ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Спутник V

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 440
В Тбилиси доставили первую партию вакцины Pfizer

Folha: станет ли Байден вакцинным благодетелем третьего мира? Может и пожадничать

Гонка вакцин

Автор бразильского издания ждет от Байдена, что тот отдаст беднейшим странам миллионы имеющихся у США лишних вакцинных доз. Ну, хотя бы продукцию AstraZeneca, потерявшую в востребованности из-за газетных скандалов. Однако эти вакцины производят частные компании, которые ждут прибылей, а не «спасибо» на всех языках.

Folha logoFolha, Бразилия
6523
Вакцинация препаратом Sputnik V в Абхазии

Science: Бразилия дает шанс «Спутнику V»

Гонка вакцин

Сторонники вакцинации в Бразилии празднуют небольшую победу: Национальное агентство наблюдения за здоровьем разрешило закупить партию «Спутника V». Причины недоверия к российской вакцине — якобы она небезопасна. Однако правительство Бразилии допустило массу ошибок в борьбе с пандемией. Об этом свидетельствует критическая эпидемиологическая ситуация в стране.

Science logoScience, США
141885
Вакцинация от COVID-19 в ТРЦ "Калейдоскоп"

CNBC: «Спутник V» может оживить туристическую отрасль России

Гонка вакцин

Автора удивляет ситуация с вакцинированием в России. «Спутник V» доказал свою высокую эффективность. В Россию готовы приехать на прививочные туры миллионы людей. Почему же сами россияне не спешат прививаться? Автор обращает внимание на позицию Путина: насильственно вакцинировать в России не будут, а вот прививочный туризм планируется поощрить. В том числе и для рекламы «Спутника».

CNBC logoCNBC, США
353332
Вакцинация препаратом Sputnik V в Абхазии

Словак: ради «Спутника V» я поехал бы в Россию (Aktuálně)

Гонка вакцин

В Словакии началась вакцинация от коронавируса российской вакциной «Спутник V». Первый местный житель, получивший российскую вакцину, сказал, что доверяет ей, потому что ее разработали в стране с давними традициями в области вакцин. О начале вакцинации в Словакии и о скандалах, предшествовавших этому, — в материале чешского издания.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
143107
Прибытие рейса с вакциной Sputnik V

Аргентинцы: укололся «Спутником» и, ха-ха, теперь пишу по-русски! (Página 12)

Гонка вакцин

В Аргентине дан старт производству «Спутника V». К концу июня будут готовы миллион доз первого и второго компонента вакцины. Читатели поддерживают решение правительства и говорят, что друг познается в беде.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
3412982
В Азербайджане проходит вакцинация российским препаратом "Спутник V"

Читатели Daily Mail: я бы с удовольствием сделал прививку в России

Комменты жгут

Президент Владимир Путин поручил чиновникам подготовить план с целью запуска «вакцинного туризма» в России, чтобы иностранцы могли прививаться «Спутником V» на платной основе. Британские читатели эмоцонально реагируют на эту информацию.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
7716545
Вакцинация препаратом Sputnik V в Абхазии

Página 12: исследование подтвердило эффективность «Спутника V»

Гонка вакцин

Исследование, проведенное в Аргентине, подтвердило высокую эффективность вакцины «Спутник V». Работа проходила в условиях реальной жизни и была сосредоточена на особенностях действия первой дозы российского препарата. О результатах — читайте в статье.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
95200
В Азербайджане проходит вакцинация российским препаратом "Спутник V"

День: украинцы надеются на «Спутник V»

Гонка вакцин

Что делать с украинскими врачами, которые признают эффективность российской вакцины «Спутник V»? Отловить? Отдавать под суд за государственную измену? Или просто «срезать» квалификацию, а вместе с тем — оплату? Все эти варианты на полном серьезе предлагает рассмотреть как возможные, украинский пропагандист.

ДеньДень, Украина
2110729
Вакцинация от COVID-19 в ЦУМе

День: что делать с теми украинцами, кто хочет «Спутник V»?

Гонка вакцин

Что делать с украинскими врачами, которые признают эффективность российской вакцины «Спутник V»? Отловить? Отдавать под суд за государственную измену? Или просто «срезать» квалификацию, а вместе с тем — оплату? Все эти варианты на полном серьёзе предлагает рассмотреть, как возможные, украинский пропагандист. Ведь провал вакцинации на Украине — это вина адептов русского мира.

ДеньДень, Украина
438334
Вакцинация препаратом Sputnik V

Японский журналист: «Я испытал на себе российский „Спутник V“» (Майнити)

Гонка вакцин

Журналист японской газеты рассказывает, как привился «Спутником V». Многие к вакцине относятся настороженно, в Европе ее даже сравнивают с «русской рулеткой», и у автора нашлось этому объяснение. Он не скрывает, что поначалу тоже сомневался, но все же решил вакцинироваться. Однако не все читатели оценили его порыв.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
5414626
Найдено материалов: 438
Официальный визит президента РФ В. Путина в Аргентину. День второй

Комментарии британцев: если дело дошло до «Спутника V», с вакцинацией в ЕС - тихий ужас

Гонка вакцин

Ангела Меркель и Владмир Путин обсудили возможность производства российской вакцины в ЕС из-за трудностей, которые тормозят вакцинацию в ряде стран ЕС. Но читатели британской газеты с таким решением не согласны категорически: «это уже второй раз, когда немцы продались русским».

00
Работа прививочного пункта по вакцинации от COVID-19

NYT: почему я привился российской вакциной

Гонка вакцин

Корреспондент New York Times в Москве, желая получить защиту от смертельно опасного вируса, преодолел страхи и стереотипы и сделал прививку вакциной «Спутник V». Это подлинный успех для русских ученых, заявляет он, описывая свои впечатления от вакцинации.

00
Прибытие рейса с вакциной Sputnik V

Bloomberg: «Спутник V» — крупнейший прорыв современной России

Гонка вакцин

Страны выстраиваются в очередь за вакциной «Спутник V», пишет журналист Bloomberg Генри Майер. Разработка доказавшей свою эффективность вакцины стала крупнейшим прорывом России со времен СССР.

00
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

WZ: «Спутник» вызвал новый шок

Гонка вакцин

История со «Спутником» заставила австрийского автора задаться вопросом, насколько хороши российские ученые. На Западе привыкли считать, что они отстают во всех областях. Но оказалось, что это не так. На самом деле Россия постоянно предъявляет миру успехи в естественных науках, подчеркивает политолог Герхард Манготт.

00
Старт вакцинации от коронавируса в ДНР и ЛНР

«Спутник V»: «мягкая сила» России (El Mundo)

Гонка вакцин

Российская вакцина «Спутник V» зарегистрирована уже в 16 странах мира, а заказали её более 50 стран. «Спутник V» — своего рода национальный чемпион, говорится в статье, и у России любопытный рынок сбыта: те, кто не может похвастаться близкими отношениями с США и не хочет просить помощи у Китая.

00
Российская вакцина «Спутник V» в аэропорту в Буэнос-Айреса

BZ: в ФРГ готовы прививать граждан «Спутником V», но при одном условии

Гонка вакцин

Министр здравоохранения Германии Йенс Шпан сообщил, что не имеет ничего против использования в Германии вакцины от коронавируса российского производства. Если вакцина безопасна и эффективна, не важно, в какой стране она произведена, подчеркнул Шпан. Россия готова поставить в ЕС 100 миллионов доз.

00
Шприц и ампула на фоне логотипа "Спутник V"

Польский подход: «Даже если будут бриллианты раздавать, у русских не возьму. Тем более вакцину» (GW)

Гонка вакцин

Реклама, призывающая привиться от коронавируса, вызывает у поляков раздражение, потому что вакцины нет. А если использовать «Спутник V»? Польский эксперт удивил читателей, выбрав именно такой вариант. Читатели не понимают, почему поляки считают все российское по умолчанию плохим. А теперь еще и боятся, что Россия не согласится продать Польше свою вакцину.

00
Производство вакцины Sputnik V

CNN: спрос на «Спутник V» достиг невероятных высот

Гонка вакцин

Руководитель фонда РФПИ, поддерживающего производство российской вакцины, дал интервью CNN и рассказал о популярности «Спутника V» в Европе, кампании против вакцины в американских СМИ и упущенных возможностях. Он подчеркнул, что все больше стран в Европе проявляют заинтересованность к «Спутнику V».

00
Производство вакцины Sputnik V

NYT: каковы шансы, что Россия надорвется, снабжая вакциной и себя, и другие страны?

Гонка вакцин

Автор статьи в ведущей газете США с сожалением признает, что «Спутник V» укрепляет «мягкую силу» России, показывая силу ее науки. Но хватит ли у России вакцины и на себя? Пока прививочный процесс идет спокойно, центры даже порой пустуют. Тем не менее у негативного сценария есть свои признаки, и автор бережно собирает их.

00
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

WP: пусть Путин прививается своей вакциной, а я подожду проверенной

Гонка вакцин

Скоро в России пройдет массовая вакцинация. Крупномасштабное производство «Спутника-V» запланировано на начало следующего месяца, а вакцинация, возможно, стартует в начале октября. Первыми станут врачи, их привьют, наверное, уже в сентябре. «Для начала убей врачей», — издевается американская журналистка.

00