ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

выборы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 39
Президент РФ Владимир Путин и президент Арабской Республики Египет Абдельфаттах Сиси

Каир берет пример с Путина

Выборы в Египте, которые состоятся в следующем месяце, удивительно похожи на российские. Это потемкинский фарс, призванный укрепить власть диктатора. Какая страна, планирующая в следующем месяце провести президентские выборы, находится под властью диктатора, который, ликвидировав любое серьезное соперничество, фактически будет бороться сам с собой?

The New York Times logoThe New York Times, США
153483
Президент РФ Владимир Путин и президент Финляндской Республики Саули Ниинистё

Русским есть чему поучиться у финнов

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В жизни президентской четы Финляндии недавно произошло много таких событий, о которых в России могут только мечтать. Более 69,9% финнов приняли участие в выборах президента. 62,6% финнов из числа проголосовавших отдали предпочтение Саули Ниинистё. И, наконец, в свои 69 президент Финляндии стал отцом в третий раз — у него и его 40-летней супруги родился сын.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
162019
Подписи в поддержку В. Путина на президентских выборах передали в ЦИК РФ

Путин – правильный вариант для России

Выборы президента России 2018 года

Основатель компании Sautek Саули Вялимаа и генеральный директор российского филиала нефтяной компании Neste Арво Руотсалайнен — финские бизнесмены, которые работают в России уже давно. Они не ожидают значительных перемен после президентских выборов в марте. Если не произойдет ничего действительно радикального, Владимира Путина изберут на четвертый срок. Вялимаа считает, что это хорошо.

YleYle, Финляндия
63149
Президент Украины Петр Порошенко во время саммита Восточного партнерства в Брюсселе. 24 ноября 2017

Заговор против Порошенко: кто объединяется против гаранта

Сложилась ситуация, когда большинство влиятельных игроков не хотят вкладываться в проект «Порошенко-2019». Но проблема в том, что альтернативный вариант не лучше: Тимошенко все они тоже знают очень хорошо и тоже ей не верят. Поэтому в ситуации, когда приемлемой кандидатуры на пост президента нет, сразу в нескольких разных головах родилась мысль о том, что такой пост вообще не нужен.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
2611545
Премьер-министр РФ Владимир Путин

Россия априори виновата. Часть 2

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России западные СМИ Иностранные СМИ, освещая предвыборные процессы в России, делают все больше и больше невероятных открытий о нашей истории и настоящем. Но самое любопытное во всем этом: никто из них, освещая свои открытия, не удосуживается провести параллели со своими собственными странами. Вот только несколько показательных примеров из публикаций последних дней.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2311481
Иранские газеты

Круговорот российского газа — из Америки обратно в Европу?

Конгресс сирийского национального диалога в Сочи, «кремлевские списки» Минфина США и их влияние на внешнюю политику американского президента, отношение России к ситуации в Сирии, беспокойство европейцев в связи с «происками русских хакеров», русофобские заявления британских военных, импорт в США природного газа из РФ — вот сюжеты, заинтересовавшие иранские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11402
Кандидат в президенты Саули Ниинисто выступает в Хельсинки

Российский журналист надел не ту футболку

Президент Путин

Российский журналист, приехавший в Хельсинки, чтобы наблюдать за ходом выборов президента Финляндии, во время подведения итогов голосования предстал перед камерами в Доме сословий в футболке с портретом Владимира Путина и надписью «#надоел». По сообщению финских источников, его просили застегнуть рубашку, надетую поверх футболки, и он прислушался к этой просьбе.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
269668
Предвыборный баннер в поддержку действующего президента РФ Владимира Путина в Санкт-Петербурге

Победа Путину обеспечена, а явка?

Выборы президента России 2018 года

Загляните на сайт предвыборной кампании президента Владимира Путина, и вы обнаружите там около восьми организаций, занимающихся продвижением его кандидатуры. Группы вроде «Мне реально нравится Путин», «За Путина» и Putin Team являют собой серию попыток создать шум вокруг кампании, от которой никто не ждет особых сюрпризов.

The New York Times logoThe New York Times, США
8711734
Владимир Путин и президент Чехии Милош Земан во время встречи. 21 ноября 2017

Влияет ли Россия на выборы в Чехии?

Европа перед выбором

Влияние России на президентские выборы в Чехии — вопрос спорный. Этого влияния нельзя исключить, и в пользу такого мнения говорят ярая поддержка, которую оказывают Земану сайты-паразиты, а также политическая ориентация сторонников Земана. Но этого недостаточно. Нет подтверждений, что Земан настолько важен для России, чтобы она инвестировала в его переизбрание.

Britske listy logoBritske listy, Чехия
71420
Телеведущая Ксения Собчак

Ксения Собчак бросает вызов Путину

Выборы президента России 2018 года

Владимир Путин конечно знал о намерениях Ксении Собчак выдвинуть свою кандидатуру на президентские выборы. В течение нескольких месяцев в администрации президента занимались поисками «разумного» оппонента, способного избежать бойкотирования выборов, убить в зародыше любое протестное движение и легитимизировать переизбрание Путина.

Le Point logoLe Point, Франция
474037
Найдено материалов: 39
Президент РФ Владимир Путин и президент Арабской Республики Египет Абдельфаттах Сиси

Каир берет пример с Путина

Выборы в Египте, которые состоятся в следующем месяце, удивительно похожи на российские. Это потемкинский фарс, призванный укрепить власть диктатора. Какая страна, планирующая в следующем месяце провести президентские выборы, находится под властью диктатора, который, ликвидировав любое серьезное соперничество, фактически будет бороться сам с собой?

153483
Президент РФ Владимир Путин и президент Финляндской Республики Саули Ниинистё

Русским есть чему поучиться у финнов

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В жизни президентской четы Финляндии недавно произошло много таких событий, о которых в России могут только мечтать. Более 69,9% финнов приняли участие в выборах президента. 62,6% финнов из числа проголосовавших отдали предпочтение Саули Ниинистё. И, наконец, в свои 69 президент Финляндии стал отцом в третий раз — у него и его 40-летней супруги родился сын.

162019
Подписи в поддержку В. Путина на президентских выборах передали в ЦИК РФ

Путин – правильный вариант для России

Выборы президента России 2018 года

Основатель компании Sautek Саули Вялимаа и генеральный директор российского филиала нефтяной компании Neste Арво Руотсалайнен — финские бизнесмены, которые работают в России уже давно. Они не ожидают значительных перемен после президентских выборов в марте. Если не произойдет ничего действительно радикального, Владимира Путина изберут на четвертый срок. Вялимаа считает, что это хорошо.

63149
Президент Украины Петр Порошенко во время саммита Восточного партнерства в Брюсселе. 24 ноября 2017

Заговор против Порошенко: кто объединяется против гаранта

Сложилась ситуация, когда большинство влиятельных игроков не хотят вкладываться в проект «Порошенко-2019». Но проблема в том, что альтернативный вариант не лучше: Тимошенко все они тоже знают очень хорошо и тоже ей не верят. Поэтому в ситуации, когда приемлемой кандидатуры на пост президента нет, сразу в нескольких разных головах родилась мысль о том, что такой пост вообще не нужен.

2611545
Премьер-министр РФ Владимир Путин

Россия априори виновата. Часть 2

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России западные СМИ Иностранные СМИ, освещая предвыборные процессы в России, делают все больше и больше невероятных открытий о нашей истории и настоящем. Но самое любопытное во всем этом: никто из них, освещая свои открытия, не удосуживается провести параллели со своими собственными странами. Вот только несколько показательных примеров из публикаций последних дней.

2311481
Иранские газеты

Круговорот российского газа — из Америки обратно в Европу?

Конгресс сирийского национального диалога в Сочи, «кремлевские списки» Минфина США и их влияние на внешнюю политику американского президента, отношение России к ситуации в Сирии, беспокойство европейцев в связи с «происками русских хакеров», русофобские заявления британских военных, импорт в США природного газа из РФ — вот сюжеты, заинтересовавшие иранские СМИ.

11402
Кандидат в президенты Саули Ниинисто выступает в Хельсинки

Российский журналист надел не ту футболку

Президент Путин

Российский журналист, приехавший в Хельсинки, чтобы наблюдать за ходом выборов президента Финляндии, во время подведения итогов голосования предстал перед камерами в Доме сословий в футболке с портретом Владимира Путина и надписью «#надоел». По сообщению финских источников, его просили застегнуть рубашку, надетую поверх футболки, и он прислушался к этой просьбе.

269668
Предвыборный баннер в поддержку действующего президента РФ Владимира Путина в Санкт-Петербурге

Победа Путину обеспечена, а явка?

Выборы президента России 2018 года

Загляните на сайт предвыборной кампании президента Владимира Путина, и вы обнаружите там около восьми организаций, занимающихся продвижением его кандидатуры. Группы вроде «Мне реально нравится Путин», «За Путина» и Putin Team являют собой серию попыток создать шум вокруг кампании, от которой никто не ждет особых сюрпризов.

8711734
Владимир Путин и президент Чехии Милош Земан во время встречи. 21 ноября 2017

Влияет ли Россия на выборы в Чехии?

Европа перед выбором

Влияние России на президентские выборы в Чехии — вопрос спорный. Этого влияния нельзя исключить, и в пользу такого мнения говорят ярая поддержка, которую оказывают Земану сайты-паразиты, а также политическая ориентация сторонников Земана. Но этого недостаточно. Нет подтверждений, что Земан настолько важен для России, чтобы она инвестировала в его переизбрание.

71420
Телеведущая Ксения Собчак

Ксения Собчак бросает вызов Путину

Выборы президента России 2018 года

Владимир Путин конечно знал о намерениях Ксении Собчак выдвинуть свою кандидатуру на президентские выборы. В течение нескольких месяцев в администрации президента занимались поисками «разумного» оппонента, способного избежать бойкотирования выборов, убить в зародыше любое протестное движение и легитимизировать переизбрание Путина.

474037