ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Киевская Русь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 28
Памятник святого князя Владимира на Боровицком холме в Москве

Medya Günlüğü: действительно ли христианство — осознанный выбор русских?

«Кто не понимает православия — тот никогда не поймет Россию». Вспоминая известное высказывание Достоевского, автор пытается понять, на сколько важна для России религия, и почему русские выбрали христианство после долгого периода язычества. Судя по выводам, которые делает журналист, и ему не удалось разгадать эту загадку.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
353558
Портрет Петра Первого на коне

Spectator: автократия в России всегда заканчивается провалом

Судя по тому, с каким пренебрежением автор пишет о России, скорее всего и «Краткая история России» британского политолога пронизана подобным отношением. Автор книги в очередной раз надеется, что Россия «опять» приближается к своему концу. Но когда-нибудь «добьется успеха», если станет послушной частью Европы.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
785779
Акция против карантинных мер на Украине

Главред: проблемы Украины родом из Киевской Руси

Ситуация на Украине

Казацко-крестьянская вечевая культура очень консервативна и не позволяет Украине создать современное государство западного типа, считает автор. Многие люди даже не подозревают, насколько сегодняшние проблемы Украины связаны и обусловлены далеким прошлым и вытекают еще из Киевской Руси.

ГлавредГлавред, Украина
8210908
Иллюстрация Сергея Соломоновича Кобуладзе «Затмение солнца» к поэме «Слово о полку Игореве»

День: как россияне спорили с австрийцами за Галичину и Волынь

История в лицах

Споры между россиянами и австрийцами за Галичину и Волынь породили такой литературный памятник, как «Слово о полку Игореве», пишет в замысловатом экскурсе украинский историк. Автор предлагает большой и своеобразный исторический обзор борьбы за «наследство королевства Русского».

ДеньДень, Украина
92884
Вид на Днепр

Укрiнформ: как повлияли скандинавы на Украину-Русь

Укрiнформ публикует интервью с директором Национального музея истории Украины Федором Андрощуком. Обсудили вопросы: влияния скандинавов на Украину-Русь, чьими князьями были Аскольд, Дир, Вещий Олег, Игорь и Святослав? А также кого больше в начале времен было на Украине-Руси — варягов или греков?

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
222370
Битва на реке Калке

TNI: как монголы разбили русских в битве на Калке

История, знакомая нам по школе и по книге Василия Яна «Чингисхан», здесь рассказана в интересных, очень точных подробностях. В схватке с монгольской «разведкой» русские потерпели поражение, хотя силы монголов были значительно меньше. Причиной этого стала неспособность русских князей действовать под единым началом.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
9518034
Памятник святому равноапостольному князю Владимиру на Владимирской горке в Киеве

День: Украина на рассвете государственности

Острые углы истории

Автор излагает бытующее в современной украинской историографии представление о так называемой «Украине-Руси». Украина, вопреки утверждениям недоброжелателей, имеет мощные, глубокие традиции своей государственности, утверждает он, ссылаясь на времена Владимира Святого, Ярослава Мудрого и Владимира Мономаха.

ДеньДень, Украина
273041
Фреска в Софийском соборе в Киеве

Обозреватель: в Киевской Руси говорили на староукраинском языке

Острые углы истории

Во времена Киевской Руси на территории современной Украины уже существовал староукраинский язык — публикация этого утверждения украинского историка не сопровождается комментарием профессионального лингвиста-слависта. Сам же историк в качестве доказательства приводит надписи на стенах Софии Киевской.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
715877
Памятник святому князю Владимиру

Haaretz: выпивка — удовольствие для русских

Таким своеобразным заголовком автор решил сопроводить рассказ о том, почему Владимир, князь киевский, отказался от иудаизма и ислама в пользу православного греческого христианства. Интересно, удалось ли ему таким способом привлечь внимание еврейских читателей? И что о нём подумают наши?

Haaretz logoHaaretz, Израиль
137623
Кадр из фильма «Викинг»

History: когда в Древней Руси правили викинги

Острые углы истории

Автор описывает историю правления скандинавов в Древней Руси, излагая норманскую теорию, а также известные мифы и легенды. Упоминая «Повесть временных лет», автор вкратце пишет о правителях славян начиная с трех братьев-варягов и заканчивая завоеванием Руси монголами.

History.comHistory.com, США
13923276
Найдено материалов: 28
Кадр из фильма «Викинг»

History: когда в Древней Руси правили викинги

Острые углы истории

Автор описывает историю правления скандинавов в Древней Руси, излагая норманскую теорию, а также известные мифы и легенды. Упоминая «Повесть временных лет», автор вкратце пишет о правителях славян начиная с трех братьев-варягов и заканчивая завоеванием Руси монголами.

13923276
Памятник основателям Киева на площади Независимости в Киеве

Кто такие украинцы, и кто — русские

Острые углы истории

Жители столицы Киевской Руси, а также регионов, которые впоследствии будут считаться украинскими, никогда население Московского княжества не называли русскими — исключительно московитами. Позже, когда была провозглашена Российская империя, московитов стали называть россиянами. И не только украинцы, которые себя до 18-го века называли руссами, но и поляки и ряд других народов.

00
Виктор Васнецов «Богатыри», 1881—1898 гг.

Danas: Киевская Русь — не Россия

Цель статьи, как указывает сам автор, не в том, чтобы оправдать крайне этноцентрический подход к описанию украинской истории, а в том, чтобы объяснить: постоянная потребность доказывать свое этническое существование вызвано тем, что на протяжении столетий имперская Москва неизменно отказывала в нем второму по многочисленности славянскому народу.

00
«Чтение народу Русской Правды в присутствии великого князя Ярослава»

Страна Брехляндия

Острые углы истории

Дата возникновения Московского государства и начала российской государственности вполне очевидна: 11 ноября 1480 г. — окончание стояния на Угре и обретение Великим княжеством Московским независимости от Золотой Орды. Ее и надо указывать в справочниках и праздновать, а не мифический 862 год. Памятник тысячелетию России кажется насмешкой. Просто какая-то страна Брехляндия.

00
Посетительницы у картины "Прав ли я?" художника Андрея Шишкина на церковно-общественной выставке "Православная Русь. Моя история. Рюриковичи"

Что ждет Россию?

Острые углы истории

Чтобы понять, что может произойти с Россией сейчас, после более 500 лет войн, захватов, аннексии и банальной оккупации, необходимо знать, как создавалась эта огромная искусственная страна. Вопреки утверждениям советских учебников, ни один народ, ни одна территория не присоединялись к Московскому царству или Российской империи добровольно — шли войны, часто длительные.

00
Битва на реке Калке

TNI: как монголы разбили русских в битве на Калке

История, знакомая нам по школе и по книге Василия Яна «Чингисхан», здесь рассказана в интересных, очень точных подробностях. В схватке с монгольской «разведкой» русские потерпели поражение, хотя силы монголов были значительно меньше. Причиной этого стала неспособность русских князей действовать под единым началом.

9518034
Акция против карантинных мер на Украине

Главред: проблемы Украины родом из Киевской Руси

Ситуация на Украине

Казацко-крестьянская вечевая культура очень консервативна и не позволяет Украине создать современное государство западного типа, считает автор. Многие люди даже не подозревают, насколько сегодняшние проблемы Украины связаны и обусловлены далеким прошлым и вытекают еще из Киевской Руси.

8210908
Портрет Петра Первого на коне

Spectator: автократия в России всегда заканчивается провалом

Судя по тому, с каким пренебрежением автор пишет о России, скорее всего и «Краткая история России» британского политолога пронизана подобным отношением. Автор книги в очередной раз надеется, что Россия «опять» приближается к своему концу. Но когда-нибудь «добьется успеха», если станет послушной частью Европы.

785779
Экс-президент Украины Виктор Ющенко на экономическом форуме в Крынице-Здруй. 6 сентября 2017

Ющенко: россияне любят рабство и хотят царя

Бывший украинский президент Виктор Ющенко в интервью телеканалу «112 Украина» заявил, что гражданам России нравится быть рабами. «Россияне по своей натуре, как народ, не любят свободы. Они любят рабство и хотят царя. Им не нужна демократия», — уточнил Ющенко.

00
Фреска в Софийском соборе в Киеве

Обозреватель: в Киевской Руси говорили на староукраинском языке

Острые углы истории

Во времена Киевской Руси на территории современной Украины уже существовал староукраинский язык — публикация этого утверждения украинского историка не сопровождается комментарием профессионального лингвиста-слависта. Сам же историк в качестве доказательства приводит надписи на стенах Софии Киевской.

715877