ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Швеция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 481
Премьер-министр Швеции Стефан Лёвен и министр обороны Петер Хультквист на военных учениях

Svenska Dagbladet: Россия гонит Швецию в НАТО?

НАТО уже у российских границ

Россия просто вынуждает Швецию сближаться с НАТО, заявляется шведский министр обороны Петер Хультквист. В своей статье для «Свенска дагбладет» он объясняет причины участия формально нейтральной Швеции в учениях НАТО. По мнению Хультквиста, Россия угрожает европейской безопасности еще с грузинской войны 2008 года, вот и приходится отрабатывать стратегии обороны.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
121481
00
Казак с зонтом на улице Одессы

Украина: история алчности и предательств (Версии)

Острые углы истории

Предательско-двурушническая государственно-политическая тенденция, когда наследник воспитывается и, как змея, пригревается на груди предшественника, а потом, захапав власть, начинает упоенно плевать на «папередников», обвиняя их во всех неудачах и обеляя, естественно, себя, любимого, началась, по мнению автора статьи, со времен гетмана Ивана Выговского. Не прекращается она и по сей день.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
327232
00
Города мира. Стокгольм

Delfi: Жизнь в Швеции для литовцев превратилась в ад

Проблема беженцев и иммигрантов

Розовая мечта о хорошей жизни в Швеции разбилась вдребезги, когда они туда приехали: их обманули, они чувствовали дискриминацию, а сын, которому там сначала понравилось, стал проситься назад, в Литву. Такую историю рассказывают «Дельфи» литовские эмигранты.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
23215880
00

Svenska Dagbladet: Будут ли «Шведские демократы» противостоять российской агрессии?

Европа перед выбором

В связи с результатами выборов в Швеции возникает вопрос, которым следует задаться иностранным друзьям Швеции, пишет шведская газета. Вопрос у нее такой: будут ли «Шведские демократы», которые громогласно транслируют свое толкование патриотизма, делать все, что могут, чтобы подорвать решимость собственной страны противостоять российской агрессии в Северной Европе?

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
172045
00
Лидер партии шведских демократов Джимми Акессон

Dagbladet: В Швеции наступают смутные времена

Европа перед выбором

Сенсационные результаты на выборах крайне правых «Шведских демократов» привели к тому, что шведская блоковая система трещит по швам: ни левый фланг, ни буржуазный альянс без них не будут иметь большинства, а сотрудничать с ними никто не желает. Похоже, что до выборов в 2022 году Швеция может пережить несколько правительственных кризисов, пишет норвежская «Дагбладет».

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
82299
00
Лидер партии шведских демократов Джимми Акессон

Svenska Dagbladet: «Шведские демократы» — слон в посудной лавке

Проблема беженцев и иммигрантов

То, что крайняя правая партия Швеции «Шведские демократы» на этих выборах добьются, в отличие от 2014 года, уверенных результатов, было ясно давно, пишет шведская «Свенска Дагбладет». Те, кто их выбирает, явно более негативно относятся к мигрантам, и их становится все больше. Они не скрывают, что выбирают «Шведских демократов» из-за предлагаемой ими миграционной политики.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
51793
00
Сторонники партии демократов Швеции в Стокгольме

Spectator: Как сильно изменилось отношение к иммиграции в Швеции

Шведские дебаты дали возможность объективно оценить смену настроений в этой стране. Лидеры партий изложили оглушительные факты об иммиграции. Швеция не расистская страна, однако многие шведы видят вокруг себя последствия провальной интеграционной политики: банды, преступность, стремление жить на пособие. Взгляните на пригороды, взгляните на убийства. Шведы не решили проблему интеграции мигрантов, пишет британский консервативный журнал.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
32644
00
Сторонники партии демократов во время акции в  Стокгольме, Швеция

Der Spiegel: Проблема миграции вытесняет все другие

Раньше Швеция выступала за благосостояние и равноправие. Теперь парламент качнулся вправо, пишет Дитмар Пипер в журнале Der Spiegel. Миграция вытеснила другие проблемы. «Шведские демократы» использовали опасения населения, что мигранты совершают больше преступлений и очень активно прибегают к услугам здравоохранения. Социальная неприязнь помогла правым популистам добиться успеха на выборах.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
122976
00
Сотрудник шведской полиции на вокзале в Стокгольме показывает дорогу мигрантам, прибывшим из Мальме

Jyllands-Posten: Будущее социал-демократов Швеции решат мигранты

Европа перед выбором

Корреспонденты датской «Юлландс-Постен» побывали в городе Питео на крайнем севере Швеции, который считается главным оплотом шведских социал-демократов. На прошлых выборах в 2014 году социал-демократы одержали в Питео ошеломительную победу, набрав почти 60% голосов. Но на предстоящих 9 сентября выборах в Швеции будущее социал-демократов решит вопрос о мигрантах.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
81793
00
Несовершеннолетние мигранты из Марокко в Стокгольме

Aftenposten: Об «образованном гетто» в Гётеборге

Проблема беженцев и иммигрантов

До недавнего времени социальная группа образованной буржуазии выделялась тем, что гораздо более позитивно относилась к иммиграции, чем остальные. К 2016 году энтузиазм резко снизился. Скепсис по отношению к иммигрантам перестал быть признаком интеллектуальной или моральной ущербности, и стал вполне приемлемым и респектабельным.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
143392
00
Найдено материалов: 477
Города мира. Стокгольм

Delfi: Жизнь в Швеции для литовцев превратилась в ад

Проблема беженцев и иммигрантов

Розовая мечта о хорошей жизни в Швеции разбилась вдребезги, когда они туда приехали: их обманули, они чувствовали дискриминацию, а сын, которому там сначала понравилось, стал проситься назад, в Литву. Такую историю рассказывают «Дельфи» литовские эмигранты.

23215880
00
Президент США Дональд Трамп

Удар Трампа по Путину

Трамп бьет по Сирии

Когда Дональд Трамп приказал выпустить ракеты по целям в Сирии, его поддержали многие высокопоставленные политики в Конгрессе. Они убеждены, что Трамп послал важный сигнал и заслуживает поддержки американского народа. Бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт заявил, что удар по Асаду — все равно что удар по Путину. А шведский историк считает, что американская атака — пример поразительной недальновидности и некомпетентности.

00
00
Россияне Алексей Волков, Евгений Устюгов, Дмитрий Малышко, Антон Шипулин, обладатели золота в эстафете по биатлону на Играх в Сочи

Теперь все — против России

Допинговый скандал

Российский спорт точно будет наказан, а вот насчет участия русских спортсменов в Олимпиаде пока нет такой ясности. Прекращение расследований может указывать на то, что дело ограничится штрафами, и коллективного отстранения не будет. Начиная с этого момента и еще пять месяцев весь мир должен выступить против России. Для русских — только презумпция виновности!

00
00
Детский дом в Великом Новгороде

Избавить детей от гендерных стереотипов?

С момента рождения ребенка его пол в значительной степени определяется тем, как его одевают, какие игрушки ему дают, и тем, как ему предписывают вести себя в обществе. Однако некоторые школы в Швеции пытаются отменить такого рода гендерные нормы. Оправдано ли такое вмешательство в столь раннем возрасте, и каковы его отдаленные последствия?

00
00
Мужчина с букетом цветов накануне праздника 8 марта в Москве

Мне больно за моих подруг в России

Поговорим о правах женщин

Я злюсь и раздражаюсь, когда вижу, как живут мои подруги в России. Там Международный женский день — особенный день. Женщин обхаживают с помощью цветов, подарков и комплиментов. Зато в другие дни их можно безнаказанно бить и домогаться. Мне потребовались несколько лет и побег в Швецию, чтоб осознать, что равенство, образование и демократия важнее цветов и ухаживаний.

00
00
Церковь в Сёдертелье, Швеция

Швеция считает, что Бог — это не мужчина

Дебаты по гендерному вопросу коснулись и религиозных текстов. И шведы хотят, чтобы представители противоположных сторон участвовали в этих дебатах, имея равные права. Шведы уже ввели гендерно-нейтральное hen в шведском словаре, в детских садах, в разговорной речи, а теперь и Бог тоже должен стать гендерно-нейтральным.

00
00
Северный флот. База атомных подводных лодок

«Убогие русские технологии» в Балтийском море

Русские идут!

«Дмитрий Донской», крупнейшая атомная подлодка в мире, на этой неделе пройдет мимо западного побережья Швеции. И не исключено, что на ней будет ядерное оружие. В чем цель демонстративного прохода вблизи нескольких государств? Россия хочет выставить напоказ свою военную мощь. Но региону больше угрожают ядерные реакторы подлодки, построенные по «старой убогой русской технологии».

00
00
Остров Катая

Как украинцы по безвизу ягоды собирают

Ситуация на Украине

Все больше украинцев используют безвиз для сбора ягод в Скандинавии. Там это не считается работой, поэтому наши люди могут ехать с одним биопаспортом, без рабочей визы. На ягодах на севере Европы нашим землякам обещают в месяц по 1,5-2 тысячи евро — это втрое-вчетверо больше, чем на сборе урожая у поляков, к которым ездит чуть не половина Западной Украины.

00
00
Открытка, примерно 1910 год: любовь втроем

Настоящая шведская семья

Магнус влюблен в Альму, которая замужем. Также он влюблен в Йенни, которая состоит в нескольких других отношениях. Каждая неделя делится на «дни Йенни» и «дни Альмы», но сегодня они ужинают вместе, втроем. Женщины утверждают, что совсем не ревнуют и рады друг за друга. А эксперт комментирует, что традиционная модель отношений между людьми разрушается, уступая место полиамории.

00
00
Палатка над скамейкой, на которой был найден Сергей Скрипаль и его дочь в Солсбери

Лишь бы у обвиняющих Россию были доказательства

Высылка российских дипломатов

Лишь бы у них были доказательства. Это была первая мысль, которая пришла мне в голову, когда я услышал о высылке российских дипломатов в связи с делом об отравлении Скрипаля. Сейчас слишком многие играют с огнем. И было бы намного проще поверить Великобритании, если бы она ранее не была уличена во лжи — в связи с оружием массового поражения в Ираке.

00
00