ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Европа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1514
Мужчина в национальном костюме курит трубку на площади Независимости в Киеве

Новое время: Европа будет на Украине

Вице-премьер-министр по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Украины озвучил три основных задачи, которые необходимо реализовать правительству. Он хочет, чтобы Украина и ЕС стали единым экономическим пространством, чтобы украинцы начали ощущать себя частью Европы и чтобы европейские стандарты вошли во все сферы украинской жизни.

Новое время страныНовое время страны, Украина
333239
19 августа 2019. Президент Франции Эммануэль Макрон на встрече с президентом РФ Владимиром Путиным в резиденции президента Франции "Форт Брегансон".

Макрон прав: нужно поскорее найти путь к России (La Tribune)

Россия и Запад

Хотя Россия отказалась от горбачевской мечты объединиться с Европой в общем доме, нужно сделать все, чтобы она, представляющая собой исторический мост между Европой и Азией, оставалась в добрососедских отношениях с Европой. Необходимо восстановить устойчивое доверие между Европой и Россией в сложной геополитической обстановке. Причем, действовать нужно быстро и решительно.

La Tribune logoLa Tribune, Франция
175054
Заседание российско-французского Совета сотрудничества по вопросам безопасности

Le Figaro: сближения между Россией и Европой не будет без прогресса по украинскому вопросу

Россия и Запад

Министр иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дриан и министр обороны Флоранс Парли провели встречу со своими российскими коллегами, на которой обсуждались меры по возобновлению двусторонних отношений. Стороны обсудили в частности «архитектуру европейской безопасности». Эта тема сконцентрирована на обесценивании договоров, регулирующих стабильность в Европе после окончания холодной войны.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
142187
Перед матчем группового этапа Лиги Европы УЕФА 2014/15 между ФК "Краснодар" (Россия, Краснодар) и ФК "Вольфсбург" (Германия, Вольфсбург)

Figaro: расизм не является монополией белых

Связав «белую культуру» с расизмом, французский футболист Лилиан Тюрам вызвал острую полемику. Жиль-Уильям Голднадель считает, что она свидетельствует о движении политической риторики в сторону признания другой формы расизма, которая долгое время оставалась в тени. Сегодня ситуация меняется на фоне обострения проблемы. Антирасистские организации больше не боятся осуждать расизм против белых.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
31388
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Le Figaro: причины пророссийского поворота Эммануэля Макрона

Россия и Запад

В Париже российский поворот французской внешней политики вызывает большие надежды. По словам Эммануэля Макрона, подтверждение европейского характера России должно помочь образумить одичавший мир и закрепить стратегическую роль ЕС а, следовательно, и Франции. Ближайшее будущее покажет, окажутся ли результаты на высоте ожиданий или новая перезагрузка разобьется о красные стены Кремля…

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
244898
Президент Франции Эммануэль Макрон и президент России Владимир Путин во время встречи

Le Monde: сама идея сближения России с Европой иллюзорна

Россия и Запад

Философ Мишель Эльчанинофф и политолог Брюно Тертре анализируют дипломатию Владимира Путина и предупреждают насчет иллюзии «новой архитектуры безопасности» в Европе. Они отмечают, что было бы лучше заняться куда более плодотворным делом: обеспечением стратегической стабильности на континенте с учетом развертывания новых российских ракет и возможного ответа Запада.

Le Monde logoLe Monde, Франция
102659
Обелиск на границе Европы и Азии

Les Echos: Европа до Урала — ее будущее?

Европа перед выбором

Почему Макрон стемится воплотить в жизнь мечту де Голля через 50 лет после его кончины? Европа — огромное пространство с населением в 720 миллионов человек от Бреста до Уральских гор. Сейчас, когда Великобритания поворачивается к ЕС спиной и ориентируется на США, мы должны нацелить свои стратегические инициативы на восток, пишет автор.

Les Echos logoLes Echos, Франция
4325505
Кадр из фильма «Изгой-один: Звёздные войны. Истории» (2016)

Сделано в США: насилие, тупость и американская мечта (Rebelión)

В связи с творческим кризисом европейской культуры в странах Европы широко распространяется англоязычная культура, в первую очередь американская. Коммерческая продукция «сделано в США» активно продвигается на рынки европейских стран. И хотя мир склоняется к плюрализму, по-прежнему популярны особенности американского образа жизни, в частности насилие, тупые комедии или идея о благополучии.

Rebelion logoRebelion, Испания
145795
Президент РФ В. Путин принял участие в работе Восточного экономического форума

Eurasia Review: Путин во Владивостоке заигрывает с азиатскими гигантами

Проходящие на этой неделе встречи Путина с лидерами стран Азии во Владивостоке представляют собой последнюю по времени попытку России укрепить свои позиции на международной арене. Неопределенность по поводу отношений с Западом продолжает сохраняться, поэтому Путин уделяет все больше внимания Азиатско-Тихоокеанскому региону, особенно Японии, Китаю и Индии.

логотип Eurasia ReviewEurasia Review, США
214349
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

L'Express: Европа в ожидании сближения с Россией

Россия и Запад

В последнее время Франция стремится восстановить связи Европы с Россией, которая все больше смотрит в сторону Азии из-за ошибочных действий Запада. Географически Россия является евразийской державой, но в культурном плане более близка Европе. Автор размышляет о том, какую роль эта двойственность играла в российской истории.

L'Express logoL'Express, Франция
226042
Найдено материалов: 1479
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Президент России Владимир Путин в Кремле

Россия уже не хочет быть частью Европы

Россия и Запад

Владимир Путин неоднократно предупреждал Запад о том, что прошли времена российской сдержанности, равно как и времена, когда Запад мог изолировать Россию и унижать ее. Однако на Западе не было ни одного политика, способного отклониться от традиционного образа мыслей и осознать, что перманентная изоляция и режим санкций таят опасность возникновения новой биполярности.

00
В.Путин на встрече с паралимпийской сборной России в Кремле

Распад России упростит жизнь всем

Россия и Запад

Россия сможет сотрудничать с Европой, не представляя для нее угрозы, только тогда, когда Москве станет не нужен централизм, который удерживает империю от развала. Запад опасается нестабильности на столь огромной территории, поэтому он будет помогать кремлевскому лидеру сохранить единство. Но почти на сто лет запоздавший распад империи упростил бы жизнь и Европе, и самим русским.

00
Мужчина в национальном костюме курит трубку на площади Независимости в Киеве

Россия украла у украинцев независимость

Швейцарский историк Андреас Каппелер отслеживает многовековую историю отношений между Россией и Украиной. Украина всегда была ближе к Европе, Киев со своей Духовной академией был важным звеном в процессе европеизации России. Эти сложные, но беспрецедентно тесные отношения разрушила попытка поставить Украину на колени.

00
Министр обороны Польши Антони Мацеревич на неофициальной встречи министров обороны Европейского Союза в Таллинне

Мир в ожидании «Нюрнберга-2»

Вторая мировая глазами западных СМИ

Польский солдат был подготовлен и сражался против гитлеровских оккупантов, и если бы не удар с советской стороны, ход войны сложился бы по-другому. Мир все еще не осознал, что если бы не пакт Молотова-Риббентропа, не было бы Холокоста. Давно пора сделать все, чтобы те, кто развязал Вторую мировую войну, понесли полную ответственность. Как понесли ее немецкие агрессоры.

00

НАТО против России

С 2014 года НАТО осуществил множество изменений в своей военной доктрине и стратегии на восточном фланге с целью сдерживания России. Главная цель альянса по сути дела сводится к тому, чтобы изменить российское поведение. Но как такие изменения расценивает Москва? Исследовательский центр Rand недавно опубликовал новый доклад, в котором попытался проанализировать эти вопросы.

00
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00

Как побежденные становятся победителями

Острые углы истории

Варшавское восстание 1944 года завершилось поражением, но это было поражение в краткосрочной перспективе. В 1920 году поляки прервали под Варшавой наступление большевиков на Европу. Одержав победу, они остановили коммунизм. В 1944 году варшавские повстанцы сорвали планы Сталина по захвату Европы. Нужно показать людям в Польше и на Западе, как много сделала Польша для безопасности континента.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Александр Солженицын

У вас в Европе затмение ума. Вам будет плохо

А.Солженицын: Написано кровью

У вас в Европе затмение ума. Вам будет плохо. Пропасть просто огромна. Вы больны. У вас болезнь пустоты. Вся ваша элита потеряла связь с высшими ценностями. Западная система идет по пути крайнего духовного истощения. Сегодня Запад переживает нечто худшее, чем просто упадок. Это одновременно развал и вторжение с постепенным и безболезненным замещением населения и цивилизации.

00