ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Спутник-V

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 52
Трансляция совещания президента РФ В. Путина с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в России

Британцы: Путин закашлялся? Ничего страшного — от «Спутника V» становишься силен, как медведь

Комменты жгут

Daily Mail публикует сразу два материала, посвященных «болезни» Путина. Причиной для такой бойкости стал эпизод во время телеконференции, во время которой российский президент несколько раз откашлялся. Британские читатели ерничают по этому поводу.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
315292
Ситуация в связи с коронавирусом в Крыму

El Universal: 80% мексиканцев готовы вакцинироваться «Спутником V»

Гонка вакцин

Российский фонд прямых инвестиций провел опрос, в котором приняло участие 12 тысяч человек из 11 стран мира. Исследование проводилось до сообщений о том, что эффективность «Спутника V» составляет 92%. Результат показал, что жители крупнейших стран мира положительно относятся к российской вакцине и осведомлены о ее преимуществах.

логотип El UniversalEl Universal, Венесуэла
81135
Логотипы Pfizer и BioNTech

Science: вакцины Pfizer и BioNTech — результаты обнадеживают?

Гонка вакцин

Сколько негатива вылито в западных СМИ в адрес российского «Спутника V» — первой зарегистрированной в мире вакцины от сovid-19. Но вот появляются на свет препараты западного производства. И тут раздаются продолжительные аплодисменты… Хотя уже ясно, пишет автор, что ни Pfizer, ни BioNTech не предохраняют от заболевания со стопроцентной гарантией.

Science logoScience, США
172334
В Белоруссии началась вакцинация добровольцев российским препаратом от коронавируса "Спутник V"

CROSS: в Болгарии призвали правительство купить «Спутник V»

Председатель болгарской партии «Возрождение Отечества» Николай Малинов опубликовал открытое письмо премьер-министру и председателю Народного собрания страны. Политик призвал закупить российскую вакцину «Спутник V» для использования в борьбе с пандемией коронавируса. Ниже представлен полный текст письма.

CROSSCROSS, Болгария
51252
30 октября 2020. Медработник набирает препарат на фоне логотипа Pfizer

Болгары: купим дорогую, но демократическую вакцину! Без разницы, работает она или нет

Гонка вакцин

Болгарские читатели относятся к разговорам об эффективности вакцин против коронавируса — не имеет значения какой, американской или российской — с недоверием. Они понимают, что разработка препаратов шла в экстремальных условиях. Но отмечают, что русским в гонке вакцин все же удалось прийти к финишу первыми.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
177060
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

Israel Hayom: Израиль собирается купить у России вакцину от covid-19

Гонка вакцин

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху сообщил, что страна намерена обсудить с Москвой закупку вакцины от covid-19 «Спутник V», пишет газета Israel Hayom. Также у Израиля имеются договоренности с американскими компаниями Pfizer и Moderna, которые тоже разрабатывают вакцины от коронавируса.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
122069
Вакцина, разработанная биотехнологической компанией Moderna

Компания Moderna сообщает, что выводит на рынок самую эффективную вакцину от covid-19

Гонка вакцин

Мировая пресса и мировые рынки выносят новости о новой вакцине от компании Moderna в «топ», выражая свою радость заголовками и котировками. Растут биржевые котировки Dow Jones, а также прогнозы Standard&Poor’s. Что же вызвало такую радость? Moderna в целом использовала те же идеи, что и производители российской вакцины. Выходит, мы все были на правильном пути? Посмотрим.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
92668
Учёные Крымского федерального университета разработали новую вакцину от коронавируса

Читатели Der Standard: почему Путину не помогают с вакциной? Ах да, это же злые русские

Гонка вакцин

В России отложили сроки массовой вакцинации. В телефонной беседе с Макроном Путин заговорил о сотрудничестве, но тот ответил, что ему надо подумать. Читатели Der Standard призывают тщательно проверить препарат. Но многие не понимают, почему работа России вызывает такой негатив.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
1619756
Брифинг, посвященный первой в мире зарегистрированной вакцине от COVID-19

«Спутник V»: эффективность более 70% — это уже успех (La Nación)

Гонка вакцин

Правительство Аргентины работает над тем, чтобы российская вакцина «Спутник V» смогла быстро пройти сертификацию в стране, когда завершатся все этапы испытаний. Аргентина собирается ввезти 25 миллионов доз вакцины «Спутник V» в период с декабря по январь, сообщает La Nación.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
86563
В Белоруссии началась вакцинация добровольцев российским препаратом от коронавируса "Спутник V"

Credit Suisse: эффективность вакцины «Спутник V» против коронавируса составила 92%

Гонка вакцин

Исследовательская группа Credit Suisse, одного из ведущих банков Швейцарии, высоко оценила откровенное обсуждение разработчиками российской вакцины «Спутник V» ее эффективности. В новом отчете Credit Suisse от 12 ноября говорится об эффективности российской вакцины и приводятся данные исследования.

Credit Suisse logoCredit suisse, Швейцария
1221248
Найдено материалов: 52
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

WP: пусть Путин прививается своей вакциной, а я подожду проверенной

Гонка вакцин

Скоро в России пройдет массовая вакцинация. Крупномасштабное производство «Спутника-V» запланировано на начало следующего месяца, а вакцинация, возможно, стартует в начале октября. Первыми станут врачи, их привьют, наверное, уже в сентябре. «Для начала убей врачей», — издевается американская журналистка.

00
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

Cattivi Scienziati: итальянские медики как-то слишком «вовремя» усомнились в русской вакцине

Гонка вакцин

Ряд итальянских медиков обратились с открытым письмом к разработчикам российской вакцины «Спутник V». Смысл письма предсказуем: итальянцы сомневаются. И выразить свои сомнения они решили в тот момент, когда мы вышли на финишную прямую. А исследования британцев с их вакциной AstraZeneca приостановлены из-за побочного эффекта. В институте им. Гамалеи категорически отвергли обвинения в недостоверности данных в Lancet, напомнив, что они прошли экспертизу у пяти рецензентов.

00
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

WSJ: Россия заключает сделки о продаже вакцины от коронавируса по всему миру

Вспышка коронавируса

Москва находится на разных стадиях переговоров, но уже получила запросы от 14 стран на поставку 1,2 миллиарда доз вакцины, которая все еще находится на стадии испытаний, указывает автор. Запад боится, что Россия может превратить вакцину в инструмент мягкой силы, чтобы вовлечь страны в свою орбиту.

00
Вакцинация  медработников от COVID-19 в Москве

Аденовирусы и поддержка государства — вот почему русская вакцина «выстрелила» (Bloomberg)

Гонка вакцин

Агентство рассказывает, как Россия сумела обойти многих конкурентов в гонке за получение вакцины от covid-19. При этом в ход идут аденовирусы — «довольно безобидные вирусы, вызывающие ОРЗ». Благодаря этому Центр Гамалеи «оказал помощь аудитории, которая имеет наибольшее значение» в России. Это очень высокая оценка по стандартам западных статей о России.

00
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Habertürk: Россия проиграла гонку за вакциной

Гонка вакцин

Даже если российская вакцина будет в разы эффективнее своих зарубежных аналогов, Россия все равно проиграла эту гонку, следует из статьи. Весьма странное заявления, но у автора на сей счет есть свое объяснение в русофобском стиле. И дело тут не в научных возможностях и уровне медицины... Так почему же «Спутнику V» не стоит доверять?

00
Трансляция совещания президента РФ В. Путина с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в России

Британцы: Путин закашлялся? Ничего страшного — от «Спутника V» становишься силен, как медведь

Комменты жгут

Daily Mail публикует сразу два материала, посвященных «болезни» Путина. Причиной для такой бойкости стал эпизод во время телеконференции, во время которой российский президент несколько раз откашлялся. Британские читатели ерничают по этому поводу.

315292
Вакцинация врачей от коронавируса в Краснодаре

Foreign Policy: российские вакцины разрабатывают пиарщики Кремля

Гонка вакцин

Россия отождествляет хорошие заголовки с хорошим здоровьем, рассказывая о вакцине «Спутник V», но это не одно и то же, язвит автор и откровенно очерняет успехи российских ученых. Ничего хорошего в борьбе с covid-19 Россия не достигла, там все плохо, уверяет он. О ситуации на Западе он молчит — там, видимо, все отлично.

00
Первая в мире вакцина от коронавируса

Польские читатели: если вакцина российская, значит ее надо дискредитировать? (Interia)

Гонка вакцин

Трое врачей из Алтайского края, получившие новую российскую вакцину, все равно заразились, сообщают СМИ. Предполагается, что у них не успели выработаться антитела. В комментариях читатели усматривают политическую подоплеку в дискредитации российской вакцины и восхвалении американской по аналогии с продвижением американского газа.

00
Вакцинация  медработников от COVID-19 в Москве

FAZ: Россия готовит вторую вакцину — но многие настроены скептически

Гонка вакцин

В России, как и в Европе, снова растет число случаев коронавируса. Люди устали от ограничений: даже маски уже мало кто носит. Вместе с этим крепнет надежда на российскую вакцину — но не у всех. Одни хвалят надежную российскую технологию, а другие сомневаются, что пойдут прививаться.

00
Брифинг, посвященный первой в мире зарегистрированной вакцине от COVID-19

NRK: «честь и радость одним из первых получить вакцину»

Гонка вакцин

В России идут бурные споры о новой вакцине против коронавируса. Корреспондент NRK опросил людей на улицах Москвы. «Лучше подцепить вирус, чем рисковать обзавестись хроническими проблемами», — заявил один молодой человек. «Я верю в нашу вакцину, она на высоте», — сказал другой мужчина.

00