ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

православие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 147
Почётный патриарх Православной церкви Украины Филарет выступает перед журналистами в Киеве

Главред: церковный фарс на Украине

Раскол Православной церкви

Глава неканонической украинской церкви так называемый «патриарх» Филарет обвинил Петра Порошенко в обмане. По его словам, уходящий президент обещал, что в случае получения томоса руководить церковью будет Филарет. По сути, сейчас началась цепная реакция разделения церкви, которая приведет к еще более печальным последствиям. «Главред» выяснил, чем может закончиться конфликт в ПЦУ.

ГлавредГлавред, Украина
224420
Акция прихожан УПЦ МП против Объединительного собора на Украине

Протоиерей Николай Балашов: идет борьба за взгляд на мир (Печат)

Сегодня положение православия в мире не из лучших. Духовный раскол между народами России и Украины по сути является геополитическим проектом, цель которого — добиться гегемонии одного единственного взгляда на мир. Духовного раскола добиваются люди, которые хотят ослабить наше духовное пространство, наше единство, нашу способность стоять друг за друга, считает протоиерей Николай Балашов, представитель патриарха Кирилла.

ПечатПечат, Сербия
32062
Акция прихожан УПЦ МП против Объединительного собора на Украине

FAZ: на Украине правит новый Нерон?

Раскол Православной церкви

После создания автокефальной православной церкви на Украине священники опасаются новых преследований христиан, вспоминая и советские времена, и даже Древний Рим, пишет Герхард Гнаук во «Франкфуртер альгемайне». Новых «автокефальных» православных называют раскольниками. На тех, кто по-прежнему подчиняется Московскому патриархату, оказывают давление.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
93788
Вид на собор Святого Владимира на территории национального заповедника "Херсонес Таврический" в Севастополе

Folha: в Крыму Путин одержал победу

Острые углы истории

Места паломничества в Крыму, оказавшиеся под контролем России, служат для президента Путина своеобразным козырем, считает автор статьи в бразильской газете. Присоединив Крым, Россия одержала победу в религиозном конфликте между Москвой и Киевом, пишет он, излагая суть этого конфликта в меру своего знания российской истории и понимания ее.

Folha logoFolha, Бразилия
174018
Патриаршее Богослужение в день памяти Кирилла и Мефодия

American Conservative: очередное чудо Иверской иконы

Род Дреер в «Американ Консерватив» рассказывает о чудесном исцелении православного верующего на Гавайях. «Воспринимайте это, как хотите. Меня это весьма воодушевило, учитывая мои собственные проблемы», — пишет он.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
396209
Президент Украины Петр Порошенко и патриарх Филарет во время встречи в Киеве

Observador: Украина защищает от России христианские ценности Европы

Раскол Православной церкви

Португальская газета опубликовала статью министра иностранных дел Украины Павла Климкина, содержание которой, если кратко, таково: в православной России никогда не было таких ценностей, как свобода, демократия, открытость или терпимость, поэтому Россия не принадлежит европейской цивилизации. В отличие от Украины. Благодаря ей христианская религия распространилась от Карпат до Камчатки... И далее по списку.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
446851
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй во время выступления на пресс-конференции в Лондоне. 14 апреля 2018

Печат: русофобия — психическое заболевание

Русские идут!

Русофобия распространена только на Западе. Ни в какой другой части мира о ней ничего не известно. У русофобии есть своя открытая, более или менее известная история, а также есть история тайная, которая переполнена исторической ложью, политическими интригами. Кто-то нажимает курок, и охоту на ведьм можно начинать, а виновник известен заранее. Автор рассуждает об истоках русофобии, ее сути и причинах.

ПечатПечат, Сербия
175022
"Объединительный собор" на Украине

НВ: Украина обвиняет Россию в нападениях на храмы

Раскол Православной церкви

Провокации с нападениями на культовые сооружения УПЦ Московского патриархата организовали с оккупированных территорий Донбасса и согласовывали с российскими спецслужбами. Об этом, как сообщает «Новое время», во время брифинга заявил глава СБУ Василий Грицак.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2015152
Купола Софийского собора в Киеве

Обозреватель: в храм — без платков и в джинсах

Так называемая неканоническая Православная церковь Украины «станет открытой для прихожан», так как часть «старых и принятых правил» будет упразднена, пишет «Обозреватель». Изменения коснутся как языка богослужения, так и дресс-кода украинцев в храме. В церковном новообразовании уверены, что таким образом священники станут ближе к людям.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
212576
"Объединительный собор" на Украине

Украина: после раскола — религиозные судороги (Le Monde)

Раскол Православной церкви

Порядка 300 приходов вышли из-под крыла Москвы после признания независимости украинской православной церкви 6 января. Большая часть перемен затронула центральные регионы. Автокефалия позволяет привлечь новых верующих и превращает Украину в новую линию фронта, где религиозное противостояние становится новым проявлением политического конфликта, пишет обозреватель «Монд» Бенуа Виткин.

Le Monde logoLe Monde, Франция
123522
Найдено материалов: 146
Крестный ход в День Казанской иконы Божьей матери

Почему СССР не смог уничтожить религию

Всего через пару недель после Октябрьской революции был учрежден Народный комиссариат просвещения, задачей которого было устранение всех отсылок к религии из школьных программ. В последующие годы в стране церкви и монастыри либо сносили, либо превращали в общественные туалеты. Их земли и собственность изымали. Тысячи священнослужителей систематически уничтожались спецслужбами.

00
Священник Симферопольской и Крымской епархии Московского патриархата отец Василий освящает вертолет МИ-8 МЧС России

Россия возвращается в темные века

В разных регионах России возбуждаются уголовные дела «за оскорбление чувств верующих», борцы с фильмом «Матильда» поджигают кинотеатры и киностудии, а вполне себе светский губернатор называет противников постройки храма на городском пруду «террористами». Означает ли это, что Россия превращается в некий «православный халифат», основанный на принципах религиозного фундаментализма?

00

Культурная война США с Россией

Православие — не просто набор тезисов, а образ жизни, и он по большей части не обусловлен опытом современности, подобно западному христианству. Не буду спорить, хорошо это или плохо. Я хочу сказать, что цивилизация православных христиан значительно отличается от западной, которая предполагает, что правильной социальной моделью является либеральный индивидуализм.

00
Президент Украины Петр Порошенко и Президент США Дональд Трамп на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке. 21 сентября 2017

Корреспондент: Украина. Внешнеполитические итоги 2018 года

Джавелины, томос, потеря доверия, флешмобная дипломатия. Именно этими словами можно кратко охарактеризовать внешнеполитические итоги для руководства Украины в ушедшем году. Кроме того, год выглядел как время охлаждения Запада к украинской власти, говорится в статье.

00
Вселенский Патриарх Варфоломей I

NYT: Россия делает еще один шаг к расколу в православной церкви

Раскол Православной церкви

Московский корреспондент американской газеты анализирует ситуацию с расколом в Православной церкви, вызванным решением константинопольского патриарха Варфоломея предоставить автокефалию украинской церкви. При этом автор обвиняет в сложившемся положении Русскую православную церковь, принявшую после этого решение о разрыве связей с Константинопольским патриархатом.

00
Режиссер Алексей Учитель

«Гореть за Матильду!»

Острые углы истории

Билеты на премьеру фильма «Матильда» были раскуплены за несколько часов, но показ картины прошел под пристальным наблюдением. Предпремьерный показ прошел по решению режиссера Алексея Учителя во Владивостоке, в 9 000 км от Москвы. Но у фильма нет никаких шансов быть увиденным в некоторых регионах России, особенно на Кавказе, так как местные власти будут решать показывать его или нет.

00
Собор Святой Софии в Стамбуле

День: Украина и Константинополь — тысячу лет вместе

Раскол Православной церкви

Для того чтобы оценить степень того, что рассказывают украинцам об истории взаимоотношений Украины и Константинополя, иногда достаточно ознакомиться с одним из опубликованных в СМИ опусов на сей счет. И когда сталкиваешься с мнением, что Украина и Константинополь имеют тысячелетнюю историю взаимодействия, то уже ничему другому не удивляешься.

00
Визит Патриарха Кирилла в Болгарию. День третий

Мир, где доминирует Запад, не для православных стран

Православие рассматривает не призвание или профессиональную деятельность как средство спасения, а послушание и смирение к тому, кто стоит на более высокой ступени в иерархии. Православные менее довольны жизнью, а их социальный капитал меньше, чем у католиков или протестантов. Они менее склонны поддерживать новые идеи, рисковать или работать в крупных частных компаниях. Они поддерживают гособязательства и госсобственность. Одним словом — менее подходят для капитализма.

00
Кочубей и Пересвет на генеральной репетиции марша, посвященного 76-й годовщине парада 1941 года, на Красной площади в Москве

Борьба с Золотой Ордой сделала Москву сильнее

Острые углы истории

Сначала ключевую роль в русской истории играли такие города, как Киев, Новгород, Владимир и Суздаль. Когда же Москва стала доминировать? Она набрала мощь благодаря политике московских князей по отношению к Золотой Орде, пишет шведский историк. Помогли и брачные союзы с Византией. С XVI века Москва считается синонимом православия и России.

00