ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Северный морской путь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 31
Северный морской путь. Порт Певек

Die Welt: Китай покупает у России доступ в Арктику

Полюс притяжения

Китаю очень нужен доступ в Арктику: там и Северный морской путь, и залежи полезных ископаемых. Но в Арктике распоряжается Россия. Согласится ли она сделать Северный морской путь ответвлением китайского Нового Шелкового пути? Похоже, Китай намерен купить расположение партнера, рассуждает Die Welt.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6424509
Многоцелевые истребители МиГ-31 с гиперзвуковыми ракетами «Кинжал»

Berlingske: перед новым супероружием России в Арктике НАТО беззащитна

Полюс притяжения

Риск, что между Россией и НАТО возникнет конфликт, особенно высок в Прибалтике и в Арктике, пишет Berlingske. Второе даже более вероятно, считает датский аналитик. А тревожнее всего, по его мнению, то, что там у России есть новое супероружие, которому Дании и США нечего противопоставить.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
5819282
Атомный ледокол "50 лет Победы" в Северном Ледовитом океане

NZZ: от ледяной пустыни до поля битвы за власть

Полюс притяжения

Китай строит «голубой Шелковый путь», Россия наращивает вооружения, Америка стремится наверстать упущенное — многие взоры сегодня устремлены на Арктику. При этом, отмечает автор, у европейских арктических стран остается все меньше пространства для маневра, а у Европы в целом нет единой политики в Арктике.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
126347
Караван транспортных судов в сопровождении ледоколов проходит по Северному морскому пути

Slate: китайцы нацелились на Северный морской путь — и не только они

Полюс притяжения

В результате таяния арктических льдов к 2035 году торговый флот сможет ходить по Северному морскому пути круглый год. Это стратегический вопрос для России, ведь чем активнее прогреваются воды, тем проще другим странам проникнуть в регион. Китайцы уже сообщили о намерении проложить здесь «полярный шелковый путь».

логотип slate.frSlate.fr, Франция
1030680
Эсминцы ВМС США "Портер", "Дональд Кук" и "Франклин Рузвельт" и британский фрегат "Кент" во время учений в Баренцевом море

Economist: Америка и Британия играют с огнём в Арктике

Полюс притяжения

Военные корабли НАТО вернулись в ледяные воды Баренцева моря впервые за период жизни целого поколения. Одна из причин вторжения состояла в том, чтобы «обеспечить свободу навигации», как подчеркнули Военно-морские силы США. Америка открыто игнорирует требования России о проходе судов по Северному морскому пути.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
3016591
Ледовая композиция, посвященная 60-летию атомного ледокольного флота России на причале морского вокзала в Мурманске напротив исторического музея-ледокола "Ленин"

Aftenposten: Мурманск лежал со сломанным хребтом, пока не пришли китайцы

Вы сами загнали нас в объятия Китая, говорят мурманчане норвежской газете. В 2010-е дела в регионе шли плохо. Но сначала появились китайские туристы, потом — китайские инвесторы. Жизнь наладилась, однако теперь приходится следить, как бы китайцы не прибрали к рукам слишком многое.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
2114853
Отправка атомного ледокола "50 лет Победы" в экспедицию на Северный полюс

Berlingske: в Арктике у России все идет по плану

Полюс притяжения

Ряд зарубежных судоходных компаний отказываются участвовать в развитии российского Северного морского пути из экологических соображений. Тем не менее Россия успешно воплощает в жизнь свои арктические планы. Раз уж ледяной покров в Арктике становится меньше с каждым годом, этим стоит воспользоваться.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
2913011
Выход атомного ледокола "Арктика" на заводские испытания

Deutschlandfunk: Россия испытала корабль для покорения Северного морского пути

Россия провела двухдневные испытания крупнейшего в мире атомного ледокола «Арктика». Он ляжет в основу специального флота, в первую очередь предназначенного для транспортировки нефти и сжиженного газа в Юго-Восточную Азию через Северный морской путь, сообщает Deutschlandfunk.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
104372
Возвращение отряда кораблей Северного флота с учений в Арктике

JB Press: Япония способствует росту мощи ВМС России?

Тосихиро Сугиура рассуждает о перспективах разработки арктических ресурсов, отмечая скрытый потенциал Северного морского пути, которым интересуется Россия, ведь его активное использование позволит повысить ее военную мощь. Но при чем здесь Япония?

Логотип JB PressJB Press, Япония
184314
Караван транспортных судов в сопровождении ледоколов проходит по Северному морскому пути

Die Welt: как Россия видит будущее Северного морского пути

Полюс притяжения

Водный путь вдоль северного морского побережья России с изменением климата может стать выгодным торговым маршрутом. Компания Росатом уже работает над планами по созданию ледокольного флота, пишет немецкая газета. Германия также намерена участвовать в этом проекте и готовит свои собственные предложения.

Die Welt logoDie Welt, Германия
319438
Найдено материалов: 30
Северный морской путь. Порт Певек

Die Welt: Китай покупает у России доступ в Арктику

Полюс притяжения

Китаю очень нужен доступ в Арктику: там и Северный морской путь, и залежи полезных ископаемых. Но в Арктике распоряжается Россия. Согласится ли она сделать Северный морской путь ответвлением китайского Нового Шелкового пути? Похоже, Китай намерен купить расположение партнера, рассуждает Die Welt.

6424509
Бойцы отряда специального назначения МВД Чеченской Республики во время учений в районе Северного полюса

Gazeta Wyborcza: Россия чувствует себя хозяином Арктики

Полюс притяжения

В гонке за все более доступную из-за глобального потепления Арктику Россия на десятилетия обогнала своих конкурентов, признает автор статьи в польской газете. И пугает читателей: перевес в этой гонке России гарантирует энергичное наращивание ею военного потенциала на севере. Неужели Москва, занимаясь освоением собственных территорий в Арктике, уже нарушила правила?

00
Многоцелевые истребители МиГ-31 с гиперзвуковыми ракетами «Кинжал»

Berlingske: перед новым супероружием России в Арктике НАТО беззащитна

Полюс притяжения

Риск, что между Россией и НАТО возникнет конфликт, особенно высок в Прибалтике и в Арктике, пишет Berlingske. Второе даже более вероятно, считает датский аналитик. А тревожнее всего, по его мнению, то, что там у России есть новое супероружие, которому Дании и США нечего противопоставить.

5819282
Пограничники на границе Норвегии и России в местечке Гренсе Якобсельв

История о соседях России

Россия и Запад

Норвежская писательница отправилась в поездку вдоль границы России, общая протяженность которой чудовищна, почти 58 тысяч километров. Из них ее сухопутная часть составляют 20 тысяч изматывающих километров. Несколько таких километров составляют границу России с Норвегией и с Северной Кореей. Результатом этой поездки стала книга «Граница». Klassekampen публикует рецензию на нее.

00
Арктический танкер-газовоз «Кристоф де Маржери»

Этот русский танкер войдет в историю

Полюс притяжения

Газовый танкер «Кристоф де Маржери» впервые прошел по Северному морскому пути вдоль побережья Сибири в Азию без сопровождения ледокола. Русские получили первый танкер-газовоз, который может решить проблему покрытого льдами маршрута. Этот танкер — первый из 15 судов. Теперь движение по Северному морскому пути активизируется.

00
Северный морской путь. Порт Певек

ABC: Северный морской путь не проблема, а трудная задача

В России активно обсуждается интервью с главой норвежского МИД, которая якобы усомнилась в коммерческой жизнеспособности Северного морского пути и заявила, что с ним есть «большие проблемы». Норвежские власти отрицают, что все было именно так. МИД объяснил ABC Nyheter, что между Норвегией и Россией нет никаких конфликтов по этой теме. Напротив, сотрудничество в Арктике процветает.

00
Экспедиция на Северный полюс

MDR: без России в Арктике делать нечего

Полюс притяжения

Владимир Путин намерен сделать Северный морской путь регулярным транспортным маршрутом под контролем России, сообщает телеканал «Миттельдойчер рундфунк». Для этой цели страна вкладывает миллиарды в создание нового флота атомных ледоколов. Недавно был спущен на воду новый атомный ледокол «Урал». Соседи России хотят верить, что могут обойтись без сотрудничества, но они ошибаются.

00
Караван транспортных судов в сопровождении ледоколов проходит по Северному морскому пути

Die Welt: как Россия видит будущее Северного морского пути

Полюс притяжения

Водный путь вдоль северного морского побережья России с изменением климата может стать выгодным торговым маршрутом. Компания Росатом уже работает над планами по созданию ледокольного флота, пишет немецкая газета. Германия также намерена участвовать в этом проекте и готовит свои собственные предложения.

319438
Эсминцы ВМС США "Портер", "Дональд Кук" и "Франклин Рузвельт" и британский фрегат "Кент" во время учений в Баренцевом море

Economist: Америка и Британия играют с огнём в Арктике

Полюс притяжения

Военные корабли НАТО вернулись в ледяные воды Баренцева моря впервые за период жизни целого поколения. Одна из причин вторжения состояла в том, чтобы «обеспечить свободу навигации», как подчеркнули Военно-морские силы США. Америка открыто игнорирует требования России о проходе судов по Северному морскому пути.

3016591
Отправка атомного ледокола "50 лет Победы" в экспедицию на Северный полюс

Berlingske: в Арктике у России все идет по плану

Полюс притяжения

Ряд зарубежных судоходных компаний отказываются участвовать в развитии российского Северного морского пути из экологических соображений. Тем не менее Россия успешно воплощает в жизнь свои арктические планы. Раз уж ледяной покров в Арктике становится меньше с каждым годом, этим стоит воспользоваться.

2913011