ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

православие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 156
Священнослужители в Тбилиси

Delfi: почему грузины топчут могилу царя, и как Орджоникидзе отомстил мощам

Концентрация христианства в Грузии часто поражает даже неверующих туристов. Автор рассказывает, почему и сегодня можно пройти по могильной плите грузинского царя Давида и зачем Серго Орджоникидзе приказал привязать к лошади мощи святых и протащить их до Кутаиси, где их сбросили в реку.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
23053
Патриарх Кирилл встретился с зарубежными религиозными деятелями

CMC: Ответ за Украину. Почему парижская епархия выбрала воссоединение с РПЦ

Раскол Православной церкви

Между Константинопольским и Московским патриархатом борьба идет не только за Украину, но и за православную диаспору. Попытка Константинополя уничтожить церковную структуру европейского православия, объявив о роспуске Русской архиепископии в Западной Европе, привела к тому, что Парижская епархия выбрала РПЦ.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
118519
Архиепископ Русской Православной Церкви в Западной Европе Жан де Шариуполис

La Croix: французское православие берет курс на Москву

В письме от 14 сентября архиепископ православных русских церквей в Западной Европе Иоанн говорит, что ставит себя в «каноническое подчинение» Московскому патриархату. Иоанн описывает в письме события, которые привели к разрыву отношений с Константинопольским патриархатом и объясняет причины присоединения именно к Московскому патриархату, которое вызвало острые внутренние разногласия.

логотип La CroixLa Croix, Франция
135261
Греческий православный священнослужитель держит крест в архиепископском соборе Святой Троицы в Нью-Йорке

Православие и гомосексуализм: когда терпимость становится нарушением канона? (TAC)

СМИ о ЛГБТ

Автор, православный христианин, пишущий для консервативного журнала в США, старается подойти к теме гомосексуализма деликатно, но не отходя от канонов церкви. Сделать это можно, потому что Библия не содержит призывов к насилию против геев, а наследниками Царства Божия они могут стать в любой момент после покаяния. Но автор признает, что ему трудно сопротивляться «нецерковной» цивилизации.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
493568
Президенты РФ и Белоруссии В. Путин и А. Лукашенко посетили Валаамский монастырь

Economist: зачем Путин повез атеиста в монастырь

Вопрос о наследнике Путина

«Экономист» подсмеивается над православной мистикой, а сам, оказывается, не чужд провинциальной конспирологии. Как выяснилось, Путин «охмурял» Лукашенко на Валааме, чтобы тот согласился на единое государство. Путин, мол, «мечтает возглавить это новое государство, видя в нем шанс остаться у власти и после 2024 года». Собкор из ЕС в России всюду видит шанс на «смену режима».

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
344458
Протесты в Тбилиси, Грузия

Клуб 24 май: события в Грузии стали выступлением и против православия

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

События в Грузии стали выступлением в том числе и против православия. Межпарламентскую ассамблею православия просто использовали для очередного удара по России. Она оказалась инструментом в руках США, пишет болгарское издание. Автор говорит об «организованной спонтанности» событий и отмечает интересный факт: на демонстрациях перед парламентом Грузии антироссийские плакаты были написаны, в основном, на английском языке.

Клуб 24 МайКлуб 24 Май, Болгария
282591
Крестный ход Украинской православной церкви в Киеве

Cath.ch: диссидент Филарет остается верен себе

Раскол Православной церкви

20 июня «синод», созванный главой бывшей Украинской православной церкви Киевского патриархата Филаретом, постановил отменить принятое в конце 2018 года решение о роспуске этой церкви и ее включении в новую Православную церковь Украины. Веб-портал католиков Швейцарии подробно излагает историю вопроса и подоплеку действий — в том числе материальную — «патриарха Филарета».

cath.chCath.ch, Швейцария
114192
Участники акции протеста у здания парламента Грузии в Тбилиси

Civil: пощечина всей истории Грузии

Выбор Грузии

Грузинские радикалы в нарушение всех международных норм воспрепятствовали проведению сессии Межпарламентской ассамблеи православия, в которой принимали участие делегаты из России, в том числе президент ассамблеи Сергей Гаврилов. Занятно, что президент Грузии Зурабишвили и олигарх Иванишвилии поддержали экстремистов вместо того, чтобы принести свои извинения как принимающей стороне.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
406339
"Объединительный собор" на Украине

JP: довольно с нас русских, мы и так пострадали

Раскол Православной церкви

Христиане всего мира от Канады до Австралии поражены: единой тысячелетней православной церкви с 250 миллионами верующих, в числе которых примерно 100 миллионов россиян, больше не существует. Миллионы украинцев празднуют недавно завоеванную религиозную свободу. Но неужели это Россия виновата в расколе православия? У автора, который побывал только в Киеве, сомнений нет.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
466174
Почётный патриарх Православной церкви Украины Филарет выступает перед журналистами в Киеве

Главред: церковный фарс на Украине

Раскол Православной церкви

Глава неканонической украинской церкви так называемый «патриарх» Филарет обвинил Петра Порошенко в обмане. По его словам, уходящий президент обещал, что в случае получения томоса руководить церковью будет Филарет. По сути, сейчас началась цепная реакция разделения церкви, которая приведет к еще более печальным последствиям. «Главред» выяснил, чем может закончиться конфликт в ПЦУ.

ГлавредГлавред, Украина
224741
Найдено материалов: 155
Крестный ход в День Казанской иконы Божьей матери

Почему СССР не смог уничтожить религию

Всего через пару недель после Октябрьской революции был учрежден Народный комиссариат просвещения, задачей которого было устранение всех отсылок к религии из школьных программ. В последующие годы в стране церкви и монастыри либо сносили, либо превращали в общественные туалеты. Их земли и собственность изымали. Тысячи священнослужителей систематически уничтожались спецслужбами.

00
Священник Симферопольской и Крымской епархии Московского патриархата отец Василий освящает вертолет МИ-8 МЧС России

Россия возвращается в темные века

В разных регионах России возбуждаются уголовные дела «за оскорбление чувств верующих», борцы с фильмом «Матильда» поджигают кинотеатры и киностудии, а вполне себе светский губернатор называет противников постройки храма на городском пруду «террористами». Означает ли это, что Россия превращается в некий «православный халифат», основанный на принципах религиозного фундаментализма?

00

TAC: культурная война США с Россией

Православие — не просто набор тезисов, а образ жизни, и он по большей части не обусловлен опытом современности, подобно западному христианству. Не буду спорить, хорошо это или плохо. Я хочу сказать, что цивилизация православных христиан значительно отличается от западной, которая предполагает, что правильной социальной моделью является либеральный индивидуализм.

00
Президент Украины Петр Порошенко и Президент США Дональд Трамп на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке. 21 сентября 2017

Корреспондент: Украина. Внешнеполитические итоги 2018 года

Джавелины, томос, потеря доверия, флешмобная дипломатия. Именно этими словами можно кратко охарактеризовать внешнеполитические итоги для руководства Украины в ушедшем году. Кроме того, год выглядел как время охлаждения Запада к украинской власти, говорится в статье.

00
Вселенский Патриарх Варфоломей I

NYT: Россия делает еще один шаг к расколу в православной церкви

Раскол Православной церкви

Московский корреспондент американской газеты анализирует ситуацию с расколом в Православной церкви, вызванным решением константинопольского патриарха Варфоломея предоставить автокефалию украинской церкви. При этом автор обвиняет в сложившемся положении Русскую православную церковь, принявшую после этого решение о разрыве связей с Константинопольским патриархатом.

00
Режиссер Алексей Учитель

«Гореть за Матильду!»

Острые углы истории

Билеты на премьеру фильма «Матильда» были раскуплены за несколько часов, но показ картины прошел под пристальным наблюдением. Предпремьерный показ прошел по решению режиссера Алексея Учителя во Владивостоке, в 9 000 км от Москвы. Но у фильма нет никаких шансов быть увиденным в некоторых регионах России, особенно на Кавказе, так как местные власти будут решать показывать его или нет.

00
Собор Святой Софии в Стамбуле

День: Украина и Константинополь — тысячу лет вместе

Раскол Православной церкви

Для того чтобы оценить степень того, что рассказывают украинцам об истории взаимоотношений Украины и Константинополя, иногда достаточно ознакомиться с одним из опубликованных в СМИ опусов на сей счет. И когда сталкиваешься с мнением, что Украина и Константинополь имеют тысячелетнюю историю взаимодействия, то уже ничему другому не удивляешься.

00
Визит Патриарха Кирилла в Болгарию. День третий

Мир, где доминирует Запад, не для православных стран

Православие рассматривает не призвание или профессиональную деятельность как средство спасения, а послушание и смирение к тому, кто стоит на более высокой ступени в иерархии. Православные менее довольны жизнью, а их социальный капитал меньше, чем у католиков или протестантов. Они менее склонны поддерживать новые идеи, рисковать или работать в крупных частных компаниях. Они поддерживают гособязательства и госсобственность. Одним словом — менее подходят для капитализма.

00
Кочубей и Пересвет на генеральной репетиции марша, посвященного 76-й годовщине парада 1941 года, на Красной площади в Москве

Борьба с Золотой Ордой сделала Москву сильнее

Острые углы истории

Сначала ключевую роль в русской истории играли такие города, как Киев, Новгород, Владимир и Суздаль. Когда же Москва стала доминировать? Она набрала мощь благодаря политике московских князей по отношению к Золотой Орде, пишет шведский историк. Помогли и брачные союзы с Византией. С XVI века Москва считается синонимом православия и России.

00