ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

единство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Противник Брексита во время акции протеста в Лондоне

Diário de Notícias: У Европы нет пути к прежнему величию

Европа перед выбором

В международных отношениях может воцариться анархия, пишет португальская газета. Причину этого она видит в совпадении по времени сразу нескольких факторов: призыва Трампа «Сделать Америку снова великой», намерений Си Цзиньпина «провести великое возрождение китайской нации», а также заявления Путина о его стремлении вернуть «Великую Россию».

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
4841
00
Дональд Трамп на церемонии официальной встречи канцлером Германии Ангелой Меркель глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

L'Opinion: У Европы много врагов

У Европы есть враги и снаружи, и внутри. Внутренние враги — это правые популисты, набирающие силу в Европе при поддержке Трампа и Путина, считает французское издание L'Opinion. В числе внешних врагов — Америка Трампа. Европа стала слишком сильна для США в экономическом плане, поэтому ее ждет незавидная судьба. Перспектива объединения внутренних и внешних врагов приводит Брюссель в ступор.

L'OpinionL'Opinion, Франция
41459
00
Премьер-министр Дании Ларс Лёкке Расмуссен на саммите ЕС в Брюсселе. 22 марта 2018

Jyllands-Posten: принципы сотрудничества в ЕС должны быть пересмотрены

Почему Европа отстает?

Датская Jyllands-Posten публикует статью депутата Европарламента от Дании, в которой он призывает к единству во имя сохранения ЕС. Депутату везде чудятся опасности, которые угрожают Европе со всех сторон света. Естественно, с востока основную опасность представляет никто иной как Путин. Интересно, что, по его мнению, только Дания и ее пример буквально во всем способны спасти европейцев.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
276704
00
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

Урсула фон дер Ляйен: У Путина есть четкая стратегия

Почему Трамп так третирует Германию? Его пренебрежительное отношение совершенно не типично для американца. Вероятно, он теряется перед такой женщиной, как Ангела Меркель, с ее огромным политическим опытом и авторитетом во всем мире. Но заявление НАТО с резкой критикой в адрес России остается в силе, пусть Трамп и приятельствует с Путиным. Между тем у Путина — свои планы.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2617025
00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите G20

Встреча Путин — Трамп: Европа меж двух огней

Встреча, которой боялись

Если Трамп и Путин заключат соглашение, Европейскому союзу грозит политическая дезинтеграция. Европа без Европейского союза станет слабой и беспомощной, тогда она не сможет помешать ни Трампу, ни Путину. Такой Европе обе державы смогут легко навязать свою волю и заново поделить сферы влияния. Москва стремится к этому давно, а США — впервые после окончания Второй мировой войны.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
184609
00

Трампа больше волнует встреча с Путиным, чем вопрос НАТО

Американцы не готовы брать на себя львиную долю финансирования НАТО. А европейцы вряд ли готовы на то, что требует от них Трамп. Трамп вполне способен поставить союзникам ультиматум о финансировании, на этом саммит может завершиться. Президент США сегодня живет встречей с российским коллегой Путиным, и сейчас вопрос НАТО для него менее важен, чем повестка дня саммита в Хельсинки.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
285541
00
Участники протеста против предстоящего выступления президента США Дональда Трампа на саммите НАТО. 7 июля 2018

И тогда НАТО погибнет

Встреча, которой боялись

Поведение Трампа и его риторика сигнализируют Путину, что альянс расколот. Это оказывает особенно дестабилизирующее воздействие, и Путин проверит готовность НАТО к обороне. Как в 2008 году после саммита НАТО в Бухаресте, когда Россия вторглась в Грузию. Или в 2014 году на Украину. И в этот раз русские могут проверить на прочность сам альянс, считает эксперт.

Merkur Online Magazin logoMerkur Online Magazin, Германия
196901
00

Что мешает Украине быть единой

Четыре года после Майдана

Волочиск Хмельницкой области и соседний Подволочиск Тернопольской области разделяет узкая река Збруч. Соседи разделены не только старой границей империй, но и стереотипами. В Тернопольской области называют соседей «твердолобыми». В ответ тернополян называют «бандерами». По обе стороны Збруча людей объединяет бедность. Копия Украины в миниатюре.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
7315427
00
Президент Франции Эммануэль Макрон во время беседы с президентом РФ Владимиром Путиным на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 8 июля 2017

Что случилось с Макроном в Санкт-Петербурге?

Россия и Запад

Что произошло с президентом Макроном? Ранее Россия упоминалась им как сила, дестабилизирующая континент. Но эта риторика куда-то испарилась. В его внешней политике наметился резкий поворот. Сближение Макрона с Путиным можно, пожалуй, объяснить тем разрушительным беспорядком, который вызвали противоречивые заявления Трампа о НАТО, международной торговле, Сирии.

Telos-eu logoTelos-eu, Франция
2115127
00
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон в Мезеберге

Меркель и Макрон открывают новую главу для ЕС

Почему Европа отстает?

Во вторник лидеры Германии и Франции подписали заявление о будущем Европы, и Ангела Меркель произнесла слово «бюджет». Это стало победой для Эммануэля Макрона, поскольку в Германии много лет все предложения об объединении средств наталкивались на категорическое неприятие. А вот по другому острому для Европы вопросу Меркель и Макрон не смогли договориться.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
62743
00
Найдено материалов: 23
Московский Кремль

Пора открыть границы с Россией

Россия и Запад

В то время как ЕС делает ставку на силу закона, Путин пользуется правом сильного. Нужны терпение и твердость по отношению к российской пропаганде. Необходима поддержка модернизации российской экономики и российского общества. И надо открыть границы: безвизовый режим даст россиянам возможность увидеть, что такое свобода и как противостоять режиму.

00
00

Что мешает Украине быть единой

Четыре года после Майдана

Волочиск Хмельницкой области и соседний Подволочиск Тернопольской области разделяет узкая река Збруч. Соседи разделены не только старой границей империй, но и стереотипами. В Тернопольской области называют соседей «твердолобыми». В ответ тернополян называют «бандерами». По обе стороны Збруча людей объединяет бедность. Копия Украины в миниатюре.

7315427
00
Трансляция выступления В. Путина на заседании клуба "Валдай"

России с Путиным не повезло

Президент Путин

Путин — выдающийся объединитель. Он помогает единению всех, кого встречает на своем пути — украинцев, американцев, европейцев. Российское единство Путин, конечно, тоже обеспечивает — но только с помощью Бастрыкина, Бортникова и бессмысленной болтовни безумцев. И самое главное, что это единство основано на общенародной радости нападения, возможности замочить, нагнуть и обмануть.

00
00
Противник Брексита во время акции протеста в Лондоне

Европе нанесен смертельный удар

Восточная Европа разворачивается к Москве

Веймарская республика погибла из-за нехватки демократов. Европа погибает от нехватки европейцев. Главная стратегия Меркель и остальных — пересидеть и как-нибудь пробиться, но она уже не работает. После провала конституции, кризиса евро, беженцев, Брексита и бунта Вышеградской группы евроскептицизм — уже шестой удар по фундаменту ЕС. Он может стать смертельным.

00
00
Силы обороны Эстонии совместно с союзниками НАТО во время военных учений "Весенний шторм"

Хорошие отношения с Россией невозможны

НАТО уже у российских границ

Эстонский эксперт по вопросам внешней политики призывает не забывать уроки истории. Он напоминает о драматической речи, с которой выступил молодой прозападный министр иностранных дел РФ Андрей Козырев в декабре 1992 года на саммите министров иностранных дел стран ОБСЕ в Стокгольме. «Как и предупреждал Козырев, Россия хочет разрушить основы безопасности Европы», — говорит эксперт.

00
00

Даже воришку, укравшего радио из машины, так не осудят

Высылка российских дипломатов

«Разоблачающие» слайды, которые британцы демонстрируют миру, совершенно ничего не меняют — доказательств вины России нет. Очень похожие слайды об иракском оружии массового уничтожения привели к смерти миллиона человек. Если высылка дипломатов была проверкой единства Запада, то англо-американская ось еще крепка, а на остальных ни одному порядочному «евроатлантическому ястребу» лучше не полагаться.

00
00

Трампа больше волнует встреча с Путиным, чем вопрос НАТО

Американцы не готовы брать на себя львиную долю финансирования НАТО. А европейцы вряд ли готовы на то, что требует от них Трамп. Трамп вполне способен поставить союзникам ультиматум о финансировании, на этом саммит может завершиться. Президент США сегодня живет встречей с российским коллегой Путиным, и сейчас вопрос НАТО для него менее важен, чем повестка дня саммита в Хельсинки.

285541
00
Премьер-министр Дании Ларс Лёкке Расмуссен на саммите ЕС в Брюсселе. 22 марта 2018

Jyllands-Posten: принципы сотрудничества в ЕС должны быть пересмотрены

Почему Европа отстает?

Датская Jyllands-Posten публикует статью депутата Европарламента от Дании, в которой он призывает к единству во имя сохранения ЕС. Депутату везде чудятся опасности, которые угрожают Европе со всех сторон света. Естественно, с востока основную опасность представляет никто иной как Путин. Интересно, что, по его мнению, только Дания и ее пример буквально во всем способны спасти европейцев.

276704
00
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

Урсула фон дер Ляйен: У Путина есть четкая стратегия

Почему Трамп так третирует Германию? Его пренебрежительное отношение совершенно не типично для американца. Вероятно, он теряется перед такой женщиной, как Ангела Меркель, с ее огромным политическим опытом и авторитетом во всем мире. Но заявление НАТО с резкой критикой в адрес России остается в силе, пусть Трамп и приятельствует с Путиным. Между тем у Путина — свои планы.

2617025
00
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг на пресс-конференции в штаб-квартире Североатлантического союза в Брюсселе, Бельгия. 15 марта 2018

Йенс Столтенберг: Россия игнорирует мир на планете

Россия и Запад

Россия поставила под сомнение основные договоренности о контроле над оружием и воспользовалась гибридной тактикой для подрыва западных демократических выборов и институтов. Позиция НАТО остается незыблемой, оборонной и пропорциональной, сочетающей в себе сильный элемент устрашения и защиты в рамках разумного диалога. НАТО — это основа безопасности.

00
00