ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

миграция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 167
Солдаты литовской армии устанавливают колючую проволоку на границе с Беларусью

Lidovky: чешская помощь Литве в борьбе с мигрантами покрыта тайной

Литва обвиняет режим Лукашенко в организации нелегальной миграции с территории Белоруссии. Ответ ЕС должен быть жестким и бескомпромиссным в экономическом и в дипломатическом отношении, считают в Чехии. Там вознамерились помочь Литве в охране ее границ. Однако от слов к делу пока не перешли.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
1508
Повседневная жизнь в Дамаске

iDnes: Сирия исчезла из стратегических планов Запада, а поплатится за это Европа

США теряют влияние

Запад утратил интерес к Сирии и отдал ее на откуп России, Турции и Ирану. Если Запад вовремя не осознает, насколько важна для него Сирия, он запустит череду событий, которые в итоге приведут к очередной миграционной волне в Европу. А Эрдоган опять будет поигрывать ключами от Европы, пишет посол Чехии в США Гинек Кмоничек.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
94818
ЛГБТ-активист выступает против резолюций против ЛГБТ в Варшаве

Le Figaro: Париж и Берлин поссорились с Восточной Европой по всем статьям — насчет РФ, мигрантов и секса

Франция и Германия разошлись во мнениях с Восточной Европой уже давно, но в рамках ЕС этот спор — катастрофа. Похоже, ЕС разучился искать компромисс. Меркель и Макрон предложили хотя бы поговорить с Путиным, но Польша и скандинавы с Нидерландами отвергли это. При этом Польша и Венгрия жалуются, что ЕС навязывает им пропаганду гомосексуализма. Куда мирному человеку податься?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
3214904
Бывший австрийский канцлер Себастьян Курц в время выступления в Вене

Канцлер Австрии: мир в Европе возможен только вместе с Россией (NZZ)

В большом интервью NZZ федеральный канцлер Австрии Себастьян Курц прямо призывает перестать в порыве политкорректности недооценивать опасность исламизма. Он не скрывает, что сомневается в возможности интеграции мигрантов с Ближнего Востока. Также он комментирует вакцинацию в ЕС и отношения с Россией.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
227272
Забор на границе Мексики и США

Пресса США и ФРГ о миграционном кризисе в США: «Детей оставляют под открытым небом на целые недели, они спят посреди испражнений»

Сражаясь с Трампом перед выборами, Джо Байден обещал решить проблему нелегальной миграции в США гуманным образом. Детей-мигрантов, обещал Байден, не будут разлучать с родителями. Люди перестанут стремиться въехать в США нелегально, потому что откроются возможности для законной иммиграции. Беда в том, что желающие въехать в США восприняли эту демагогию как приглашение в Америку.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
122035
Невеста

WP: почему интерес поляков к украинкам не снижается?

Интерес польских мужчин к поиску жен с Украины не снижается. Что так привлекает в украинках польских мужчин? Украинки умеют ценить мужчин и не выдвигают к ним завышенных требований, считают многие мужчины в Польше. Одновременно сохраняется стереотип, что женщины с востока больше склонны заниматься домом.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
785670
Президент США Джо Байден

Пресс-конференция Джо Байдена: сначала в эйфории, потом неуверенный и раздраженный (Der Spiegel)

На своей первой большой пресс-конференции Джо Байден был в роли анти-Трампа и смаковал тему успехов Америки в борьбе с коронавирусом. Но по другим вопросам очень скоро начал терять терпение и раздражался. Спустя 62 минуты Байдену все надоело. «Все, я ухожу», — сказал он и ушел. Издание представляет самые интересные моменты пресс-конференции.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
1913342
Арт-объекты на берегу в поселке Териберка

NRK: одна из серьезнейших угроз России таится на севере

Журналисты NRK заинтересовались проблемой, общей для северных регионов России и Северной Норвегии. Речь вовсе не о военном противостоянии в Арктике, а о стремительном оттоке населения. Как рассказала бывшая жительница Мурманска, зарплаты на Севере хорошие, а вот условия жизни и климат не радуют.

Логотип NRKNRK, Норвегия
73823
Алексей Навальный выступает во время митинга после акции "Марш миллионов" на проспекте Академика Сахарова

DeníkN: сначала Навальный боролся с кавказскими «насекомыми», а теперь — с Путиным

Дело Навального

То, что Навальный борется с Кремлем, не означает автоматической борьбы за западные ценности, пишет автор. И рассматривает, как менялись взгляды Навального, отмечая, что в высказываниях и воззрениях этого популиста и националиста есть много противоречий, в частности по вопросу присоединения Крыма к России.

DenniknDenikN, Чехия
233337
Уппсала, Швеция

SR: украинцев заманивают в Швецию и эксплуатируют, как рабов

Украинец Александр устроился на работу в строительную компанию в Швеции, но когда дело дошло до выдачи зарплаты, работодатель заупрямился. В итоге Александр получил гроши, и ему еще повезло. Он не единственный: украинцы платят за то, чтобы найти работу в Швеции, а потом им приходится трудиться на рабских условиях.

Логотип SverigesradioSveriges Radio, Швеция
6017047
Найдено материалов: 165
Финские и российские таможенники на пограничном пункте пропуска автомобилей МАПП "Нуйамаа" на границе Финляндии и России

Iltalehti: бежал из России в Финляндию, но жизнь не наладилась

Демократия по-русски

43-летний Андрей Романов избежал тюрьмы в России, покинув страну в последний момент вместе с семьей. На родине он сначала боролся за справедливость, но потом борьба зашла слишком далеко. Романов получил убежище в Финляндии и ратует теперь за отделение Урала от России, но лично ему жить лучше не стало: жена ушла, работы нет, и приходится собирать бутылки, пишет «Илталехти».

00
Сотни людей посетили концерт "Хора Турецкого" в Берлине

Двойное отчуждение русских немцев

В 90-е годы сотни тысяч переселенцев из России прибыли в Германию. Многие только там поняли, что они, оказывается, еще и русские. Сейчас некоторые признают, что никогда не станут настоящими немцами, несмотря на то, что они быстро ассимилировались и встроились в немецкий рынок труда. На первый взгляд, у этих людей — две родины, но обе — не совсем настоящие.

00
Дом Черноголовых в Риге, Латвия

В Риге лучше, чем в Москве

Тысячи русских в последние годы переехали в Ригу и получили вид на жительство в ЕС, купив недвижимость. Для россиян из среднего класса Рига — удобный для жизни город. Социальные службы, детские сады и школы хорошо работают, преступность низкая. 25% местных говорят по-русски. Старшее поколение поддерживает Путина, а вот молодежь — наоборот. Говорят, латвийцы дружелюбнее.

00
Сирийская девочка в лагере беженцев на окраине Дамаска

России не нужны сирийские беженцы

Проблема беженцев и иммигрантов

Россия разрушает сирийские города и школы, а потом закрывает двери перед носом беженцев из этой страны. Москва не стеснялась в выражениях, когда говорила о сирийских беженцах в Европе, называя их племенами гуннов и новыми варварами. Управления по миграции все чаще отказывают сирийцам в предоставлении убежища, так как «ситуация в Сирии больше не представляет опасности».

00
Невеста

WP: почему интерес поляков к украинкам не снижается?

Интерес польских мужчин к поиску жен с Украины не снижается. Что так привлекает в украинках польских мужчин? Украинки умеют ценить мужчин и не выдвигают к ним завышенных требований, считают многие мужчины в Польше. Одновременно сохраняется стереотип, что женщины с востока больше склонны заниматься домом.

785670
Пожилые жинщины в Литве

Rzeczpospolita: Население Центральной Европы уменьшается, и этим может воспользоваться Россия

Население стран Центрально-Восточной Европы с некоторых пор стремительно уменьшается. Отчасти это последствие европейской интеграции. Молодежь уезжает в более успешные страны ЕС, не видя перспектив у себя дома. Сокращение населения — это удар по европейской безопасности, считают эксперты, опрошенные газетой «Жечпосполита», ведь ситуацией может воспользоваться Россия.

00
В зале ожидания аэропорта Вильнюса

Литва: единственный выход — бегство (Delfi)

Проблема беженцев и иммигрантов

В преддверии грядущего референдума о расширении двойного гражданства многих озаботила проблема миграции, давно ставшая актуальной не только в Литве, но и в других странах Балтии. В чем причины этого явления? Как к нему следует относиться? Можно ли ожидать изменений в кратковременной и долгосрочной перспективе? Об этом — в статье обозревателя «Делфи».

00
Нигерийские христиане во время празднования 64-й годовщины независимости Израиля в Тель-Авиве

«Чернокожим обезьянам нет благословления»

Один из главных раввинов Израиля дал разъяснение относительно правил благословления чернокожих людей. Благословить чернокожего в Америке можно, только если его отец и мать белые. «В этом случае им разрешено благословлять своего сына, если он обезьяна». Для Ицхака Йосефа выступать с подобными заявлениями — привычное дело. Но в этот раз его поддержал и Биньямин Нетаньяху.

00
Президент Франции Эммануэль Макрон и реконструктор, одетый как солдат французской армии времен Первой мировой войны, во время памятной церемонии в коммуне Моранж. 6 ноября 2018

Politico: парад победы Путина в Париже

На мероприятиях, посвященных 100-летней годовщине окончания Первой мировой войны, российский лидер выглядит более сильным, нежели его западные соперники, считает автор. Он критикует Макрона за приглашение Путина на торжества и считает, что за его речами о более независимой Европе скрывается стремление «оттеснить Вашингтон и Лондон и выстроить отношения с Москвой».

00
Уппсала, Швеция

SR: украинцев заманивают в Швецию и эксплуатируют, как рабов

Украинец Александр устроился на работу в строительную компанию в Швеции, но когда дело дошло до выдачи зарплаты, работодатель заупрямился. В итоге Александр получил гроши, и ему еще повезло. Он не единственный: украинцы платят за то, чтобы найти работу в Швеции, а потом им приходится трудиться на рабских условиях.

6017047