ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Госдума РФ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 79
Президент РФ В. Путин принял участие в пленарном заседании Госдумы РФ

Болгары: Путин заключил плохую сделку с дьяволом

Госдума приняла в третьем чтении законопроект во исполнение поправок к Конституции, дающий право Владимиру Путину вновь баллотироваться на пост главы государства. Мнения болгарских читателей по поводу закона разделились — одни поддержали решение, другие назвали это отходом от принципов демократии.

Dnes.dir.bgDnes.dir.bg, Болгария
242499
Президент США Джо Байден

Впечатление от прессы РФ: россияне не боятся угроз Байдена (American Thinker)

Журналистка из США прочитала реакцию СМИ РФ на инаугурацию Байдена. И что же ее удивило? Если СМИ США Байденом восторгались, контрастно-позитивно сравнивая его с грубым Трампом, то россиян расстраивает и брежневский возраст Байдена, и его огромная охрана. И вот еще что странно: Байден без конца грозил, что Россия за что-то там заплатит, а русских это не пугало.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
5744643
Российская вакцина от коронавируса доставлена в Венгрию

Прорыв: Южная Корея приглашает с визитом Путина и делает «Спутник V»

Российско-южнокорейское сближение: японские СМИ сообщают о том, что, председатель парламента Южной Кореи передал спикеру Госдумы Володину приглашение Путину посетить с визитом Сеул. Между тем, Южная Корея начала производить по лицензии российскую вакцину «Спутник V». А вот японским читателям такие новости не нравятся.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2535260
Президент РФ Владимир Путин

Главред: Путина наделили пожизненной неприкосновенностью в России

Президент Путин

На Украине обратили внимание на принятие в России закона о пожизненной неприкосновенности президента страны и членов его семьи. В документе прописан механизм лишения гарантий неприкосновенности. В материале отмечается, что принятие такого закона не является какой-либо новацией и отражает практики международного права.

ГлавредГлавред, Украина
582280
Акция "Марш горящих сердец" в Москве

Time: российские активисты выиграли важную битву за права ЛГБТ

Активисты считают своим успехом решение Госдумы отозвать законопроект о запрете однополых браков и прекращении юридического признания трансгендеров на доработку и надеются, что его вообще отменят. Российская общественность по-прежнему расколота по вопросу о правах ЛГБТ, но его поддержка сообществу растет, считает автор.

логотип TIMETime, США
685512
Трансляция совещания президента РФ В. Путина с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в России

Info: Россия становится еще «более путинской», чем прежде

Россия решила реализовать на практике поправки в Конституцию. Парламент принял важные изменения в российских законах, которые принципиально влияют на политическую и общественную жизнь в стране. А по мнению автора, вводят страну в эру «пикового» путинизма. И больше всего его беспокоит обострение борьбы с иностранным влиянием.

info.czInfo.cz, Чехия
375269
Дикие кабаны в Цуманском охотничьем хозяйстве

Mediapart: Россия легализовала вольерную охоту

Во французских СМИ появилась критика закона о вольерной охоте, принятом в России. Хотя идея возникла на основании зарубежного опыта, где развитие охоты в специально отведенных местах способствует прогрессу отрасли.

логотип MediapartMediapart, Франция
302249
Президент РФ В. Путин встретился с рабочей группой по подготовке поправок в Конституцию

Грузия online: политический карантин Кремля — Путин навсегда!

Российская политика на пороге перемен

Автор грузинского издания при обсуждении внесения поправок в российскую конституцию, позволяющих Путину баллотироваться на пост президента в 2024 году, пытается смешивать несовместимое: политику и проблемы борьбы с коронавирусом, обвиняя российские власти якобы в использовании эпидемиологической ситуации во внутриполитических целях.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
241740
Президент РФ В. Путин принял участие в пленарном заседании Госдумы РФ

Guardian: что перспектива пожизненного правления Путина может значить для будущего

Президент Путин

План Путина остаться на своем посту после 2024 года не предвещает ничего хорошего ни России, ни миру, уверен автор. России он обещает больше кумовства, хищений и репрессий, а миру — ослабление «международного», то есть установленного Западом, порядка, усиление антизападной агитации и «подрывной деятельности».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
537097
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Польские читатели: Путин, очнись! У Польши тоже есть предел терпения (Wirtualna Polska)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия может внести в ПАСЕ проект резолюции об искажении исторической памяти. Она хочет показать европейским политикам, что Варшава фальсифицирует историю, не желая мириться с той ролью, какую СССР сыграл во Второй мировой войне. Читатели эмоционально реагируют на это сообщение, призывая перестать оплевывать друг друга.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
7447667
Найдено материалов: 77
Александр Невзоров на дебатах

Украина никогда не простит Россию

Восточная Украина: ничья земля

Под словом Россия вы обязаны понимать то историко-политическое образование, которое, свою жизнь видит в захвате, в агрессии, в насаждении себя, в грубых попытках устранения любого инакомыслия. И это традиционно для России. От того, что несколько безумных интеллигентов нарисовали вам Россию как квинтэссенцию каких-то возвышенных мыслей, представлений… это не так.

00
Люди с мобильными телефонами

В цензуре Москва берет пример с немцев

Депутаты Госдумы от «Единой России» копируют один немецкий закон против размещения комментариев с призывами к ненависти в интернете. Однако, по мнению наблюдателей, в России закон может быть направлен прежде всего против критиков правительства. Десятки людей уже приговорены российскими судами к тюремному заключению за посты в социальных сетях, например, за недовольство аннексией Крыма.

00
Siemens приостановит поставки энергооборудования в РФ

Последствия крымского кризиса

В ответе за Крым

В конфликте вокруг газовых турбин для Крыма Siemens старается ограничить ущерб и заявляет об усилении контроля. Российские официальные инстанции угрожают, что эта новая стратегия может повредить концерну. «Вероятно, Siemens лишь на время прекратит поставки оборудования для электростанций и не покинет надолго столь важный рынок», — считают российские эксперты.

00
Полиция задерживает протестующих во время митинга в центре Москвы

Почему права человека в России отличаются от европейских?

В декабре в Таллине состоялась седьмая ежегодная конференция по правам человека. Это не только национальное, но европейское событие, и в текущем году оно получило еще большее значение, поскольку Эстония сейчас председательствует в ЕС. На конференцию собралось более 300 экспертов и участников из разных стран.

00
Сотрудники полиции в Санкт-Петербурге

Социальная напряженность в России нарастает

Проблемы растущей экономики России

Уже вторую неделю в России происходит футбольная фиеста. Но шумные торжества не смогли полностью скрыть нарастающее недовольство, вызванное ужесточением экономической и социальной политики. Правительство, очевидно, решило, что Кубок мира — прекрасное окно возможностей, чтобы провести непопулярные меры.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Польские читатели: Путин, очнись! У Польши тоже есть предел терпения (Wirtualna Polska)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия может внести в ПАСЕ проект резолюции об искажении исторической памяти. Она хочет показать европейским политикам, что Варшава фальсифицирует историю, не желая мириться с той ролью, какую СССР сыграл во Второй мировой войне. Читатели эмоционально реагируют на это сообщение, призывая перестать оплевывать друг друга.

7447667
Акция "Марш горящих сердец" в Москве

Time: российские активисты выиграли важную битву за права ЛГБТ

Активисты считают своим успехом решение Госдумы отозвать законопроект о запрете однополых браков и прекращении юридического признания трансгендеров на доработку и надеются, что его вообще отменят. Российская общественность по-прежнему расколота по вопросу о правах ЛГБТ, но его поддержка сообществу растет, считает автор.

685512
Предвыборные баннеры в поддержку действующего президента РФ В. Путина

Путин не может вывести Россию из тупика

Выборы президента России 2018 года

Путин правит страной уже так же долго, как когда-то «вечный» советский руководитель Брежнев. Теперь он хочет ещё шесть лет пребывать во власти. Но Путин не может предложить выход из экономического и политического тупика, в который он сам завёл свою страну. Российские олигархи и правящий класс больше опасаются новых американских санкций, чем реальной смены власти.

00
Избрание меры пресечения М. Абызову

Россия: высшие эшелоны власти сотрясают новые чистки (Le Monde)

Клановые войны, борьба за ресурсы и решительная политика Кремля объясняют увеличение числа арестов среди высокопоставленных чиновников и политиков. Сложно понять, кто на самом деле принимает решения. По мнению наблюдателей, самые громкие задержания губернаторов и министров не могут быть проведены без одобрения Путина, однако десятки менее значимых случаев следуют собственной динамике.

00
«Чтение народу Русской Правды в присутствии великого князя Ярослава»

Украина украла Киев у Руси?

Острые углы истории

Детская писательница и борец за украинский язык Лариса Ницой, которая вызвала резонанс призывом переименовать Россию в Московию, уличила Государственную думу во лжи. Комментируя обвинения в краже Киева, она заявила, что Московское царство никогда не входило в состав Руси, а называть страну-агрессора Московией предложили ученые.

00