ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

эффективность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Брифинг, посвященный первой в мире зарегистрированной вакцине от COVID-19

ABC: российская вакцина сможет храниться при нулевой температуре

Гонка вакцин

В статье сообщается о преимуществах вакцины «Спутник V» по сравнению с западными, условиях ее хранения, а также о том, когда ее начнут производить и в каких странах. При этом отмечается, что российская вакцина была встречена другими странами со скептицизмом, и объясняется, почему.

ABC ColorABC Color, Парагвай
72369
Логотипы Pfizer и BioNTech

Science: вакцины Pfizer и BioNTech — результаты обнадеживают?

Гонка вакцин

Сколько негатива вылито в западных СМИ в адрес российского «Спутника V» — первой зарегистрированной в мире вакцины от сovid-19. Но вот появляются на свет препараты западного производства. И тут раздаются продолжительные аплодисменты… Хотя уже ясно, пишет автор, что ни Pfizer, ни BioNTech не предохраняют от заболевания со стопроцентной гарантией.

Science logoScience, США
172369
Вакцина, разработанная биотехнологической компанией Moderna

Al Jazeera: два главных преимущества чудо-вакцины компании Moderna

Гонка вакцин

Американская биотехнологическая компания обнародовала предварительные результаты третьей фазы клинических испытаний своего экспериментального препарата от covid-19. Возможно, мы имеем дело с одной из самых эффективных вакцин в мире, пишет автор, выделив два ее главных преимущества.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
102589
Вакцина, разработанная биотехнологической компанией Moderna

Компания Moderna сообщает, что выводит на рынок самую эффективную вакцину от covid-19

Гонка вакцин

Мировая пресса и мировые рынки выносят новости о новой вакцине от компании Moderna в «топ», выражая свою радость заголовками и котировками. Растут биржевые котировки Dow Jones, а также прогнозы Standard&Poor’s. Что же вызвало такую радость? Moderna в целом использовала те же идеи, что и производители российской вакцины. Выходит, мы все были на правильном пути? Посмотрим.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
92694
Первая в мире вакцина от коронавируса

Польские читатели: если вакцина российская, значит ее надо дискредитировать? (Interia)

Гонка вакцин

Трое врачей из Алтайского края, получившие новую российскую вакцину, все равно заразились, сообщают СМИ. Предполагается, что у них не успели выработаться антитела. В комментариях читатели усматривают политическую подоплеку в дискредитации российской вакцины и восхвалении американской по аналогии с продвижением американского газа.

Interia logoInteria, Польша
3011219
Первая в мире вакцина от коронавируса

The Telegraph: Россия говорит, что ее вакцина эффективна на 90% — как и вакцина Pfizer

Гонка вакцин

Российские иммунологи и Минздрав сообщили о своей радости по поводу успеха фирмы Pfizer из США, объявившей о 90-процентной эффективности своей вакцины. Но Times и здесь видит подвох: русские почему-то сопроводили поздравления словами, что их вакцина не хуже. И почему-то выступили сразу после заявления Pfizer.

логотип the timesThe Times, Великобритания
187883
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Российская вакцина Sputnik V: при чем здесь эликсир молодости и дочь Путина? (iHNed)

Гонка вакцин

Автор рассказывает о состязании за вакцину от covid-19 в России, в которой неожиданно для всех победил продукт московского института имени Гамалеи, названный Sputnik V. Эта победа гарантирует лидеру славу и миллиардные заработки. Как же так получилось, ведь в начале гонки главным фаворитом был новосибирский «Вектор»?

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
255797
Портрет российского оппозиционере Алексея Навального у здания клиники "Шарите" в Берлине, Германия

iHNed: за Навального Россия заслуживает санкции

Санкции: кто кого

Автор уверен в том, что вопрос отравления Навального абсолютно доказан, поэтому его нельзя оставить просто так. Санкции по сути — механизм неэффективный, признает автор, но ничего другого не остается, поскольку в противном случае Европа утвердила бы Россию в ее мнении, что она может вытворять что хочет.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
161700
Глобус с маской

Ilta-Sanomat: спасет ли маска в проливной дождь? а в мороз? а в сауне?

Вспышка коронавируса

Осенние дожди заставили мир задуматься об эффективности использования масок в разных погодных условиях. Финские эксперты спокойно объясняют, как устроены разные типы масок, и какие из них в каких условиях эффективнее. Кроме того, они верят в здравый смысл людей при смене погоды.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
51600
Флаги России и ЕС

FAZ: санкции не должны стать самоцелью

Санкции: кто кого

Министр экономики ФРГ Альтмайер говорит, что такую страну как Россия нельзя санкциями заставить изменить свое поведение. Но если Запад будет позволять Путину всё, то он попытается пойти еще дальше, утверждает автор. При этом он уверен, что Запад имеет полное право позволять или не позволять.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
112935
Найдено материалов: 32
Уборочная машина моет аллею на территории Ваганьковского кладбища. Архивное фото

Парализованная Россия

Многие годы Путин предоставлял экономике гораздо меньше свободы, чем она хотела бы иметь. Вместо этого рос государственный сектор. Концерны и конгломераты под контролем Кремля захватывали все вокруг. В стране сохранилась огромная масса бюрократии и коррупции. Сегодня Россия — это страна, парализованная застоем. Но народ рад, что не приходится бороться за жизнь.

00
Компьютерная игра «Battlefield 4»

Wirtualna Polska: Войну с Россией Польше не выиграть

НАТО уже у российских границ

НАТО с трудом выигрывает у России на территории Польши. Правда, речь идет об игре под названием «Воздушно-наземное сражение на восточном фланге НАТО», которую в 2017 году организовали поляки и американцы. В интервью "Виртуальна Польска"генерал Скшипчак рассказывает о проблемах, возникших у НАТО: альянс становится слабым, неэффективным, а решения принимаются слишком поздно.

00
Первые трубы прибывают в Котку, Финляндия

Настоящая война только начинается

Санкции: кто кого

Санкции Вашингтона лишь открывают возможности для усиления давления на Россию. Как они будут применяться на практике, зависит от наличия политической воли и информационного климата, который служит формой воздействия или склоняет к принятию политических решений. Настоящая битва за то, станут ли санкции эффективным инструментом давления на Россию, начинается только сейчас.

00
Туристический сезон в Ялте

Сегодня эффект санкций сомнителен

Санкции: кто кого

ЕС продлил антироссийские санкции еще на полгода. Санкции — не просто попытка Евросоюза сохранить лицо. Во-первых, они обеспечили деэскалацию на Украине в 2014-2015 годах. Во-вторых, они стали сигналом, уверен эксперт. В 2014 году санкции были единственным возможным выходом. Но они действуют вот уже четыре года, и сегодня их эффект вызывает сомнения.

00

В российском сельском хозяйстве назревает бунт

Проблемы растущей экономики России

Семья министра сельского хозяйства РФ Александра Ткачева владеет одним из крупнейших агрохолдингов в стране, который занимается, помимо прочего, переработкой сельхозпродукции. Имеет место конфликт интересов, который влияет на рынок и вызывает беспокойство его участников. Около 75-80% средств, выделяемых государством для оказания помощи фермерам, уходит крупным агрохолдингам.

00
Туристический сезон в Ялте

НВ: что будет дальше с санкциями против России?

Санкции: кто кого

Автор статьи признает, что вопросы снятия или ослабления санкций против России уже возникают в государствах, которые их ввели. И что эта тема находит все большую политическую и общественную поддержку. Тем не менее, он берет на себя смелость указывать, что, кому и как нужно сделать для усиления санкций.

00
Военный парад, посвящённый 74-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

wPolityce: коронавирус? А в России к параду готовятся

Вспышка коронавируса

Россияне хотят показать миру, что их ничто не сломит, и готовятся к параду Победы, но это не совсем так, утверждает автор. Он с раздражением отмечает успехи Китая в борьбе с вирусом, а Россию обвиняет в фальсификации данных, понимая однако, что кому-то коронавирус позволит укрепиться, а кого-то доведет до краха.

00
Карикатура 1894 года

Читатели Washington Post о новой вакцине: «Похоже, Путин нашел новое применение для полония»

Гонка вакцин

Сразу видно, что читатели «Вашингтон пост» много читали про Рашагейт, отравление в Солсбери и другие сказки Венского леса. В объявлении Путиным о готовности новой русской вакцины они увидели повод отточить свое остроумие. Кто-то предлагает Путину испытать новое чудо-средство на Трампе. А одна феминистка предпочитает дождаться вакцины от Меркель.

00
Открытие органической  Фермы М2 в Московской области

Info: Помогли ли санкции российскому сельскому хозяйству?

Санкции: кто кого

На споры вокруг антироссийских санкций влияет идеологический подход. Сторонники санкций утверждают, что российская экономика понесла большие убытки. Противники, наоборот, говорят, что европейцы потеряли российский рынок. Но ситуация не столь однозначна, считает автор. Ведь на состояние российской экономики влияют не только санкции. Только после их отмены можно будет сказать, воспользовалась ли этим Россия.

00
Поисковые работы на месте крушения малазийского лайнера Boeing 777 в районе Шахтерска

Запад рассчитывает на долгосрочный эффект от катастрофы MH17

Катастрофа MH17: Расследование

Именно катастрофа над Украиной создала новую перспективу, с которой Запад взирает на Россию. Долгосрочные эффекты расследования катастрофы сыграют большую роль в формировании стратегии западных стран. Сейчас Запад получил возможность ссылаться на это дело. Такого рода инструменты наверняка найдут применение в следующие годы.

00