ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

миграция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 156
Граждане Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

HS: украинцы массово уезжают на запад

Ситуация на Украине

В 2014 году украинцы начали активно ездить на заработки, прежде всего в Польшу. Сейчас их там около 1,5-2 миллионов. На Украине уже начали беспокоиться об «утечке мозгов», поскольку уезжает прежде всего образованная молодежь. Из разговоров финского журналиста с украинцами выясняются интересные детали.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
299462
Председатель Европейского совета Шарль Мишель и председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен после видеоконференции с участием Ангелы Меркель, Брюссель, Бельгия

Die Welt: стратегическая шизофрения Европы

На этой неделе должен был состояться саммит ЕС. В последний момент его отменили — якобы из-за коронавируса. Но Die Welt подозревает, что саммит в любом случае обернулся бы полным провалом. Европа расколота как никогда. Автор разбирается, какие проблемы волнуют людей в разных уголках континента.

Die Welt logoDie Welt, Германия
1010479
Строитель

Newsweek Polska: скоро многие белорусы потянутся за работой в Польшу

Польские компании не могут нарадоваться на белорусских работников: они дисциплинированы, пунктуальны и исполнительны. До сих пор белорусы обычно приезжали временно и возвращались домой, но сейчас ситуация изменится, прогнозирует издание: в Белоруссии может начаться экономический кризис. И белорусы потянутся в Польшу за работой.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
333138
Вулкан Корякский и Петропавловск-Камчатский

Yle: Камчатка — это советское прошлое

Широка страна моя родная

Корреспондент финской телерадиокомпании во время летнего отпуска побывал на Камчатке. Рассказывая о поездке, он мимоходом упоминает о красоте суровой природы полуострова, а затем подробно описывает свои негативные впечатления. Пишет и о недовольстве Москвой в российских регионах.

YleYle, Финляндия
144280
Мигрант пытается пробраться в Евротоннель в Кале, Франция

L'Espresso: палаточные гетто нелегалов в Европе производят ужасающее впечатление

Проблема беженцев и иммигрантов

Пока европейцы жалуются на безработицу, нелегальные мигранты в скрытых от глаз общественности гетто трудятся в рабских условиях. Выбора у них нет: иначе они рискуют оказаться на улице в чужой стране. Эти гетто напоминают фашистские концлагеря, пишет Джузеппе Катоццелла.

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
164997
Мигранты из Ливии готовятся сойти на берег в Мессине, Сицилия

L'Espresso: как политика Италии в Ливии обогатила торговцев людьми

Проблема беженцев и иммигрантов

Генсек ООН в 2019 году побывал в Ливии и был шокирован страданиями людей в центре временного содержания мигрантов. Но такие центры приносят огромные деньги. Во-первых, от людей, стремящихся во что бы то ни стало покинуть страну. Во-вторых, финансирование из Европы, превратившее эти лагеря пыток в банкомат, пишет L'Espresso.

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
0916
Текстильная фабрика в Кнаресборо, Великобритания

Die Welt: в Британии распространяется современное рабство

Каким будет мир после пандемии?

На примере Великобритании немецкая газета пишет о современном рабстве. Если раньше рабами на тяжелой работе становились в основном нелегальные мигранты, то сейчас появилась новая тревожная тенденция. Из-за экономических последствий коронавируса и европейцы рискуют стать жертвами «потогонной системы».

Die Welt logoDie Welt, Германия
1512965
Часовой у королевского дворца в Стокгольме

SvD: хорошо ли жить в расистской Швеции?

Если верить международным исследованиям, Швеция — это рай на земле. При этом многие говорят, что шведское общество пронизано расизмом. Так ли это, решила выяснить журналистка SvD. Она отправилась в пригород Стокгольма, чтобы задать случайным людям вопрос: правда ли, что Швеция — лучшая страна в мире?

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
2912461
Осень в Красноярском крае

Bild: Ульф уехал в сибирскую глушь

Широка страна моя родная

Мужик сумасшедший, но хороший, говорят о нем местные. Немец Ульф Зибах из Беелитца под Берлином всегда мечтал жить на лоне природы. И вот он купил четыре гектара земли в сибирской тайге недалеко от Саянских гор и своими руками построил дом и базу отдыха. С Ульфом пообщалась газета Bild.

Bild logoBild, Германия
2926513
Ситуация с беженцами на границе Турции и Греции

Deník N: почему сирийские беженцы не возвращаются домой?

Кто будет восстанавливать Сирию?

Европа трясется от страха, боясь новой волны сирийских беженцев. Многие европейцы спрашивают, почему сирийцы не возвращаются домой, если конфликт там постепенно сходит на нет. Автор пишет о ситуации в Сириии и о том, почему туда невозможно вернуться.

DenniknDenikN, Чехия
1115283
Найдено материалов: 154
Финские и российские таможенники на пограничном пункте пропуска автомобилей МАПП "Нуйамаа" на границе Финляндии и России

Iltalehti: бежал из России в Финляндию, но жизнь не наладилась

Демократия по-русски

43-летний Андрей Романов избежал тюрьмы в России, покинув страну в последний момент вместе с семьей. На родине он сначала боролся за справедливость, но потом борьба зашла слишком далеко. Романов получил убежище в Финляндии и ратует теперь за отделение Урала от России, но лично ему жить лучше не стало: жена ушла, работы нет, и приходится собирать бутылки, пишет «Илталехти».

00
Сотни людей посетили концерт "Хора Турецкого" в Берлине

Двойное отчуждение русских немцев

В 90-е годы сотни тысяч переселенцев из России прибыли в Германию. Многие только там поняли, что они, оказывается, еще и русские. Сейчас некоторые признают, что никогда не станут настоящими немцами, несмотря на то, что они быстро ассимилировались и встроились в немецкий рынок труда. На первый взгляд, у этих людей — две родины, но обе — не совсем настоящие.

00
Дом Черноголовых в Риге, Латвия

В Риге лучше, чем в Москве

Тысячи русских в последние годы переехали в Ригу и получили вид на жительство в ЕС, купив недвижимость. Для россиян из среднего класса Рига — удобный для жизни город. Социальные службы, детские сады и школы хорошо работают, преступность низкая. 25% местных говорят по-русски. Старшее поколение поддерживает Путина, а вот молодежь — наоборот. Говорят, латвийцы дружелюбнее.

00
Сирийская девочка в лагере беженцев на окраине Дамаска

России не нужны сирийские беженцы

Проблема беженцев и иммигрантов

Россия разрушает сирийские города и школы, а потом закрывает двери перед носом беженцев из этой страны. Москва не стеснялась в выражениях, когда говорила о сирийских беженцах в Европе, называя их племенами гуннов и новыми варварами. Управления по миграции все чаще отказывают сирийцам в предоставлении убежища, так как «ситуация в Сирии больше не представляет опасности».

00
Пожилые жинщины в Литве

Rzeczpospolita: Население Центральной Европы уменьшается, и этим может воспользоваться Россия

Население стран Центрально-Восточной Европы с некоторых пор стремительно уменьшается. Отчасти это последствие европейской интеграции. Молодежь уезжает в более успешные страны ЕС, не видя перспектив у себя дома. Сокращение населения — это удар по европейской безопасности, считают эксперты, опрошенные газетой «Жечпосполита», ведь ситуацией может воспользоваться Россия.

00
В зале ожидания аэропорта Вильнюса

Литва: единственный выход — бегство (Delfi)

Проблема беженцев и иммигрантов

В преддверии грядущего референдума о расширении двойного гражданства многих озаботила проблема миграции, давно ставшая актуальной не только в Литве, но и в других странах Балтии. В чем причины этого явления? Как к нему следует относиться? Можно ли ожидать изменений в кратковременной и долгосрочной перспективе? Об этом — в статье обозревателя «Делфи».

00
Нигерийские христиане во время празднования 64-й годовщины независимости Израиля в Тель-Авиве

«Чернокожим обезьянам нет благословления»

Один из главных раввинов Израиля дал разъяснение относительно правил благословления чернокожих людей. Благословить чернокожего в Америке можно, только если его отец и мать белые. «В этом случае им разрешено благословлять своего сына, если он обезьяна». Для Ицхака Йосефа выступать с подобными заявлениями — привычное дело. Но в этот раз его поддержал и Биньямин Нетаньяху.

00
Президент Франции Эммануэль Макрон и реконструктор, одетый как солдат французской армии времен Первой мировой войны, во время памятной церемонии в коммуне Моранж. 6 ноября 2018

Politico: парад победы Путина в Париже

На мероприятиях, посвященных 100-летней годовщине окончания Первой мировой войны, российский лидер выглядит более сильным, нежели его западные соперники, считает автор. Он критикует Макрона за приглашение Путина на торжества и считает, что за его речами о более независимой Европе скрывается стремление «оттеснить Вашингтон и Лондон и выстроить отношения с Москвой».

00
Военнослужащие Канады на международных военных учениях "Summer Shield XIV" в Латвии

Info.cz: Москву нужно запугивать!

Россия и Запад

Москва постоянно твердит Западу о сотрудничестве, однако глава Центра европейской безопасности в Праге на портале Info.cz в духе времен холодной войны утверждает, что Россия не способна понять, что сотрудничать выгоднее. Ответом на российскую угрозу, по его мнению, должно быть устрашение. Долгое время удавалось устрашать СССР конвенциональным оружием, и то же самое нужно делать сегодня.

00
Дальний Восток

Великая раздача земли на Дальнем Востоке

Чуть больше года назад Россия запустила программу под названием «Дальневосточный гектар», в рамках которого жителям предлагается бесплатный участок земли в малонаселенных частях страны. Программа может сработать как катализатор для запуска крупнейшей миграционной волны на российский Дальний Восток со времен аграрной реформы начала XX века. Но слышны и критические голоса.

00