ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

пандемия коронавируса

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 211
Пара в кафе

Еспресо: готова ли Украина ко второй волне Covid-19?

Вспышка коронавируса

Кабмин Украины 13 октября заявил о продолжении адаптивного карантина до конца текущего года. Пока ограничения не слишком жесткие, но если вдруг правительство введет второй локдаун, - готова ли к этому украинская экономика? Еспресо.TV спросил об этом у экспертов-экономистов.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
31475
Дезинфекция Ярославского вокзала

Helsingin Sanomat: к концу ноября ситуация в России может ухудшиться

Коронавирус в России

Финский журналист сообщает о стремительном росте числа заболевших коронавирусом россиян и о том, какие прогнозы на развитие ситуации делают специалисты. Он описывает положение в Москве и Санкт-Петербурге и рассказывает, какие введены ограничения.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
192285
Противовирусная обработка в метро Уханя, Китай

The Times: Европа готовится к смертоносной зиме, а Восток уже поднялся с колен

Вспышка коронавируса

Коронавирус создал новую пропасть между Западом и Востоком. Пока Западная Европа страдает, Восточная Азия наслаждается плодами безжалостного, но эффективного подавления пандемии. Авторы задаются вопросом: что такое они сделали, что мы сделать не смогли? Ответы неоднозначны и часто неожиданны.

логотип the timesThe Times, Великобритания
2124422
Аппараты ИВЛ для Мончегорской центральной больницы от компании "Норникель"

The Times: коронавирус вызывает волну пожертвований

Каким будет мир после пандемии?

Пандемия породила выдающиеся примеры благотворительности со стороны богатых людей или их фондов, констатирует автор. Он называет имена многих, а также суммы, которые они выделили на борьбу с коронавирусом. В числе тех, кто сделал крупнейшие пожертвования — российский миллиардер Алишер Усманов.

логотип the timesThe Times, Великобритания
2619
Ситуация в Париже в связи с коронавирусом

Японцы: нельзя допустить к себе новую волну коронавируса из Европы! (NHK)

Япония в шоке от масштабов новой атаки коронавируса в Европе. Японцы боятся, что эта волна дойдет и до них. «Нужны жесткие меры! Необходимо закрываться от Европы и бояться ее», — пишут СМИ. Глобализм не справился с пандемией. Нужна сильная национальная японская политика. Но премьер Суга недооценивает опасность.

NHK logoNHK, Япония
21022
Нью-Йоркская фондовая биржа

PS: восстановление экономик от covid-19 не стоит переоценивать

Каким будет мир после пандемии?

Единственной страной, экономика которой переживает сильный подъем, является Китай. Там восстановились и промышленное производство, и услуги, констатирует автор статьи. Он дает анализ положения основных экономик мира и делает неутешительные выводы, хотя в Бразилии и России дела обстоят немного лучше.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
112577
Пляж одного из курортов Антальи

Anadolu: больше всего туристов в Анталью прибыло из России и Украины

Больше всего туристов прибыло в Анталью из РФ и Украины, сообщают власти страны. Глава Ассоциации профессиональных гостиничных менеджеров в этой связи отметил важность продолжения работы туристической отрасли в период пандемии коронавируса, особенно в свете того, что это направление очень полюбили россияне.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81025
Пресс-конференция партии "Движение новых сил" в Киеве

Jacobin: клоун Саакашвили — идеальное воплощение постсоветского капитализма

Свергнутый с поста президента Грузии в 2013 году Михаил Саакашвили причудливым образом перенес свой крестовый поход против Путина за границу, став губернатором Одесской области на Украине. А его недавнее возвращение в грузинскую политику доказывает, сколь поверхностна либеральная демократия на постсоветском пространстве.

JacobinJacobin, США
104760
Дети в центре распределения еды в районе Ходан Могадишо, Сомали

PS: глобальная экономика зависит от восстановления беднейших стран

Каким будет мир после пандемии?

Увеличивать во время пандемии размеры выделяемой помощи на развитие беднейших стран — это не просто правильно. Это ещё и умная стратегия нашего собственного экономического восстановления, уверен автор статьи. Иначе мы окажемся в намного более опасном мире, предупреждает он.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
0674
Вакцинация врачей от коронавируса в Сестрорецке

Forbes: Путин дает зеленый свет второй российской вакцине

Коронавирус в России

Американское деловое издание выражает беспокойство по поводу того, что Россия регистрирует уже вторую вакцину до окончания третьей фазы испытаний. Правда, и первая вакцина пока не в свободном доступе. А эксперты считают, что раньше конца года ждать массовых прививок не приходится — причем, не только в РФ, но и во всем мире.

Forbes logoForbes, США
183446
Найдено материалов: 203
Трансляция совещания президента РФ В. Путина с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в России

WP: Путин только что совершил две огромные ошибки

Автор американского издания считает, что Владимир Путин, известный своей репутацией дальновидного тактика, сейчас столкнулся с одним из самых грозных вызовов своей власти, не сумев правильно отреагировать на обвал нефтяного рынка и пандемию коронавируса в стране. Какими будут результаты референдума?

00
Совместная работа российских и итальянских врачей в полевом госпитале Бергамо

La Repubblica: присутствие российских военных в Италии становится неудобным

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Итальянское правительство не собирается продлевать присутствие российских военных медиков на территории страны, сообщает La Repubblica. Причины издание даже не скрывает: Италия сейчас слишком зависит от финансовой поддержки со стороны Брюсселя и «используемая пропагандой экспедиция» стала политически неудобна ее властям.

00
Репетиция воздушного парада Победы в Москве

Американские читатели: Россия начала Вторую мировую и должна заплатить репарации (Fox News)

Канал Fox News во вполне нейтральном тоне сообщил о том, что в связи с пандемией коронавируса в России были частично свернуты торжества в честь Дня Победы. В ответ на это изрядная часть аудитории канала не упустила случая продемонстрировать как свое отношение к России, так и свои экзотические представления об истории.

00
Президент Белоруссии Александр Лукашенко на заседании ЕврАзЭС на уровне глав государств в расширенном составе. 11 октября 2017

Independent: Лукашенко не выжить на посту президента Белоруссии — и это важно для Путина

Выборы президента Белоруссии – 2020

Почему к выборам в Белоруссии следует относиться серьезно? Потому что, пишет автор, страна считается одной из самых авторитарных в Европе, а свобода — одна из величайших западных ценностей. По его мнению, поворот Белоруссии в сторону демократии станет для России тяжелым ударом, но ничего изменить она не сможет.

00
Рабочая поездка президента РФ В.Путина в Крым

WP: Путин держит Россию в ежовых рукавицах, но культ личности — штука переменчивая

Пандемия выходит далеко за рамки личного опыта Путина, и он не может решить, как с этим бороться, — считает эксперт. «Ему комфортнее на мировой арене, чем внутри страны». Продемонстрировать свои лидерские качества на фоне пандемии Путин не смог, делает вывод автор статьи.

00
Москва во время режима самоизоляции жителей

Американские читатели: надеюсь, вирус полностью уничтожит российскую армию (Fox News)

Коронавирус в России

Сайт американского консервативного канала Fox News проинформировал свою аудиторию о растущем количестве зафиксированных случаев заражения коронавирусом в России. Аудитория отреагировала злорадством, сомнительным юмором и сомнениями в достоверности российской статистики.

00
Поэтапное снятие карантина в Москве

CNN: почему в Москве не посчитали 60% умерших с подозрением на covid-19

Коронавирус в России

Московский департамент здравоохранения проверил предполагаемых жертв вируса и подтвердил 639 смертей от covid-19. Однако CNN утверждает, что 60% умерших власти не учли. Медики возражают, что эти смерти произошли по другим причинам, не имеющим отношения к коронавирусу.

00
Госпиталь COVID-19 в Центре мозга и нейротехнологий ФМБА России

Suomen Kuvalehti: Путин никогда не признает ошибки в борьбе с коронавирусом

Коронавирус в России

Для успеха в борьбе с вирусом необходимы действующая система здравоохранения, демократическая система и осторожность во время реализации выбранной стратегии, заявляет автор статьи. Во всем этом она безапелляционно отказывает России и лично Путину и не замечает, что противоречит самой себе.

00
Знак въезда в Российскую Федерацию на пограничном пункте пропуска МАПП "Нуйамаа" на границе Финляндии и России

Etelä-Saimaa: Россию могут ждать смена власти, тотальный кризис и хаос

Коронавирус в России

Финский политолог предвещает России серьезные экономические и политические трудности в связи с коронавирусным кризисом и советует не ждать после открытия границы наплыва российских покупателей в магазины Финляндии. В связи с этим он почему-то призывает Россию задуматься о «своей нынешней великодержавной политике».

00
Работа медиков с больными COVID-19 в Тверской областной клинической больнице

NYT: загадочная ситуация с коронавирусом проясняется

Коронавирус в России

NYT утверждает, что знает реальную статистику по коронавирусу в России. Россия называет статью фейком, основанным на непроверенных данных. В NYT настаивают на точности своего материала, «основанного на данных, опубликованных официальным государственным ведомством, и интервью с экспертами государственных институтов».

00