ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

эффективность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 51
Вакцина от коронавируса "ЭпиВакКорона"

Поляки: если что-то российское, значит, оно плохое и бесполезное? Глупость не болит! (WP)

Гонка вакцин

Издание пишет о второй российской вакцине — «ЭпиВакКорона». И как обычно звучат различные опасения и сомнения. «ЭпиВакКорона» может сыграть важную роль в борьбе с пандемией, ее проще производить, чем «Спутник». Читатели отмечают, что в центре «Вектор», где создана вакцина, работают лучшие специалисты, и призывают не предаваться русофобии.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
87840
Загрузка ракеты на самоходную пусковую установку ракетного комплекса "Искандер-М"

Do Rzeczy: не так страшны «Искандеры», как их россияне малюют

Автор размышляет о комплексах «Искандер» в контексте конфликта в Нагорном Карабахе и высказываний Пашиняна об этом оружии. Не так уж и страшны «Искандеры», как их изображают россияне, приходит он к выводу. И служат они в том числе пропагандистским оружием для запугивания Польши, не способной защититься от ракетных ударов.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
445735
Вакцинация от COVID-19 в ТЦ "Кунцево Плаза"

Ilta-Sanomat: Путину предложена новая российская разработка

Гонка вакцин

Финская журналистка подробно рассказывает о новой российской вакцине «КовиВак», созданной в научном центре имени Чумакова. Ссылаясь на мнение российских ученых, она сообщает, что эта вакцина будет эффективно реагировать на все мутации коронавируса, и размышляет над тем, чем же привился Владимир Путин.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
1416582
Девушки возле общественного центра тестирования на коронавирус на площади у ратуши Отель-де-Виль в Париже

Sud Radio: вакцина «АстраЗенека» не во всем подходит медперсоналу

Гонка вакцин

Представитель профсоюза французских медиков проявляет то качество французов, которое больше всего вызывает уважение. А именно — солидарность, профессиональную и бытовую. Опровергая слухи о том, что его коллеги неохотно прививаются, медбрат-активист выкладывает претензии к власти: почему она тянет с вакцинацией медиков и выбирает для нее не лучший препарат?

Sud RadioSud Radio, Франция
61939
Производство вакцины Sputnik V

Iltalehti: у Спутника V репутация эффективной и безопасной вакцины

Гонка вакцин

Результаты испытаний доказали эффективность и безопасность вакцины «Спутник V», констатируют финские эксперты. Они не исключают, что в Финляндии на каком-то этапе тоже можно будет привиться этой вакциной. Что касается ситуации в целом, их прогнозы на лето вполне оптимистичны.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
34962
Туристический сезон в Ялте

Le Huffington Post: как бороться с антизападными настроениями в России? Точечный кнут и молодежный пряник

Автор признает тот факт, что санкции против Москвы не привели к выполнению целей Запада: Россия не ушла из Крыма, народ не сверг «режим». Вместо того, чтобы задуматься о выполнимости этих целей, автор в конце приходит к уже опробованной банальности. Он предлагает адресные удары по «деньгам власти» и столь же адресные стажировки для молодых.

Huffington Post logoLe HuffPost, Франция
446499
Самоходная пусковая установка 9П78-1 "Искандер-М"

Eurasianet: нападки Пашиняна на «Искандеры» — гол в собственные ворота

Слова Пашиняна о неэффективности «Искандеров» в России, где вооружение – вопрос государственного престижа, восприняли в штыки. Армения – единственная, кроме России, владеет этой передовой системой. Говоря о бесполезности «Искандеров», Пашинян попытался «перевести стрелки», чтобы уйти от обвинений, почему он не воспользовался ими должным образом.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
105375
Вакцинация медиков от коронавируса во Владивостоке

PS: реализация планов вакцинации — сложная задача

Гонка вакцин

Успешная реализация планов вакцинации будет трудной задачей для любой страны, уверен автор — эксперт по вопросам глобального здравоохранения. Он подробно описывает риски, связанные с задержками в производстве вакцин и их поставках, а также с неравенством и геополитикой. Но оптимизма не теряет.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
1675
Флаги России и ЕС

Polskie Radio: санкции побуждают Кремль к агрессии

Санкции: кто кого

Насколько эффективны санкции ЕС против России? Этот вопрос Польское Радио адресовало профессору Пшемыславу Журавскому вель Граевскому, политологу из Университета в Лодзи. Ответом стала демонстрация нынешнего состояния менталитета тех, определяет польскую политику.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
73560
Медсестра делает прививку пациенту от коронавируса вакциной «Спутник-V» («Гам-КОВИД-Вак») в районной больнице в Волгограде

Scientific American: эксперты отвечают на основные вопросы о вакцинации

Гонка вакцин

Что значит «эффективна на 95%»? Нужно ли вакцинироваться, если переболел covid-19? Существует ли самая лучшая вакцина? По просьбе американского издания на эти и другие часто возникающие вопросы о вакцинах против covid-19 отвечают авторитетные иммунологи.

Scientific AmericanScientific American, США
42648
Найдено материалов: 51
Уборочная машина моет аллею на территории Ваганьковского кладбища. Архивное фото

Парализованная Россия

Многие годы Путин предоставлял экономике гораздо меньше свободы, чем она хотела бы иметь. Вместо этого рос государственный сектор. Концерны и конгломераты под контролем Кремля захватывали все вокруг. В стране сохранилась огромная масса бюрократии и коррупции. Сегодня Россия — это страна, парализованная застоем. Но народ рад, что не приходится бороться за жизнь.

00
Компьютерная игра «Battlefield 4»

Wirtualna Polska: Войну с Россией Польше не выиграть

НАТО уже у российских границ

НАТО с трудом выигрывает у России на территории Польши. Правда, речь идет об игре под названием «Воздушно-наземное сражение на восточном фланге НАТО», которую в 2017 году организовали поляки и американцы. В интервью "Виртуальна Польска"генерал Скшипчак рассказывает о проблемах, возникших у НАТО: альянс становится слабым, неэффективным, а решения принимаются слишком поздно.

00
Первые трубы прибывают в Котку, Финляндия

Настоящая война только начинается

Санкции: кто кого

Санкции Вашингтона лишь открывают возможности для усиления давления на Россию. Как они будут применяться на практике, зависит от наличия политической воли и информационного климата, который служит формой воздействия или склоняет к принятию политических решений. Настоящая битва за то, станут ли санкции эффективным инструментом давления на Россию, начинается только сейчас.

00
Старт вакцинации от коронавируса в ДНР и ЛНР

FT: «Спутник V» прошел третью фазу испытаний, открывая путь к спасению 1,4 миллиарда человек

Гонка вакцин

Российская вакцина «Спутник V» прошла последнюю фазу испытаний, показав эффект в 91,6%, что считается отличным результатом. Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ), профинансировавший ее создание, заявляет, что Москва в этом году надеется изготовить 1,4 миллиарда доз. Заказы сыплются из огромных стран — Китая, Бразилии, Индии, Мексики.

00
Туристический сезон в Ялте

Сегодня эффект санкций сомнителен

Санкции: кто кого

ЕС продлил антироссийские санкции еще на полгода. Санкции — не просто попытка Евросоюза сохранить лицо. Во-первых, они обеспечили деэскалацию на Украине в 2014-2015 годах. Во-вторых, они стали сигналом, уверен эксперт. В 2014 году санкции были единственным возможным выходом. Но они действуют вот уже четыре года, и сегодня их эффект вызывает сомнения.

00

В российском сельском хозяйстве назревает бунт

Проблемы растущей экономики России

Семья министра сельского хозяйства РФ Александра Ткачева владеет одним из крупнейших агрохолдингов в стране, который занимается, помимо прочего, переработкой сельхозпродукции. Имеет место конфликт интересов, который влияет на рынок и вызывает беспокойство его участников. Около 75-80% средств, выделяемых государством для оказания помощи фермерам, уходит крупным агрохолдингам.

00
Туристический сезон в Ялте

НВ: что будет дальше с санкциями против России?

Санкции: кто кого

Автор статьи признает, что вопросы снятия или ослабления санкций против России уже возникают в государствах, которые их ввели. И что эта тема находит все большую политическую и общественную поддержку. Тем не менее, он берет на себя смелость указывать, что, кому и как нужно сделать для усиления санкций.

00
Загрузка ракеты на самоходную пусковую установку ракетного комплекса "Искандер-М"

Do Rzeczy: не так страшны «Искандеры», как их россияне малюют

Автор размышляет о комплексах «Искандер» в контексте конфликта в Нагорном Карабахе и высказываний Пашиняна об этом оружии. Не так уж и страшны «Искандеры», как их изображают россияне, приходит он к выводу. И служат они в том числе пропагандистским оружием для запугивания Польши, не способной защититься от ракетных ударов.

445735
Туристический сезон в Ялте

Le Huffington Post: как бороться с антизападными настроениями в России? Точечный кнут и молодежный пряник

Автор признает тот факт, что санкции против Москвы не привели к выполнению целей Запада: Россия не ушла из Крыма, народ не сверг «режим». Вместо того, чтобы задуматься о выполнимости этих целей, автор в конце приходит к уже опробованной банальности. Он предлагает адресные удары по «деньгам власти» и столь же адресные стажировки для молодых.

446499
Военный парад, посвящённый 74-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

wPolityce: коронавирус? А в России к параду готовятся

Пандемия коронавируса

Россияне хотят показать миру, что их ничто не сломит, и готовятся к параду Победы, но это не совсем так, утверждает автор. Он с раздражением отмечает успехи Китая в борьбе с вирусом, а Россию обвиняет в фальсификации данных, понимая однако, что кому-то коронавирус позволит укрепиться, а кого-то доведет до краха.

00