ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Скандинавия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Театрализованное представление в Мельбурне, Австрия

Forskning: Что общего у викингов и драконов?

Всеми любимые викинги

Драконы в мире викингов играли особую роль. Головами драконом украшали корабли, именовавшиеся в честь этого драккарами. Броши в виде головы дракона, даже из недрагоценного металла, говорила о высоком статусе владельца, пишет Лассе Бьёрнстад. Откуда взялись драконы на севере и почему они были так важны, он разбирается в статье в Forskning.

forskningForskning.no, Норвегия
52602
00
Тяжёлый авианесущий крейсер «Адмирал Флота Советского Союза Кузнецов»

The National Interest: Почему Россия так и не стала мощной авианосной державой

Советский Союз был одной из крупнейших и наиболее развитых в промышленном отношении стран в мире. Однако, несмотря на таланты его инженеров и производственные мощности, за всю историю своего 74-летнего существования СССР так и не смог построить настоящий авианосец, пишет американский специалист в области обороны и безопасности, указывая причины, которые этому мешали.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
9917376
00
Лесные пожары в Калифорнии

Климат в мире продолжает ухудшаться

Вопросы экологии

По данным американского ведомства по проблемам климата (NOAA), минувший 2017-й год стал одним из самых жарких за всю историю метеонаблюдений. Он вошел, по меньшей мере, в тройку самых засушливых. В минувшую среду NOAA опубликовало подробный анализ климата за прошедший год. Во всем мире, по утверждению американских исследователей, глобальное потепление продолжалось.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
98902
00
Шведские болельщики празднуют Мидсоммар (праздник летнего солнцестояния) в Сочи

Прибалты решили считать себя скандинавами

Жизнь без СССР

64-летний Тоомас Хендрик Ильвес, бывший президентом Эстонии с 2006 по 2016 годы, уверен: когда-нибудь и на его страну будут смотреть как на естественную часть скандинавского сообщества. Это лишь вопрос времени. «Представление о нас не изменилось с начала 1990-х годов. Тогда в стране была бедность, много преступности и много коррупции. Но теперь все по-другому», — говорит Ильвес.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
458829
00
Хоккей. Чемпионат мира. Матч США - Дания

Русский парень хочет быть как датчанин

В Москве набирает обороты «северная крутизна». Столицу захлестнула мода на все скандинавское. Появилось немало магазинов с датскими, шведскими и норвежскими товарами, рестораны в скандинавском стиле. Стало модно ужинать селедкой и носить на одежде фразы на скандинавских языках. Однако и историю жирафа Мариуса никто не забыл. Отношение к Скандинавии неоднозначное.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
568953
00
Военные учения "Еж" в Эстонии

Есть ли перспективы у Балтоскандии?

Занимая исключительно выгодное географическое положение, Эстония никак не сподобится использовать его с наибольшей выгодой для себя. Хотя абсолютно реальный потенциал для этого у нее, бесспорно, имеется. Вообще-то кое-какие попытки в этом направлении предпринимаются, но, на мой дилетантский взгляд, совершенно «не так и не туда».

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
324870
00
Арт-объект "Драккар" на острове Вардё, Норвегия

Главным оружием викингов были их корабли

Всеми любимые викинги

Эти воины, пираты и торговцы наводили ужас. С ранних Средних веков жители Скандинавии открыли для себя огромное пространство между Америкой и Ближним Востоком — и сделали это на кораблях длиной всего в пару десятков метров. Корабль был основой власти. Может, именно благодаря скандинавским драккарам и кноррам возникла Киевская и Новгородская Русь?

Die Welt logoDie Welt, Германия
255569
00
Куклы участников группы ABBA в музее Стокгольма

ABBA выпустит альбом в стиле дэт-метал

Сатира и юмор

Члены шведского квартета ABBA, которые представляют собой экспортный товар, уступающий только продукции компаний «Вольво» и ИКЕА, объявили вчера на пресс-конференции о своем воссоединении. Они также сообщили об удивительной смене направления, и обе эти новости страшно обрадовали их поразительно большую армию поклонников. Новый альбом ABBA появится уже в этом году.

news thumpNews Thump, Великобритания
82115
00
Транспортно-заряжающая машина комплекса "Искандер-К" с крылатыми ракетами Р-500

По следам ядерных ракет Путина

Президент России Владимир Путин бахвалится новым супероружием. Однако эксперты говорят, что одним из этих разработок уже много лет, а другие — просто научная фантастика. Корреспондент газеты «Бильд» отправился на ядерный форпост Путина в Восточной Европе, в Калининградскую область, чтобы посмотреть на то, что действительно угрожает Европе, — на ракеты «Искандер».

Bild logoBild, Германия
3531187
00
Норвежская газета Aftenposten

Запад надрал Путину уши

Скандинавские СМИ подробно рассказывают о том, как «Запад надрал Путину уши» новыми санкциями и публикуют список обвинений против России, в числе которых – Крым, Сирия и наличие собственных СМИ. Обсуждается возможность присоединения к дипломатическому бойкоту Чемпионата мира по футболу. Швеция заинтересовалась судьбой «сбитой летчицы» Надежды Савченко.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2328965
00
Найдено материалов: 34
Тяжёлый авианесущий крейсер «Адмирал Флота Советского Союза Кузнецов»

The National Interest: Почему Россия так и не стала мощной авианосной державой

Советский Союз был одной из крупнейших и наиболее развитых в промышленном отношении стран в мире. Однако, несмотря на таланты его инженеров и производственные мощности, за всю историю своего 74-летнего существования СССР так и не смог построить настоящий авианосец, пишет американский специалист в области обороны и безопасности, указывая причины, которые этому мешали.

9917376
00
Остров Катая

Как украинцы по безвизу ягоды собирают

Ситуация на Украине

Все больше украинцев используют безвиз для сбора ягод в Скандинавии. Там это не считается работой, поэтому наши люди могут ехать с одним биопаспортом, без рабочей визы. На ягодах на севере Европы нашим землякам обещают в месяц по 1,5-2 тысячи евро — это втрое-вчетверо больше, чем на сборе урожая у поляков, к которым ездит чуть не половина Западной Украины.

00
00

Была ли Россия основана викингом?

Всеми любимые викинги

В России спор идет вокруг норманнского или же славянского происхождения. Было бы правильнее сказать, что русское государство и культура возникли на стыке славянской, скандинавской и христианской византийской культур, которым суждено было создать объединяющую культуру для той Руси, которая благодаря этому и возникла. И это означает, что у нее гораздо больше общего со Скандинавией.

00
00
Хоккей. Чемпионат мира. Матч США - Дания

Русский парень хочет быть как датчанин

В Москве набирает обороты «северная крутизна». Столицу захлестнула мода на все скандинавское. Появилось немало магазинов с датскими, шведскими и норвежскими товарами, рестораны в скандинавском стиле. Стало модно ужинать селедкой и носить на одежде фразы на скандинавских языках. Однако и историю жирафа Мариуса никто не забыл. Отношение к Скандинавии неоднозначное.

568953
00
Шведские болельщики празднуют Мидсоммар (праздник летнего солнцестояния) в Сочи

Прибалты решили считать себя скандинавами

Жизнь без СССР

64-летний Тоомас Хендрик Ильвес, бывший президентом Эстонии с 2006 по 2016 годы, уверен: когда-нибудь и на его страну будут смотреть как на естественную часть скандинавского сообщества. Это лишь вопрос времени. «Представление о нас не изменилось с начала 1990-х годов. Тогда в стране была бедность, много преступности и много коррупции. Но теперь все по-другому», — говорит Ильвес.

458829
00
Драккар викингов

Почему викинги побеждали в битвах?

Всеми любимые викинги

Викинги в представлении большинства людей — жители северных стран в шлемах и с копьями наперевес. Успехи их военных походов можно объяснить продуманной тактикой, мобильностью, мастерским владением оружием, а также отсутствием страха перед смертью. Именно это помогало суровым предкам скандинавов в свое время грабить и завоевывать огромные территории Европы.

00
00
Демонстрация испытания российской крылатой ракеты неограниченной дальности с ядерной энергетической установкой во время трансляции послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

Путин загрязняет Арктику радиацией?

Если Россия действительно провела испытания новой ракеты с ядерной установкой, мог произойти выброс радиоактивности. Такое уже было, например, на американском полигоне Айдахо-Фолс в 1950-х. Замеряемый уровень радиации пока не представляет опасности для здоровья населения. Но он может, например, загрязнить рыбопромысловые районы Баренцева моря.

00
00
Транспортно-заряжающая машина комплекса "Искандер-К" с крылатыми ракетами Р-500

По следам ядерных ракет Путина

Президент России Владимир Путин бахвалится новым супероружием. Однако эксперты говорят, что одним из этих разработок уже много лет, а другие — просто научная фантастика. Корреспондент газеты «Бильд» отправился на ядерный форпост Путина в Восточной Европе, в Калининградскую область, чтобы посмотреть на то, что действительно угрожает Европе, — на ракеты «Искандер».

3531187
00
Военные учения "Еж" в Эстонии

Есть ли перспективы у Балтоскандии?

Занимая исключительно выгодное географическое положение, Эстония никак не сподобится использовать его с наибольшей выгодой для себя. Хотя абсолютно реальный потенциал для этого у нее, бесспорно, имеется. Вообще-то кое-какие попытки в этом направлении предпринимаются, но, на мой дилетантский взгляд, совершенно «не так и не туда».

324870
00

Русские ограбили 1,6 млн шведов

Скандинавские СМИ отмечают столетие Октябрьской революции. Британские шпионы когда-то недооценили взрывоопасность партии большевиков. Норвежские экологи защищают арктических моржей от Газпрома. Аналитики находят позиции президента Путина не слишком прочными. В Швеции вновь обнаружились русские хакеры. В Скандинавии стремиться быть лучшим — неприлично.

00
00