ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

милитаризация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Президент РФ Владимир Путин, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху и президент республики Сербии Александр Вучич

L'Express (Франция): «Сложно сказать, хочет ли Россия объявлять войну Западу»

Россия и Запад

В стремлении к национальному единству и титулу сверхдержавы Россия под руководством Путина вдохновляется мифами о прошлом, считает историк Галина Аккерман. По ее мнению, из-за принятой на себя мессианской роли и права, которое было заслужено жертвами во время Второй мировой войны, Россия никогда не признает своих ошибок. При этом трудно сказать, хочет ли российский режим объявить войну Западу.

L'Express logoL'Express, Франция
584504
Кошка породы сфинкс в костюме на международной выставке "Кэтсбург 2017" в Москве

Вацлав Радзивинович: война для россиян — праздник, нечто великолепное (Gazeta Wyborcza)

«Газета выборча» беседует с бывшим корреспондентом в России Вацлавом Радзивиновичем о российских патриотических традициях. И, как всегда, Радзивинович рисует гипертрофированную картину и искажает факты. Его утверждения, что война для россиян — праздник, нечто великолепное, просто ставят все с ног на голову. Радзивинович утверждает, что в России появилась сакрализация войны, но «знаток» России явно путает патриотизм с милитаризмом.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
326833
Репетиция парада ВМФ в Севастополе

Хуаньцю шибао: новая гонка вооружений в Черном море

В ответе за Крым

В Черном море наблюдается усиление конфронтации между Россией и НАТО. Растущая милитаризация Крыма в очередной раз доказывает, что мир движется к «дилемме безопасности». Обеспечение безопасности в этом регионе может стать долгим процессом и острым вопросом в международных отношениях. Так зачем же Россия и НАТО хвастаются «смертельным оружием» в Черном море?

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
55955
Ракетный эсминец  США «Дональд Кук» вошел в порт Одессы

WSJ: США укрепляют ВМС Украины, чтобы помешать России

Украина переносит конфликт на Азовское море

В США продолжается клеветническая антироссийская кампания, в ходе которой в американских СМИ вновь и вновь Кремль обвиняют в нарушении свободы судоходства в Азовском море и в якобы незаконном задержании украинских военных кораблей, которые на деле нарушили российскую границу. Автор статьи, тем не менее, вынужден признать, что США наращивают военное присутствие в черноморском регионе и укрепляют ВМС Украины «в целях сдерживания России».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
263866
Учения НАТО Trident Juncture-2015

Defense News: больше ударных соединений в Европе!

НАТО уже у российских границ

Больше бронетанковых соединений, ракетных эсминцев, авианосных и десантных ударных групп! Так в США рассматривают перспективы вопросов безопасности Европы. Как всегда, «обосновывая» причины наращивания своей военной мощи в том или другом регионе мира, США ссылаются на растущий военный потенциал вероятного противника. На этот раз речь идет о России.

Defense News logoDefense News, США
163230
Военный парад в Киеве ко Дню независимости Украины

TAZ: художник «оскорбил» украинскую армию парадом пенисов

Студента Спартака Хачанова отчислили из Киевской академии художеств за антивоенную инсталляцию «Парад пенисов». Один из преподавателей академии, который сам девять месяцев был на фронте, пришел в ярость, увидев произведение студента, и заявил, что это оскорбление всей украинской армии, пишет немецкая «Тагесцайтунг». Теперь Хачанов не только отчислен, но и получает угрозы.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
4115597
Большой десантный корабль (БДК) «Калининград» в военной гавани Балтийска

Onet: и в будущем году Польша будет вопить о российской угрозе

Экс-министр иностранных дел Польши в статье в "Онет" еще раз напомнил о сложном геополитическом положении Польши — между Россией и Германией — и выступил в роли оракула. Он "увидел" усиление ревизионизма Москвы и наращивание российского военного присутствия в Балтийском море. Что же делать Польше? Прежде всего, взять на себя роль «сигнальщика», который обращает внимание других на возникшие угрозы, советует он.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
436323
Украинские солдаты принимают участие в военных маневрах в учебном центре сухопутных войск Украины в окрестностях Гончаровского в Черниговской области

Nation: опасности новой холодной войны

Новая холодная война?

Конфликт между российскими и украинскими военными в Керченском проливе в очередной раз доказывает, что новая холодная война более опасна, нежели предыдущая, считает американский историк и советник президента Джорджа Буша-старшего. Новый эпизод произойдет, вероятнее всего, на территории Украины в результате расширения НАТО на восток, и его не получится быстро урегулировать.

The Nation logoThe Nation, США
104829
Памятник Карлу XII в Стокгольме, Швеция

Svenska Dagbladet: как Карл XII стал кумиром праворадикалов

После смерти Карла XII — а он погиб ровно 300 лет назад — его память использовалась в самых разных политических целях. И символом национализма и милитаризма он стал лишь за последний век. Сможем ли мы когда-нибудь воспринимать его просто как историческую фигуру?

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
332728
Батальон Каракаль

Calcalist: Израиль раздувает оборонный бюджет

Ситуация на Ближнем Востоке

Не секрет, что оборонный бюджет в Израиле является самым большим и значительно превышает все прочие. Экономическое издание «Калькалист» сообщает, что министерство финансов намерено выделить дополнительные средства оборонному ведомству в размере 1,3 миллиардов долларов.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
31236
Найдено материалов: 15
Президент РФ Владимир Путин, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху и президент республики Сербии Александр Вучич

L'Express (Франция): «Сложно сказать, хочет ли Россия объявлять войну Западу»

Россия и Запад

В стремлении к национальному единству и титулу сверхдержавы Россия под руководством Путина вдохновляется мифами о прошлом, считает историк Галина Аккерман. По ее мнению, из-за принятой на себя мессианской роли и права, которое было заслужено жертвами во время Второй мировой войны, Россия никогда не признает своих ошибок. При этом трудно сказать, хочет ли российский режим объявить войну Западу.

584504
Кошка породы сфинкс в костюме на международной выставке "Кэтсбург 2017" в Москве

Вацлав Радзивинович: война для россиян — праздник, нечто великолепное (Gazeta Wyborcza)

«Газета выборча» беседует с бывшим корреспондентом в России Вацлавом Радзивиновичем о российских патриотических традициях. И, как всегда, Радзивинович рисует гипертрофированную картину и искажает факты. Его утверждения, что война для россиян — праздник, нечто великолепное, просто ставят все с ног на голову. Радзивинович утверждает, что в России появилась сакрализация войны, но «знаток» России явно путает патриотизм с милитаризмом.

326833
Репетиция парада ВМФ в Севастополе

Хуаньцю шибао: новая гонка вооружений в Черном море

В ответе за Крым

В Черном море наблюдается усиление конфронтации между Россией и НАТО. Растущая милитаризация Крыма в очередной раз доказывает, что мир движется к «дилемме безопасности». Обеспечение безопасности в этом регионе может стать долгим процессом и острым вопросом в международных отношениях. Так зачем же Россия и НАТО хвастаются «смертельным оружием» в Черном море?

55955
Ракетный эсминец  США «Дональд Кук» вошел в порт Одессы

WSJ: США укрепляют ВМС Украины, чтобы помешать России

Украина переносит конфликт на Азовское море

В США продолжается клеветническая антироссийская кампания, в ходе которой в американских СМИ вновь и вновь Кремль обвиняют в нарушении свободы судоходства в Азовском море и в якобы незаконном задержании украинских военных кораблей, которые на деле нарушили российскую границу. Автор статьи, тем не менее, вынужден признать, что США наращивают военное присутствие в черноморском регионе и укрепляют ВМС Украины «в целях сдерживания России».

263866
Учения НАТО Trident Juncture-2015

Defense News: больше ударных соединений в Европе!

НАТО уже у российских границ

Больше бронетанковых соединений, ракетных эсминцев, авианосных и десантных ударных групп! Так в США рассматривают перспективы вопросов безопасности Европы. Как всегда, «обосновывая» причины наращивания своей военной мощи в том или другом регионе мира, США ссылаются на растущий военный потенциал вероятного противника. На этот раз речь идет о России.

163230
Военный парад в Киеве ко Дню независимости Украины

TAZ: художник «оскорбил» украинскую армию парадом пенисов

Студента Спартака Хачанова отчислили из Киевской академии художеств за антивоенную инсталляцию «Парад пенисов». Один из преподавателей академии, который сам девять месяцев был на фронте, пришел в ярость, увидев произведение студента, и заявил, что это оскорбление всей украинской армии, пишет немецкая «Тагесцайтунг». Теперь Хачанов не только отчислен, но и получает угрозы.

4115597
Большой десантный корабль (БДК) «Калининград» в военной гавани Балтийска

Onet: и в будущем году Польша будет вопить о российской угрозе

Экс-министр иностранных дел Польши в статье в "Онет" еще раз напомнил о сложном геополитическом положении Польши — между Россией и Германией — и выступил в роли оракула. Он "увидел" усиление ревизионизма Москвы и наращивание российского военного присутствия в Балтийском море. Что же делать Польше? Прежде всего, взять на себя роль «сигнальщика», который обращает внимание других на возникшие угрозы, советует он.

436323
Украинские солдаты принимают участие в военных маневрах в учебном центре сухопутных войск Украины в окрестностях Гончаровского в Черниговской области

Nation: опасности новой холодной войны

Новая холодная война?

Конфликт между российскими и украинскими военными в Керченском проливе в очередной раз доказывает, что новая холодная война более опасна, нежели предыдущая, считает американский историк и советник президента Джорджа Буша-старшего. Новый эпизод произойдет, вероятнее всего, на территории Украины в результате расширения НАТО на восток, и его не получится быстро урегулировать.

104829
Памятник Карлу XII в Стокгольме, Швеция

Svenska Dagbladet: как Карл XII стал кумиром праворадикалов

После смерти Карла XII — а он погиб ровно 300 лет назад — его память использовалась в самых разных политических целях. И символом национализма и милитаризма он стал лишь за последний век. Сможем ли мы когда-нибудь воспринимать его просто как историческую фигуру?

332728
Батальон Каракаль

Calcalist: Израиль раздувает оборонный бюджет

Ситуация на Ближнем Востоке

Не секрет, что оборонный бюджет в Израиле является самым большим и значительно превышает все прочие. Экономическое издание «Калькалист» сообщает, что министерство финансов намерено выделить дополнительные средства оборонному ведомству в размере 1,3 миллиардов долларов.

31236