ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

закон

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 63
Дворец Кристиансборг в Копенгагене, где заседает датский парламент

Угрожать тюрьмой за поддержку России — это позор

Датский политик Марие Краруп раскритиковала недавно представленный в Дании законопроект об усилении защиты от иностранного влияния. «Новый законопроект ограничивает свободу слова. Кто же теперь осмелится участвовать в дебатах о России, НАТО и новой холодной войне? Это позор», — заявила председатель Датской народной партии по вопросам обороны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
133391
00
Премьер-министр Украины Владимир Гройсман и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Advance: Венгрия — еще один неудобный сосед Украины

Украина в конфликте с Венгрией

Между Венгрией и Украиной ведется негласная война, пишет хорватский "Адванс". А началось все с принятия на Украине закона об образовании, который исключает языки меньшинств из школьного обучения. Венгры в отчаянии бьют во все колокола. Однако Киев считает, что причина в том, что Будапешт старается привлечь трудоспособное население Украины, которое будет работать на благо венгерской экономики.

advanceAdvance, Хорватия
52371
00
Туристическая полиция в Москве

Reflex: Россия идет по пути к несвободе?

Автор чешского "Рефлекса", опираясь на опасения двух случайных гидов по поводу будущего закона об услугах экскурсоводов, делает нелепые и предвзятые выводы о том, что в России закон приведет к тотальной слежке за иностранцами и ограничению свободы слова. Закон, существующий во многих странах, применительно к России становится у него хорошо продуманным шагом властей для ужесточения политического режима.

Reflex logoReflex, Чехия
152125
00
Акция "Спаси свой язык" в Киеве

Вести.ua: Львив, Одэса и штрафы. Что таит закон о языке

Четыре года после Майдана

Драматизм, с которым Рада принимала в I чтении законопроект «Об обеспечении функционирования украинского языка, как государственного», достоин пера Шекспира. Новые нормы еще будут дорабатываться в комитете, но уже можно сказать, что, как и прогнозировали «Вести», именно на вопросе языка власть намерена строить избирательную кампанию. И это может вызвать раскол в обществе.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
185045
00
Акция "Спаси свой язык" в Киеве

Главред: Что изменит закон о языке

Четыре года после Майдана

В отношении использования русского языка на территории Украины автор высказывает сомнение, что все проблемы можно решить принятием специального закона — в стране, где выполнение законов никогда не было аксиомой. Его также настораживают определенные моменты, которые выглядят двусмысленными.

ГлавредГлавред, Украина
375025
00
Таможенный пост "Багратионовск" в Калининградской области

Helsingin Sanomat: Российская бюрократия верна себе

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Неожиданное введение новых таможенных правил ввоза автомобилей на территорию России из Финляндии напоминает о непредсказуемости, присущей России, считает главный редактор финской «Хельсингин Саномат». Закон о возможности провоза только одного автомобиля стал еще и серьезным ударом по ставшему уже фактом нормальному автомобильному движению через границу, пишет он.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
82015
00
Пункт пропуска "Армянск" на российско-украинской границе

Helsingin Sanomat: Россия ловит мух лопатой

Вопросы экономики

Российские таможенники начали разворачивать на границе легковые автомобили, приезжающие из Финляндии. Говорят, что теперь, из-за изменений в российском таможенном законодательстве, несколько автомобилей, принадлежащих одному и тому же владельцу, не могут пересекать границу России одновременно. Эти изменения застигли финскую сторону врасплох, констатирует финская газета.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
125211
00
ЛГБТ активисты празднуют легализацию однополых отношений в Бенгалуру, Индия

The Guardian: Индия легализовала гомосексуализм, демонстранты ликуют

Сегодня Верховный суд Индии отменил наказание за гомосексуализм. Пятеро судей единогласно решили признать закон 160-летней давности, запрещающий «противоестественный секс», дискриминационным и противоречащим конституции, сообщает британская газета The Guardian. По сути вердикт суда лишь легализует поведение, принятое в Индии до того, как Британская империя навязала ей консервативную мораль.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
212696
00
Замена информационного табло на одном из памятников в Варшаве

Польша и Украина пытаются вырваться из хватки России

Острые углы истории

Польша и Украина приняли законы об исторической памяти для возрождения национальной гордости. «Историческая политика» велит государству активно участвовать в продвижении истории, вызывающей чувство гордости у народа. Что это, борьба с западноевропейскими ценностями или попытка вырваться из хватки России? Кстати, современная Россия тоже разбирается в том, как формировать официальную истину.

Le Monde logoLe Monde, Франция
346337
00
Бойцы национально-освободительного движения во время столкновений с митингующими во время акции протеста в Москве

Полезен ли консерватизм для России?

Россия переживает возрождение консерватизма — к такому выводу пришли политологи в недавних исследованиях. Правда, более детальный взгляд на предмет показывает, что текущие тенденции российской политики имеют мало общего с консерватизмом. Официально декларируемые заботы о традиционных ценностях контрастируют с высокой готовностью к рискам во внутренней и внешней политике.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
264255
00
Найдено материалов: 63
Ежегодная ассамблея Свидетелей Иеговы в пригороде Парижа, Франция

Презумпция невиновности — пустые слова в России

Дуальность российской политики

В России назвать экстремистом могут каждого: оппозиционера, который выступает против коррупции, или интернет-пользователя, которому не нравится аннексия Крыма или российские бомбардировки в Сирии. Понятие «экстремизм» в законах было тесно связано с применением насилия, но их изменили так, чтобы статья нашлась на каждого «ненормального».

00
00
Прохожие на Красной площади в Москве

Санкции не поставят Россию на колени

Санкции: кто кого

Санкции США направлены на то, чтобы поставить Россию на колени. При этом власть имущие в Вашингтоне не осознают роль решающих механизмов российской политики. Если у русских создастся впечатление, что заграница оказывает давление на их родину, они скорее сплотятся вокруг своего президента. Путин станет еще сильнее. Для него опасна не бедность населения, а его благосостояние.

00
00
Санта Клаус на фасаде самого большого и старейшего борделя во Франкфурте, Германия

Крупнейший бордель Европы

В 2002 году в Германии вступил в силу закон о легализации проституции. Его цель — сделать предоставление сексуальных услуг обычной профессией. Теперь для международных преступников все двери широко открыты: в страну устремились мошенники, гангстеры и торговцы людьми, причем их крайне сложно изобличить. «Государство является у нас крупнейшим сутенером».

00
00
Строительство Крымского моста

«Крымнаш» стал камнем на шее России

В ответе за Крым

Вернуть Крым Украине в ближайшем будущем и в среднесрочной перспективе нет никаких технических возможностей. Запад не захочет решать этот вопрос силой, Украина не сможет. Но в современном мире территории — это не то, что увеличивает мощь и экономическую влиятельность страны, а, наоборот — то, что нуждается в инвестициях. Из-за Крыма сейчас недополучают другие регионы России.

00
00

Китай: дружба с Россией была ошибкой

На днях Россия объявила о начале сотрудничества с Вьетнамом и добыче нефти в спорной акватории Южно-Китайского моря, чем впервые вызвала открытое порицание со стороны МИД КНР. Китай всегда придерживался позиции «дружбы с Россией против США», но теперь Пекин внезапно назвал дружбу России и Китая ошибкой, что позволило сделать предположение о разрыве отношений.

00
00
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове

Никаких русских в моем городе!

Четыре года после Майдана

Многие русскоязычные жители восточных областей перебираются на Западную Украину, принося с собой русский язык, с чем не всегда согласно местное население. Однако дискриминации опасаются не только русскоязычные, но и живущие на Украине венгры, румыны и болгары. Киев готов обсуждать проблему, но только не с Россией. «Я не хочу никаких русских поселенцев в моем городе».

00
00
Установка распорок между трубами и армокаркасами для «Северного потока - 2»

Шансы «Северного потока — 2» растут

Северный поток — 2

Берлин не хочет допустить Еврокомиссию к участию в проекте «Северного потока — 2». Брюссель сопротивляется и хочет изменить законодательство ЕС. Юристы Совета Европы считают, что решения комиссии опираются на «чисто политические аргументы», а доказательств наличия связи между использованием нового трубопровода и риском для рынка или безопасности энергоснабжения в ЕС не существует.

00
00
Первые трубы прибывают в Котку, Финляндия

Антиевропейские санкции США

Санкции: кто кого

Борьба против «оси зла» в Вашингтоне снова в моде. Но новые санкции против Кремля опасны также и для Европы, так как ограничивают экономическое сотрудничество с Россией с целью навязать европейцам американский сланцевый газ. Растет недовольство по поводу этого нечестного способа осуществлять собственные интересы за счет других. В «старой Европе» формируется «ось недовольных».

00
00
Женщина и ребенок из Чечни у приемного центра для беженцев в Шнеберге, Германия

Чеченцы бегут из России в Европу

Мирная Чечня

Сотни чеченских беженцев попадают в ЕС на поезде, курсирующем между приграничными городами Белоруссии и Польши. Польша смотрит на происходящее сквозь пальцы. Чеченцы, будучи гражданами России, могут законно пребывать на территории Белоруссии в течение трех месяцев без визы. Многие задерживались в Бресте на более длительное время и пытались пересечь границу десятки раз.

00
00
Акция протеста против закона о языках в Киеве

В магазинах Киева развернулся бой за язык

Ситуация на Украине

На Украине резко вырос спрос на репетиторов по украинскому языку, хотя закон о тотальной украинизации сферы услуг еще не принят. Но общественники, тем не менее, уже устраивают инспекции ресторанам и магазинам на предмет языка. Они проверяют персонал, ценники, меню и, если обнаруживают русский язык, пишут жалобы и даже готовят иски в суд. Этим занимаются несколько организаций.

00
00