экспертам данные о катастрофе MH17, которые Россия направила в Нидерланды для Совместной следственной группы. Между тем, голландские следователи продолжают игнорировать полученные сведения и не допускают Малайзию к ходу расследования.

4413237
Поисковые работы на месте крушения малазийского лайнера Boeing 777 в районе Шахтерска

Heise: антироссийское расследование по делу MH17 разваливается

Катастрофа MH17: Расследование

Парламент Нидерландов на днях единогласно проголосовал за расследование возможной вины Украины в катастрофе MH17. Возникает ощущение, что направленное против России расследование разваливается, поскольку отсутствуют какие-либо доказательства ее вины, пишет немецкая «Хайзе».

5853260
Мисс Москва Оксана Воеводина на конкурсе красоты "Мисс Москва 2015".

The Telegraph: «мисс Москва» нацелилась на трон Малайзии

Русская модель, вышедшая замуж за бывшего короля Малайзии, пытается опровергнуть слухи о разводе, расписывая взаимную любовь с мужем в соцсетях. Члены малайзийской королевской семьи не скрывают недовольства. Раньше девушка рекламировала нижнее белье, что неприемлемо для ислама. Последней каплей стал пост в Инстаграме, в котором она выражает надежду, что ее сын займет трон.

293385
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

МН17: после крушения (Heise)

Катастрофа MH17: Расследование

Этот текст — отрывок из книги Кейса ван дер Пейла «Крушение. Рейс MH17, Украина и новая холодная война». Книга основана на ранее не публиковавшихся документах правительства Нидерландов, а также на электронных письмах прежнего командующего силами НАТО генерала Филипа Бридлава. Автор обращает внимание, что власти Киева с самого начала действовали так, будто им есть что скрывать.

12331320
Конференция "Поддержка будущего Сирии и региона" в Брюсселе

Euractiv: не думайте, что ядерное оружие — проблема одних только России и США

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

В обширном интервью российский представитель в ЕС Владимир Чижов рассказал о контроле над ядерными вооружениями, о выборах в ЕС, о ситуации на Украине, в том числе о МН17, а также о стремлении США бросить вызов российским газовым поставкам. Владимир Чижов — профессиональный дипломат. До назначения на нынешнюю должность он занимал пост заместителя министра иностранных дел.

138067
Директор центра "Алмаз-Антей" Ян Новиков во время пресс-конференции в Москве

Heise: доказательства России в деле о МН17 не учитываются

Катастрофа MH17: Расследование

Доказательства России в деле об авиарейсе МН17 не учитываются, пишет немецкая «Хайзе» по поводу доклада Совместной следственной группы по расследованию обстоятельств этой катастрофы. Газета отмечает, что правительство Малайзии упрекнуло группу в однобокости расследования. Следственная группа, подчеркивает «Хайзе», не проявила никакого интереса к версии России о причинах авиакатастрофы.

7229683
Крушение малайзийского Boeing на Украине

Bloomberg: Малайзия отрицает вину России в деле MH17

Катастрофа MH17: Расследование

Премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад заявил об «отсутствии доказательств» того, что Россия виновна в уничтожении в 2014 году самолета малазийских авиалиний МН17 в небе над восточной Украиной. Напомним, что ранее Международная группа следователей, занимающаяся расследованием обстоятельств крушения, выдвинула обвинения в убийстве против троих россиян и одного украинского гражданина.

4220490
Пресс-конференция совместной следственной группы по делу о крушении Boeing MH17

«Может, они и хотели сбить военный самолет...» Пресса вешает гибель MH17 на РФ и ДНР

Запад с первого дня именно Россию винит в гибели рейса MH17. А сейчас, когда следователи объявили имена подозреваемых, в политизированности готовящегося суда нет сомнений. Среди обвиняемых — главы минобороны и контрразведки ДНР. Вряд ли они наводили ракету, и они точно не хотели гибели MH17. Но «в обвинениях это ничего не меняет», — отмечает следствие.

267460