ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сергей Шойгу

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 90
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

Bloomberg: Путин в Сирии решил поиграть в славного парня

Операция России в Сирии

Готовность Трампа противостоять режиму Асада изменила баланс сил в Сирии, уверен колумнист «Блумберга», именно поэтому Путин смягчил тон и отказался от наступления в Идлибе. Меньше всего российский президент хотел бы оказаться лицом к лицу с тремя мощными военными державами — США, Турцией и Израилем, имея в союзниках лишь Иран и «Асада с его беспомощными войсками».

Bloomberg logoBloomberg, США
247568
00
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху закрывает лицо во время церемонии в День памяти жертв Холокоста в мемориальном комплексе Яд Вашем в Иерусалиме

Haaretz: «Первый урок военной истории — нельзя ругаться с русскими»

Операция Турции в Сирии

Русским неудобно признавать, что оружие, поставляемое их союзникам, привело к гибели российских солдат. Москва предпочла обвинить в инциденте Израиль. Амос Херэль выяснил, что израильские истребители уже были над своей территорией, когда полетели сирийские ракеты. После самолетного кризиса с Анкарой турки ходят на цыпочках. Удастся ли Тель-Авиву избежать масштабного кризиса с Москвой?

Haaretz logoHaaretz, Израиль
52102166
00
Технический персонал в аэропорту «Хмеймим» в Сирии

Курсор: Сирия, вероятно, вошла в состав России?

Операция России в Сирии

Минобороны России назвало действия Израиля, связанные с катастрофой российского самолета-разведчика в Сирии, «преднамеренной провокацией», а в российских СМИ поднялась волна антиизраильських настроений, пишет «Курсор».

Курсор logoКурсор, Израиль
548077
00

Aftenposten: В России построят гигантский храм для военных

Россия наращивает военную мощь

Московский корреспондент норвежской «Афтенпостен» публикует рассказ о храме российский Вооруженных Сил, который будет построен в парке «Патриот» к 75-летию Победы во Второй мировой войне. Он обращает внимание на то, что за строительство отвечает военно-политический департамент МО РФ, цель которого — хранить и упрочивать патриотические настроения российских солдат.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
512074
00
Зенитные ракетные комплексы С-300 на учениях ПВО в рамках манёвров «Восток-2018»

Yeni Akit: Россия показала С-400! ЕС испугался

Международные стратегические учения «Восток-2018»

Турецкое издание «Ени Акит» не смогло пройти мимо заявления НАТО по поводу маневров «Восток-2018»: «Это показатель того, что Россия готовится к крупномасштабному конфликту». Авторы заметки считают, что это связано с С-400, возможности которых были продемонстрированы во время учений. А также с тем, что Турция собирается закупить именно эти комплексы у России.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
2246973
00
Председатель КНР Си Цзиньпин вручил президенту РФ Владимиру Путину орден Дружбы КНР. 8 июня 2018

The Hindu: Си и Путин намереваются поднять российский Дальний Восток

Вопросы экономики

Пекинский корреспондент индийской газеты рассказывает о Восточном экономическом форуме, проходящих параллельно с ним российско-китайских военных учениях, планах российских и китайских компаний реализовать 73 инвестпроекта на сумму в 100 миллиардов долларов. Он подчеркивает глобальное значение сотрудничества КНР и РФ и их стремление к экономической стабильности.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
03219
00
Военнослужащие на территории музея РВСН на базе Учебного центра РВСН в Балабаново Калужской области

Echo24: Российская армия «полирует» свой имидж

Военное дело

Пожалуй, без преувеличения можно сказать, что Россия в своей медиа-презентации вооруженных сил достигли существенного прогресса и занимает второе место после США, которые удерживают первенство уже много лет, говорится в материале Echo24. А что касается, например, операции в Сирии, то Россию можно поставить даже на первое место. Российская армия, таким образом, систематически и целенаправленно «полирует» свой имидж в глазах как отечественной публики, так и международной общественности.

Логотип ECHO24Echo24, Чехия
74218
00
Закрытие учений  стран-членов ШОС  "Мирная миссия-2018"

ABC: Репетиция глобальной войны — сигнал Западу

Военное дело

На востоке России в сентябре пройдут крупнейшие со времен СССР военные учения, говорится в статье. По мнению автора, Россия проверит мобилизационный потенциал, отработает нанесение ядерного удара. Одновременное с учениями развертывание российского флота у берегов Сирии служит для подготовки к российско-сирийской атаке на Идлиб. Автор не исключает и «нового вторжения» России на Украину, при котором ядерное оружие станет сдерживающим фактором для НАТО.

ABC logoABC.au, Австралия
5327097
00
Подготовка к военным учениям "Восток-2018" в Забайкальском крае

Handelsblatt: Россия демонстрирует НАТО свою силу

Россия демонстрирует НАТО свою силу. В одном из учений примет участие и Китай. Андрэ Баллин пишет в газете Handelsblatt, что Путин сможет показать, что он не в изоляции и имеет на своей стороне сильного партнера. В четвертый раз во Владивостоке пройдет «Восточный экономический форум». Приедет ли туда Ким Чен Ын, еще неизвестно. Но Владимир Путин и Си Цзиньпин будут там в любом случае.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
328924
00
Военные учения ОДКБ в Казахстане

El País: Россия проведёт крупнейшие военные учения

В сентябре Россия проведет крупнейшие военные учения со времён холодной войны «Восток-2018». Но насколько оправдано проведение столь масштабных учений в то время, когда России необходимо дать ответ на все возрастающие социальные потребности, в частности, на непопулярную пенсионную реформу? Пресс-секретарь президента РФ назвал учения «крайне важными», пишет El Pais.

El Pais logoEl Pais, Испания
52224
00
Найдено материалов: 84

В чем секрет военных успехов России?

Западные эксперты привыкли говорить о постсоветской России как о стране, которая не в состоянии ничего добиться без помощи Запада. Сейчас же они обескуражены тем, как Россия военными силами утверждает собственное стратегическое видение в Сирии и в Крыму. Российский ВПК практически полностью независим от импорта, а обменный курс не отражается на военной политике.

00
00
Участники молодежного военно-патриотического движения «Юнармия»

Зачем Путину «Юнармия»?

Выборы президента России 2018 года

«Юнармия» Владимира Путина, имеющая неоднозначную репутацию, за один год увеличила свою численность до впечатляющих 190 тысяч человек. Организация, в которую вступают в основном школьники, рассматривается критиками как признак милитаризации российского общества накануне президентских выборов в марте 2018 года.

00
00
Президент РФ Владимир Путин и патриарх Московский и всея Руси Кирилл

Опоры власти вечного Путина

Президент Путин

Владимир Путин сдержал обещание, которое дал народу, после того как в новогоднюю ночь 2000 года принял должность президента от Бориса Ельцина. Он тогда сказал, что в экономическом плане качество жизни россиян постоянно будет улучшаться. Если в 1999 году 6% россиян жили на менее чем два доллара в день, то пятнадцать лет спустя таких в стране практически не было.

00
00

Чем на этот раз Украина ответит России?

Ситуация на Украине

С 11 декабря Россия перевела все поезда дальнего следования, как пассажирские, так и грузовые, в обход Украины. Москва говорит о «стратегической значимости» и подсчитывает убытки Киева. Украина может компенсировать потери, приняв участие в проекте нового Шелкового пути из Китая в Европу. Корреспондент.net разбирался, как Россия пустила свои поезда мимо Украины и что ожидать.

00
00
Минометный расчет вооруженных сил РФ во время совместных стратегических учений (ССУ) вооружённых сил России и Белоруссии на Лужском полигоне в Ленинградской области

Демонстрация усиления военной мощи России

Учения «Запад-2017»

Учения, проведенные недавно российскими вооруженными силами, показали, что Россия существенно повысила свою боеспособность и возможности по проведению сложных крупномасштабных боевых действий. Это касается и новых образцов техники, которые станут неотъемлемой частью всеобщей войны с Соединенными Штатами в Европе, и применения беспилотных летательных аппаратов.

00
00
Предвыборный плакат «Наш выбор - Владимир Путин» на Новоарбатском проспекте в Москве

Путин работает, засучив рукава

Выборы президента России 2018 года

Очень многие связывают восстановление положения России с именем Путина. Как показывают данные социологического опроса, 80% народа доверяет ему. По сути, Путин и есть Россия. Он сталкивается со сложной обстановкой внутри страны и вне ее — ему некогда плакать. Вместо этого Путин работает, засучив рукава. Если его переизберут, ему предстоит столкнуться с множеством проблем.

00
00
Рассмотрение ходатайства следствия о продлении срока домашнего ареста режиссеру К. Серебренникову

«Русская Пэрис Хилтон» против Навального

Выборы президента России 2018 года

Выпавший из борьбы кандидат Алексей Навальный пытался подорвать легитимность предрешенных заранее выборов. Кремль же в ответ расшатывает его статус главного оппозиционера, бросая ему под ноги Ксению Собчак. Окружения двух лидеров еще больше усилили раскол оппозиции. Первые обвиняют Собчак в том, что она предательски получила одобрение Путина, а вторые критикуют Навального за авторитаризм.

00
00

Заявление Шойгу заставило финнов вздрогнуть

НАТО уже у российских границ

В начале 2018 года президент Финляндии рассказал, в какой ситуации, по его мнению, Финляндия могла бы задуматься о членстве в НАТО. Может ли сценарий, описанный президентом, воплотиться в жизнь? Финские эксперты отвечают на этот вопрос по-разному. Но в любом случае заявление министра Шойгу о сотрудничестве Финляндии и Швеции с США и НАТО заставило финнов вздрогнуть.

00
00
Технический персонал в аэропорту «Хмеймим» в Сирии

Курсор: Сирия, вероятно, вошла в состав России?

Операция России в Сирии

Минобороны России назвало действия Израиля, связанные с катастрофой российского самолета-разведчика в Сирии, «преднамеренной провокацией», а в российских СМИ поднялась волна антиизраильських настроений, пишет «Курсор».

548077
00
Закрытие учений  стран-членов ШОС  "Мирная миссия-2018"

ABC: Репетиция глобальной войны — сигнал Западу

Военное дело

На востоке России в сентябре пройдут крупнейшие со времен СССР военные учения, говорится в статье. По мнению автора, Россия проверит мобилизационный потенциал, отработает нанесение ядерного удара. Одновременное с учениями развертывание российского флота у берегов Сирии служит для подготовки к российско-сирийской атаке на Идлиб. Автор не исключает и «нового вторжения» России на Украину, при котором ядерное оружие станет сдерживающим фактором для НАТО.

5327097
00