ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

красота

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Фигура Аквамэна, которого в кино сыграл Джейсон Момоа

El Mundo: абсурдная тирания «шести кубиков пресса»

Мир рушится! Настоящая драма! На животе Джейсона Момоа уже совсем не видно кубиков пресса, и это вызвало огромный переполох в соцсетях и СМИ. На звезду «Игры престолов» и «Аквамена» обрушился шквал восторгов и насмешек. Но дело не в актере. Происходящее стало отличной иллюстрацией сегодняшних строгих требований к внешности — зачастую ее ставят выше здоровья, пишет «Мундо».

El Mundo logoEl Mundo, Испания
315278
Президент Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп

The Telegraph: берем уроки красоты у Мелании Трамп

В последнее время в мире горячо обсуждали государственный визит Дональда Трампа в Великобританию. Хотя по понятным причинам основное внимание уделяется американскому президенту, миссис Трамп тоже делает дипломатические заявления с помощью своего безупречного стиля и красоты. Газета «Телеграф» разбирает стиль первой леди и считает, что у нее можно взять несколько уроков красоты.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
95554
Mercedes-Benz Fashion Week Russia. День пятый

DN: чтобы добиться успеха в Москве, важно быть красивой

В Москве важно, чтобы тебя замечали, а для этого нужна приятная внешность, пишет корреспондент шведской газеты. Вот почему таким спросом пользуются пластические операции: они буквально превратились в синоним успешности. Если раньше россиянки стремились увеличить грудь или накачать губы, то сейчас в основном убирают признаки возрастных изменений. От женщин в любом возрасте ждут красоты.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
167225
Подмышка

NRK: у принцесс тоже есть волосы

Поговорим о правах женщин

Тысячи женщин сложили в январе бритвенные станки на полку и гордо демонстрируют свой волосяной покров в соцсетях. На это их сподвиг хэштэг #JanuHairy («волосатый январь») в Инстаграме. По сравнению с 1990-ми и 2000-ми феминистки все чаще призывают перестать брить волосы в угоду массовому вкусу. Правда, исследователи не верят, что эта мода станет повальной, пишет «Эн-эр-ко».

Логотип NRKNRK, Норвегия
478008
Женщина в салоне красоты в Саудовской Аравии

Die Welt: Такие разные секреты красоты

В Сирии преклоняются перед оливковым маслом, в Ирландии ополаскивают волосы пивом, в Англии умывают лицо утренней росой, а в России следят за правильной осанкой: ритуалы красоты в разных странах многое говорят о той культуре, к которой они относятся. Порой они содержат даже немного жизненной мудрости, пишет в газете Die Welt немецкая журналистка сирийского происхождения Нада Ассаад.

Die Welt logoDie Welt, Германия
49153
Болельщица во время матча ЧМ по футболу между сборными России и Египта

Русские девушки покорили болельщиков

Российская сборная отлично проявила себя на ЧМ. Перед российской сборной открылась блестящая перспектива выйти из группы. Россияне радуются успехам своих футболистов, и среди них немало девушек, которые громко кричат, много пьют и не стесняются выражать свою искреннюю радость за сборную. Именно они больше всего запомнились китайским болельщикам.

Sohu.comSohu, Китай
2011468
Прокурор Республики Крым Наталья Поклонская в рабочем кабинете в Крыму

В политике красота имеет значение

Симпатичный человек пользуется множеством преимуществ уже просто потому, что его считают привлекательным. У него выше зарплата, мягче наказания, больше друзей и потенциальных партнеров… И больше голосов избирателей, если он политик. Как выяснили ученые, правые политики симпатичнее левых. Однако надо помнить, что не все красавцы умны и компетентны.

forskningForskning.no, Норвегия
373999
Женщины в национальных костюмах на празднике русского гостеприимства "СамоварФест"

Секрет удивительной красоты русских женщин

Иногда красота некоторых женщин напрямую зависит от места их проживания. Русские женщины, например, уделяют большое значение своей внешности, что является неотъемлемой частью их культуры. Русские могут похвастаться свежими молодыми лицами. В нашей статье мы постараемся разгадать секрет красоты русских женщин.

Asr KhabarAsr Khabar, Иран
6915913
Найдено материалов: 9
Женщины в национальных костюмах на празднике русского гостеприимства "СамоварФест"

Секрет удивительной красоты русских женщин

Иногда красота некоторых женщин напрямую зависит от места их проживания. Русские женщины, например, уделяют большое значение своей внешности, что является неотъемлемой частью их культуры. Русские могут похвастаться свежими молодыми лицами. В нашей статье мы постараемся разгадать секрет красоты русских женщин.

6915913
Подмышка

NRK: у принцесс тоже есть волосы

Поговорим о правах женщин

Тысячи женщин сложили в январе бритвенные станки на полку и гордо демонстрируют свой волосяной покров в соцсетях. На это их сподвиг хэштэг #JanuHairy («волосатый январь») в Инстаграме. По сравнению с 1990-ми и 2000-ми феминистки все чаще призывают перестать брить волосы в угоду массовому вкусу. Правда, исследователи не верят, что эта мода станет повальной, пишет «Эн-эр-ко».

478008
Прокурор Республики Крым Наталья Поклонская в рабочем кабинете в Крыму

В политике красота имеет значение

Симпатичный человек пользуется множеством преимуществ уже просто потому, что его считают привлекательным. У него выше зарплата, мягче наказания, больше друзей и потенциальных партнеров… И больше голосов избирателей, если он политик. Как выяснили ученые, правые политики симпатичнее левых. Однако надо помнить, что не все красавцы умны и компетентны.

373999
Фигура Аквамэна, которого в кино сыграл Джейсон Момоа

El Mundo: абсурдная тирания «шести кубиков пресса»

Мир рушится! Настоящая драма! На животе Джейсона Момоа уже совсем не видно кубиков пресса, и это вызвало огромный переполох в соцсетях и СМИ. На звезду «Игры престолов» и «Аквамена» обрушился шквал восторгов и насмешек. Но дело не в актере. Происходящее стало отличной иллюстрацией сегодняшних строгих требований к внешности — зачастую ее ставят выше здоровья, пишет «Мундо».

315278
Болельщица во время матча ЧМ по футболу между сборными России и Египта

Русские девушки покорили болельщиков

Российская сборная отлично проявила себя на ЧМ. Перед российской сборной открылась блестящая перспектива выйти из группы. Россияне радуются успехам своих футболистов, и среди них немало девушек, которые громко кричат, много пьют и не стесняются выражать свою искреннюю радость за сборную. Именно они больше всего запомнились китайским болельщикам.

2011468
Mercedes-Benz Fashion Week Russia. День пятый

DN: чтобы добиться успеха в Москве, важно быть красивой

В Москве важно, чтобы тебя замечали, а для этого нужна приятная внешность, пишет корреспондент шведской газеты. Вот почему таким спросом пользуются пластические операции: они буквально превратились в синоним успешности. Если раньше россиянки стремились увеличить грудь или накачать губы, то сейчас в основном убирают признаки возрастных изменений. От женщин в любом возрасте ждут красоты.

167225
Президент Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп

The Telegraph: берем уроки красоты у Мелании Трамп

В последнее время в мире горячо обсуждали государственный визит Дональда Трампа в Великобританию. Хотя по понятным причинам основное внимание уделяется американскому президенту, миссис Трамп тоже делает дипломатические заявления с помощью своего безупречного стиля и красоты. Газета «Телеграф» разбирает стиль первой леди и считает, что у нее можно взять несколько уроков красоты.

95554
Женщина в салоне красоты в Саудовской Аравии

Die Welt: Такие разные секреты красоты

В Сирии преклоняются перед оливковым маслом, в Ирландии ополаскивают волосы пивом, в Англии умывают лицо утренней росой, а в России следят за правильной осанкой: ритуалы красоты в разных странах многое говорят о той культуре, к которой они относятся. Порой они содержат даже немного жизненной мудрости, пишет в газете Die Welt немецкая журналистка сирийского происхождения Нада Ассаад.

49153