ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Северный морской путь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Караван транспортных судов в сопровождении ледоколов проходит по Северному морскому пути

Economist: Что такое Северный морской путь?

Вопросы экономики

В ежедневном блоге The Economist explains («Журнал „Экономист" объясняет») в этот раз рассказано о том, что такое Севморпуть. Хотя он, возможно, никогда не станет конкурентом Суэцкому каналу, он может иметь важное значение для транспортировки ископаемого топлива, а также в ситуации, если мир станет менее стабильным. Россия и Китай имеют здесь преимущество.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
1114322
Норвежская газета Aftenposten

Русских надо бы еще сократить…

CAS против МОК и ВАДА. Скандинавские СМИ рассуждают, как бы им еще сократить Россию, особенно в Арктике. Здесь норвежцы возлагают особые надежды на Китай. Россия играет с НАТО в кошки-мышки и наносит вред Скандинавии. Сообществу ЛГБТ на севере России рекомендовано приостановить свою деятельность из-за погодных условий. Россия снова победила Швецию.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
65787
Атомный ледокол «Ямал»

Неизвестная игра в Арктике

В прошлом году на полуострове Ямал на севере России был открыт новый терминал для транспортировки природного газа. Оттуда по Северному морскому пути как в Европу, так и в Азию будет экспортироваться охлажденный природный газ. Особенно важно, что Китай заключил соглашение о покупке минимум трех миллионов тонн газа с Ямала: это часть программы перехода с угля на газ.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
1966565
Французские газеты

НАТО боится, что Россия перекроет интернет

Французские СМИ внимательно следили за пресс-конференцией Владимира Путина. Журналисты цитировали и анализировали каждое заявление российского лидера, поскольку искали особенности его предвыборной программы. Среди других тем — судебный процесс по делу Алексея Улюкаева, участие России в развитии Арктики, решение Канады о поставках оружия Украине, допинг в футболе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
32222
Воспитанники Уссурийского суворовского военного училища осматривают ракетный комплекс «Искандер-М»

«Искандеры» — грустный подарок на Рождество

Россия наращивает военную мощь

Профессор военных наук Петтери Лалу уверен, что вскоре в регионе Балтийского моря появятся грустные новости. «Я совсем не удивлюсь, если на Рождество шведы получат ракеты „Искандер" по соседству». «Искандеры» стали инструментом российского информационного воздействия. Но финны, в отличие от Швеции, не боятся: шумиха вокруг российских ракет их даже веселит.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
1934207
Испанские газеты

Россия наращивает военное присутствие в Арктике

В центре внимания испанских СМИ объявление Путиным окончания военной операции в Сирии, наращивание российского военного присутствия в Арктике, а также решение МОК лишить Россию первого места на Олимпиаде в Сочи. Кроме того, медиа комментировали российские уроки «Курска» для аргентинской подлодки и работу «фабрики троллей» в Санкт-Петербурге.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2954
Пограничники на границе Норвегии и России в местечке Гренсе Якобсельв

История о соседях России

Россия и Запад

Норвежская писательница отправилась в поездку вдоль границы России, общая протяженность которой чудовищна, почти 58 тысяч километров. Из них ее сухопутная часть составляют 20 тысяч изматывающих километров. Несколько таких километров составляют границу России с Норвегией и с Северной Кореей. Результатом этой поездки стала книга «Граница». Klassekampen публикует рецензию на нее.

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
3314603
Газетный киоск в Нью-Йорке

Американских неонацистов вдохновляет не Германия, а Россия

Американские СМИ пытались убедить публику, что Россия стоит не только за «назначением» президента США, но и за действиями американских неонацистов. Обсуждали также поставки оружия Украине, конкурентную борьбу в Арктике, арест театрального режиссера Серебренникова, влияние на инвесторов решения башкирского суда по иску «Роснефти» против «Системы».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41937
Танкер-газовоз «Кристоф де Маржери»

Этот русский танкер войдет в историю

Полюс притяжения

Газовый танкер «Кристоф де Маржери» впервые прошел по Северному морскому пути вдоль побережья Сибири в Азию без сопровождения ледокола. Русские получили первый танкер-газовоз, который может решить проблему покрытого льдами маршрута. Этот танкер — первый из 15 судов. Теперь движение по Северному морскому пути активизируется.

Логотип nettavisenNettavisen, Норвегия
3325367
Прибытие ледокола «Красин» в порт Владивостока

В круиз по Северному морскому пути

Мореплаватели и торговцы веками мечтали о легендарном Северном морском пути. Долгое время он считался непроходимым для обычных кораблей: слишком опасный и слишком неприступный. Теперь это возможно и для круизных судов. Но если первые покорители Северного морского пути боролись с цингой и штормами, льдами и полярными медведями, то теперь их главный враг — бюрократия.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
124715
Найдено материалов: 14
Пограничники на границе Норвегии и России в местечке Гренсе Якобсельв

История о соседях России

Россия и Запад

Норвежская писательница отправилась в поездку вдоль границы России, общая протяженность которой чудовищна, почти 58 тысяч километров. Из них ее сухопутная часть составляют 20 тысяч изматывающих километров. Несколько таких километров составляют границу России с Норвегией и с Северной Кореей. Результатом этой поездки стала книга «Граница». Klassekampen публикует рецензию на нее.

3314603
Танкер-газовоз «Кристоф де Маржери»

Этот русский танкер войдет в историю

Полюс притяжения

Газовый танкер «Кристоф де Маржери» впервые прошел по Северному морскому пути вдоль побережья Сибири в Азию без сопровождения ледокола. Русские получили первый танкер-газовоз, который может решить проблему покрытого льдами маршрута. Этот танкер — первый из 15 судов. Теперь движение по Северному морскому пути активизируется.

3325367
Пограничник на территории погранзаставы "Нагурское" на острове Земля Александры архипелага Земля Франца-Иосифа

Гигантская база Путина в Арктике

Полюс притяжения

В марте Путин посетил военную базу Нагурское на Земле Александры в Северном Ледовитом океане. Там расположена воинская часть, личный состав которой насчитывает до 150 человек. Норвежский эксперт считает, что у России в этом регионе — абсолютно легитимные интересы. «Если Россия будет подвергнута ядерному удару со стороны США, этот ядерный удар будет нанесен через Северный полюс».

00
Атомный ледокол «Ямал»

Неизвестная игра в Арктике

В прошлом году на полуострове Ямал на севере России был открыт новый терминал для транспортировки природного газа. Оттуда по Северному морскому пути как в Европу, так и в Азию будет экспортироваться охлажденный природный газ. Особенно важно, что Китай заключил соглашение о покупке минимум трех миллионов тонн газа с Ямала: это часть программы перехода с угля на газ.

1966565
Воспитанники Уссурийского суворовского военного училища осматривают ракетный комплекс «Искандер-М»

«Искандеры» — грустный подарок на Рождество

Россия наращивает военную мощь

Профессор военных наук Петтери Лалу уверен, что вскоре в регионе Балтийского моря появятся грустные новости. «Я совсем не удивлюсь, если на Рождество шведы получат ракеты „Искандер" по соседству». «Искандеры» стали инструментом российского информационного воздействия. Но финны, в отличие от Швеции, не боятся: шумиха вокруг российских ракет их даже веселит.

1934207

Дебют российской арктической системы ПВО

Военное дело

Каждый год в России 9 мая отмечается День Победы. Отличительной особенностью этого праздника является проведение парада в Москве, на котором демонстрируются новейшие вооружения. В этом году состоится дебют арктических систем ПВО «Тор» и «Панцирь». Они уже попали на объективы камер на тренировочном полигоне на севере Москвы. Почему Россия с таким рвением военизирует Арктику?

00
Прибытие ледокола «Красин» в порт Владивостока

В круиз по Северному морскому пути

Мореплаватели и торговцы веками мечтали о легендарном Северном морском пути. Долгое время он считался непроходимым для обычных кораблей: слишком опасный и слишком неприступный. Теперь это возможно и для круизных судов. Но если первые покорители Северного морского пути боролись с цингой и штормами, льдами и полярными медведями, то теперь их главный враг — бюрократия.

124715
Караван транспортных судов в сопровождении ледоколов проходит по Северному морскому пути

Economist: Что такое Северный морской путь?

Вопросы экономики

В ежедневном блоге The Economist explains («Журнал „Экономист" объясняет») в этот раз рассказано о том, что такое Севморпуть. Хотя он, возможно, никогда не станет конкурентом Суэцкому каналу, он может иметь важное значение для транспортировки ископаемого топлива, а также в ситуации, если мир станет менее стабильным. Россия и Китай имеют здесь преимущество.

1114322
Города России. Мурманск

Мурманск рад глобальному потеплению

Полюс притяжения

В русской Арктике ожидают дивидендов от глобального потепления, что не в последнюю очередь относится к судоходству и добыче нефти. В мурманском порту, который благодаря Гольфстриму уже сегодня свободен ото льда, особенно рассчитывают на рост грузоперевозок. Если потепление продолжится, Северный морской путь через несколько лет будет открыт для судоходства восемь месяцев в году.

00
Норвежская газета Aftenposten

Русских надо бы еще сократить…

CAS против МОК и ВАДА. Скандинавские СМИ рассуждают, как бы им еще сократить Россию, особенно в Арктике. Здесь норвежцы возлагают особые надежды на Китай. Россия играет с НАТО в кошки-мышки и наносит вред Скандинавии. Сообществу ЛГБТ на севере России рекомендовано приостановить свою деятельность из-за погодных условий. Россия снова победила Швецию.

65787