ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Европа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1467
Предвыборная агитация на Украине

Порошенко: горжусь, что защитил Украину от российской агрессии (Die Welt)

Украина после Порошенко

Бывший президент Украины Петр Порошенко в интервью немецкой «Вельт» после перечисления собственных заслуг за пять лет президентства запугивает Германию и призывает усилить давление на Москву. Прошедшие выборы на Украине он не рассматривает как поражение. По его собственным словам, Порошенко гордится тем, что привел Украину в эру свободы и демократии.

Die Welt logoDie Welt, Германия
12533
Сбор урожая яблок в Польше

Delfi: латвийцы о рабстве в XXI веке

Несколько лет назад лиепайчанин Роман Любимов помог сыну знакомого вырваться из «апельсинового рабства» в Испании. А затем и сам попал в неприятную ситуацию — уже в Дании. Юрий Осипов, тоже из Лиепаи, сталкивался с эксплуатацией, обманом и мошенничеством неоднократно. «Делфи» рассказывает, как выглядит трудовое рабство в XXI веке изнутри.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
102290
Пресс-конференция президента США Д. Трампа на саммите НАТО

Трампа просят определиться: нуждается он в НАТО или нет? (AT)

В свой юбилейный год НАТО продолжает искать смысл жизни. Автор статьи пытается понять: зачем страны НАТО вместе, и почему они так часто не согласны друг с другом? Помимо отношения к России, взгляды расходились и по вопросу помощи косовским боевикам, и по войне в Ираке. Автор ругает за этот кавардак Трампа, не задумываясь: а может, просто не надо было бомбить Белград, брать Багдад и окружать Россию?

American Thinker logoAmerican Thinker, США
122790
Акция протеста в Нью-Йорке

DN: все кричат про Кремль, а надо бояться Белого дома

От Белого дома исходит большая угроза, чем от Кремля, уверен бывший видный политик от социал-демократов Пьер Шори. Россия нападет на Швецию или другую страну? Маловероятно. А вот Вашингтон заключает союзы с худшими врагами Европейского союза — важнейшей силой в борьбе за демократию, экологию и разоружение в мире. И речь идет не только о торговой войне и выходе США из ДРСМД.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
125626
Празднование Курбан-Байрама в Москве

TVP Info: «Аллаху Акбар!» на Красной площади

Ислам в Европе

В апреле главный российский муфтий Равиль Гайнутдин заявил, что через 15 лет мусульмане будут составлять треть населения России. Некоторые считают, что процесс исламизации окажется еще более стремительным. Рисуя одну из любимых в Европе мрачных картин исламизации России, автор забывает, что здесь, как и в Болгарии, о которой он пишет, мусульмане проживают уже несколько сотен лет.

логотип TVP.INFOTVP.INFO, Польша
6766918
Контейнер из Китая

Гуаньча: Запад не умеет признавать победы Китая

Торговая война США и Китая: кто кого?

Соединенные Штаты начали торговую войну, и при этом без сомнений заявляют, что во всем виноват Китай. Многие аналитики убеждены, что западные страны имеют больше преимуществ в условиях международной конкуренции, но почему же тогда они потерпят поражение? Если побеждает Китай, то они сразу обвиняют страну в том, что победа достигнута из-за недобросовестной конкуренции. Аналитик Чень Пин объясняет, почему так происходит.

GuanchaГуаньча, Китай
0236
Пункт обмена валюты в Киеве

Укрiнформ: почему Украина не может потратить деньги Европы?

Ситуация на Украине

Украина до сих пор не использовала 8 миллиардов европомощи, предоставленной Европейским союзом для поддержки реформ. Главной причиной такой ситуации эксперты называют отсутствие на Украине способности местных властей брать на себя инициативу по разработке интересных и полезных идей. Совершенно очевидно, пишет автор, что прагматичная Европа не готова давать Украине деньги только «за красивые глаза».

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
282931
Театральная площадь в Мюнхене

El País: демографическое самоубийство Европы

Для поддержания экономического роста Евросоюзу необходимы крупные миграционные потоки, однако правые экстремисты тормозят их. Если подобная тенденция сохранится, а иммиграционные двери останутся закрытыми, то к 2050 году население ЕС уменьшится на 49 миллионов человек. Сокращение численности работоспособного населения скажется в первую очередь на экономическом развитии.

El Pais logoEl Pais, Испания
326516
Лидер «Национального фронта» Марин Ле Пен

The Guardian: Россия мешает объединению ультраправых Европы

Накануне выборов в Европарламент ультраправые силы хотят создать коалицию. Объединенные идеей о ведении самостоятельной внешней политики и укреплении национального суверенитета, тем не менее, они различаются взглядами в отношении России. Автор отмечает, что камнем преткновения является Россия, якобы вмешивающаяся во внутренние дела европейских стран.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
292503
Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Италии Серджио Маттарелле

Breitbart: усиление влияния Китая в Европе угрожает «американскому образу жизни»

Оценка могущества Китая

США боятся конкуренции с Китаем и Россией. В конгрессе бьют тревогу: «Китай является системным соперником, проповедующим альтернативные модели управления». Где же угроза? А угроза — экономические связи Китая с Европой. Такое впечатление, что в США вспомнили и стали применять риторику КПСС застойного периода! Интересно, начнут ли сажать за «антиамериканскую пропаганду»?

BreitbartBreitbart, США
153504
Найдено материалов: 1431
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Президент России Владимир Путин в Кремле

Россия уже не хочет быть частью Европы

Россия и Запад

Владимир Путин неоднократно предупреждал Запад о том, что прошли времена российской сдержанности, равно как и времена, когда Запад мог изолировать Россию и унижать ее. Однако на Западе не было ни одного политика, способного отклониться от традиционного образа мыслей и осознать, что перманентная изоляция и режим санкций таят опасность возникновения новой биполярности.

00
В.Путин на встрече с паралимпийской сборной России в Кремле

Распад России упростит жизнь всем

Россия и Запад

Россия сможет сотрудничать с Европой, не представляя для нее угрозы, только тогда, когда Москве станет не нужен централизм, который удерживает империю от развала. Запад опасается нестабильности на столь огромной территории, поэтому он будет помогать кремлевскому лидеру сохранить единство. Но почти на сто лет запоздавший распад империи упростил бы жизнь и Европе, и самим русским.

00
Мужчина в национальном костюме курит трубку на площади Независимости в Киеве

Россия украла у украинцев независимость

Швейцарский историк Андреас Каппелер отслеживает многовековую историю отношений между Россией и Украиной. Украина всегда была ближе к Европе, Киев со своей Духовной академией был важным звеном в процессе европеизации России. Эти сложные, но беспрецедентно тесные отношения разрушила попытка поставить Украину на колени.

00
Министр обороны Польши Антони Мацеревич на неофициальной встречи министров обороны Европейского Союза в Таллинне

Мир в ожидании «Нюрнберга-2»

Вторая мировая глазами западных СМИ

Польский солдат был подготовлен и сражался против гитлеровских оккупантов, и если бы не удар с советской стороны, ход войны сложился бы по-другому. Мир все еще не осознал, что если бы не пакт Молотова-Риббентропа, не было бы Холокоста. Давно пора сделать все, чтобы те, кто развязал Вторую мировую войну, понесли полную ответственность. Как понесли ее немецкие агрессоры.

00

НАТО против России

С 2014 года НАТО осуществил множество изменений в своей военной доктрине и стратегии на восточном фланге с целью сдерживания России. Главная цель альянса по сути дела сводится к тому, чтобы изменить российское поведение. Но как такие изменения расценивает Москва? Исследовательский центр Rand недавно опубликовал новый доклад, в котором попытался проанализировать эти вопросы.

00
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00

Как побежденные становятся победителями

Острые углы истории

Варшавское восстание 1944 года завершилось поражением, но это было поражение в краткосрочной перспективе. В 1920 году поляки прервали под Варшавой наступление большевиков на Европу. Одержав победу, они остановили коммунизм. В 1944 году варшавские повстанцы сорвали планы Сталина по захвату Европы. Нужно показать людям в Польше и на Западе, как много сделала Польша для безопасности континента.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Александр Солженицын

У вас в Европе затмение ума. Вам будет плохо

А.Солженицын: Написано кровью

У вас в Европе затмение ума. Вам будет плохо. Пропасть просто огромна. Вы больны. У вас болезнь пустоты. Вся ваша элита потеряла связь с высшими ценностями. Западная система идет по пути крайнего духовного истощения. Сегодня Запад переживает нечто худшее, чем просто упадок. Это одновременно развал и вторжение с постепенным и безболезненным замещением населения и цивилизации.

00