ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сергей Шойгу

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 133
Рабочий визит В.Путина в Севастополь

Mondafrique: российское военное наступление в Мали

Военное дело

Позволит ли российско-малийское соглашение о военном сотрудничестве и безопасности, подписанное на фоне растущих трудностей французских сил по поддержанию порядка в Мали, создать российскую сферу влияния, как это было в ЦАР? Российскому руководству не стоит пренебрегать наличием золотоносных рудников, высоким спросом на оружие и антифранцузскими кампаниями в Бамако.

MondafriqueMondafrique, Франция
4038704
Транспортно-пусковые контейнеры комплексы РС-24 "Ярс" на Параде Победы

TNI: российский ядерный арсенал представляет собой угрозу

Многострадальный договор СНВ-III

И Америке следует это учитывать, уверяет публику бывший сотрудник Пентагона в сугубо пропагандистской статье, где факты либо передернуты, либо поданы только частично. Он часто ссылается на Послание Путина Федеральному Собранию 2018 года, но ни словом не упоминает проблему ПРО, которой президент РФ уделил тогда много внимания. Считывается идея о выходе США из договора СНВ-III.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4410318
Член неправительственной добровольческой организации «Белые каски» спасает кошку из обломков здания после обстрела в городе Хайт, Сирия

Hürriyet: звонок Путину — и оружие в Идлибе замолчало

Операция Турции в Сирии

Число атак сил сирийского режима в районе Идлиба значительно сократилось, сообщает турецкая «Хюрриет». Автор полагает, что главную роль сыграли переговоры турецких официальных лиц с президентом России Владимиром Путиным и министром обороны Сергеем Шойгу, имеющими влияние на Дамаск. Однако Москва хочет, чтобы сирийские силы как можно скорее взяли боевиков под контроль.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
39764
Участники движения "Юнармия" во время торжественной отправки призывников в армию

Süddeutsche: русских детей учат стрелять из всего, что стреляет

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Никто даже близко не испытал тех тягот войны, которые пришлись на долю Советского Союза. Поэтому День Победы 9 мая — для многих самый важный праздник страны, пишет «Зюддойче». Однако автор описывает подготовку к торжествам, в том числе среди молодежи, как милитаризацию общества. Особенно острая полемика возникла вокруг юношеского движения «Юнармия» и патриотических настроений среди подрастающего поколения.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
7010092
Бойцы отряда специального назначения МВД Чеченской Республики во время учений в районе Северного полюса

Deutschlandfunk: Россия не упустит своего в Арктике

Полюс притяжения

Сырье и новые транспортные пути — вот надежды, связанные с освоением Арктики. На форуме в Санкт-Петербурге арктические государства обсуждают новые возможности. За эту территорию ведется ожесточенная борьба, и прежде всего там активно действует Россия, в том числе и в военном плане. Для охраны границ в Арктике уже возведено 475 объектов, сообщает телеканал «Дойчландфунк».

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
119712
Министр обороны РФ Сергей Шойгу со своими заместителями перед началом совещания Владимира Путина с руководством министерства обороны РФ и представителями ВПК. 21 ноября 2017

El Mundo: кто лучше, чем военные снимет фильм про войну?

Минобороны планирует создать собственную киностудию, чтобы снимать фильмы о современной российской армии. Министр обороны Сергей Шойгу сетует на то, что, несмотря на большое количество хороших фильмов о войне, недостаточно выпускается новых кинолент о буднях сегодняшних вооруженных сил. Министр также предложил создать отдельный военный кинофестиваль.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
284888
Один из районов в Латакии

L'Orient-Le Jour: Иран откусил от российского пирога в Сирии

Война за мир в Сирии

После месяца переговоров с Дамаском Тегеран добился от Сирии прав на порт Латакии, крупнейшего города в регионе, колыбели алавитов и клана Асада. Может ли переход порта под контроль Тегерана повлечь за собой конфронтацию с Кремлем? Вряд ли, хотя за последние месяцы мы видим растущую конкуренцию России и Ирана за больший кусок пирога, пишет автор статьи в «Лорьан-Ле Жур».

L'Orient-Le Jour logoL'Orient-Le Jour, Ливан
42564
Владимир Путин, Башар Асад и Сергей Шойгу на авиабазе Хмеймим в Сирии

Haaretz: планы России уйти из Сирии беспокоят Израиль

Вывод российских войск из Сирии

Комментируя возможный вывод российской военной группировки из Сирии, автор пишет, что это должно в первую очередь беспокоить Израиль, который видит в России гаранта того, что Иран не укрепится в Сирии и в приграничном районе — на Голанских высотах. При этом Израиль надеется, что вывод российских войск предоставит Москве новые рычаги воздействия на Иран.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
912357
Виды Москвы

Ilta-Sanomat: кого Запад хочет в преемники Путину

Вопрос о наследнике Путина

Марк Галеотти, британский эксперт по России — во всяком случае, он считается таковым — заявляет, что в среде российской элиты много людей, которые с нетерпением ждут, когда «старик сам уступит дорогу». «К власти могут прийти практичные клептократы», — говорит Галеотти. Они, по его мнению, мечтают о богатстве и легкой жизни и могут сделать Россию более удобным партнером для Запада. Это называется — проговорился...

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
8642330
Президент Сирии Башар Асад и министр обороны России Сергей Шойгу в Дамаске

Daily Star: Шойгу во время визита в Сирию встретился с Асадом

Операция России в Сирии

Министр обороны России Сергей Шойгу встретился с сирийским лидером Башаром аль-Асадом в Дамаске во вторник, 19 марта. В ходе встречи он высоко оценил «борьбу против международного терроризма», которую сирийский режим ведет при поддержке Москвы, сообщает «Дэйли стар».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3864
Найдено материалов: 127

В чем секрет военных успехов России?

Западные эксперты привыкли говорить о постсоветской России как о стране, которая не в состоянии ничего добиться без помощи Запада. Сейчас же они обескуражены тем, как Россия военными силами утверждает собственное стратегическое видение в Сирии и в Крыму. Российский ВПК практически полностью независим от импорта, а обменный курс не отражается на военной политике.

00
Виды Москвы

Ilta-Sanomat: кого Запад хочет в преемники Путину

Вопрос о наследнике Путина

Марк Галеотти, британский эксперт по России — во всяком случае, он считается таковым — заявляет, что в среде российской элиты много людей, которые с нетерпением ждут, когда «старик сам уступит дорогу». «К власти могут прийти практичные клептократы», — говорит Галеотти. Они, по его мнению, мечтают о богатстве и легкой жизни и могут сделать Россию более удобным партнером для Запада. Это называется — проговорился...

8642330
Участники молодежного военно-патриотического движения «Юнармия»

Зачем Путину «Юнармия»?

Выборы президента России 2018 года

«Юнармия» Владимира Путина, имеющая неоднозначную репутацию, за один год увеличила свою численность до впечатляющих 190 тысяч человек. Организация, в которую вступают в основном школьники, рассматривается критиками как признак милитаризации российского общества накануне президентских выборов в марте 2018 года.

00
Учебник по истории России

Le Monde: российские учебники попадают под цензуру

С 2014 по 2018 год список учебников, которые могут быть приобретены российскими школами, был сокращен на 71% в пользу издательства, принадлежащего человеку из окружения президента России. Обозреватель газеты «Монд» подробно комментирует сложившуюся ситуацию, ставя акцент на том, что государство принуждает авторов представлять свои труды в выгодном для нынешней власти свете.

00
Президент РФ Владимир Путин и патриарх Московский и всея Руси Кирилл

Опоры власти вечного Путина

Президент Путин

Владимир Путин сдержал обещание, которое дал народу, после того как в новогоднюю ночь 2000 года принял должность президента от Бориса Ельцина. Он тогда сказал, что в экономическом плане качество жизни россиян постоянно будет улучшаться. Если в 1999 году 6% россиян жили на менее чем два доллара в день, то пятнадцать лет спустя таких в стране практически не было.

00
Демонстрация ракеты 9М729 для военных атташе

Handelsblatt: над Путиным смеялись, и это его раззадорило

Новая ядерная гонка?

После того как США расторгли Договор о РСМД, их примеру последовал и президент России Владимир Путин. Одна из причин — Путин обеспокоен падением собственной популярности, считает немецкая «Хандельсблатт». Вдобавок ему не нравится, что Россию не принимают всерьез. Газета вспоминает выступление в Кремле в марте прошлого года: «Нас никто не слушал. Послушайте сейчас».

00

Чем на этот раз Украина ответит России?

Ситуация на Украине

С 11 декабря Россия перевела все поезда дальнего следования, как пассажирские, так и грузовые, в обход Украины. Москва говорит о «стратегической значимости» и подсчитывает убытки Киева. Украина может компенсировать потери, приняв участие в проекте нового Шелкового пути из Китая в Европу. Корреспондент.net разбирался, как Россия пустила свои поезда мимо Украины и что ожидать.

00
Пуск крылатых ракет "Калибр" по объектам "Джебхат ан-Нусра"* в Сирии из акватории Средиземного моря

Reuters: Россия ответит США новыми ракетными комплексами

Новая ядерная гонка?

Россия разработает два новых ракетных наземных комплекса в качестве ответной меры на приостановку США обязательств по Договору о РСМД, говорится в материале. Речь идет об установках для ракет «Калибр» и гиперзвуковых ракет большой дальности.

00
Минометный расчет вооруженных сил РФ во время совместных стратегических учений (ССУ) вооружённых сил России и Белоруссии на Лужском полигоне в Ленинградской области

Демонстрация усиления военной мощи России

Учения «Запад-2017»

Учения, проведенные недавно российскими вооруженными силами, показали, что Россия существенно повысила свою боеспособность и возможности по проведению сложных крупномасштабных боевых действий. Это касается и новых образцов техники, которые станут неотъемлемой частью всеобщей войны с Соединенными Штатами в Европе, и применения беспилотных летательных аппаратов.

00
Участники движения "Юнармия" во время торжественной отправки призывников в армию

Süddeutsche: русских детей учат стрелять из всего, что стреляет

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Никто даже близко не испытал тех тягот войны, которые пришлись на долю Советского Союза. Поэтому День Победы 9 мая — для многих самый важный праздник страны, пишет «Зюддойче». Однако автор описывает подготовку к торжествам, в том числе среди молодежи, как милитаризацию общества. Особенно острая полемика возникла вокруг юношеского движения «Юнармия» и патриотических настроений среди подрастающего поколения.

7010092