ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

обучение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Военнослужащие Канады на международных военных учениях "Summer Shield XIV" в Латвии

Info.cz: Москву нужно запугивать!

Россия и Запад

Москва постоянно твердит Западу о сотрудничестве, однако глава Центра европейской безопасности в Праге на портале Info.cz в духе времен холодной войны утверждает, что Россия не способна понять, что сотрудничать выгоднее. Ответом на российскую угрозу, по его мнению, должно быть устрашение. Долгое время удавалось устрашать СССР конвенциональным оружием, и то же самое нужно делать сегодня.

info.czInfo.cz, Чехия
6031349
Пуск крылатых ракет "Калибр" по объектам "Джебхат ан-Нусра" в Сирии из акватории Средиземного моря

Российская армия радикально изменилась

Защитники Отечества

После российско-грузинской войны, вскрывшей многочисленные проблемы в вооруженных силах РФ, была начата основательная реформа российской армии, которая позволила России восстановить свой потенциал. За последние десять лет произошли настолько радикальные перемены, что сегодняшняя российская армия значительно превосходит по эффективности ту, что была у России в 2008 году.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
1920334

До какого возраста нужно учить языки?

Чем старше вы становитесь, тем сложнее вам научиться говорить по-французски как парижанин. Но никто не знает наверняка, где та самая точка невозврата. В ходе одного из крупнейших за всю историю науки лингвистических исследований, на который откликнулись две трети из миллиона потенциальных респондентов, ученые из трех бостонских университетов обнаружили, что дети способны в совершенстве овладеть вторым языком до восемнадцати лет.

Scientific AmericanScientific American, США
55896
Женщина за компьютером

Все на свете по-русски за 20 минут

В последние годы многие русские впали в новую зависимость. Да и я тоже крепко увяз в этом деле. Внезапно люди стали сильно интересоваться историей, в особенности историей культуры. И в этом им помогают онлайн-университеты. Это очень современный формат: можно углубиться в тему и слушать лекции известных ученых, а можно узнать все обо всем минут за двадцать.

YleYle, Финляндия
169044

Русские красавицы мечтают о Китае

Мария — прекрасная русская девушка, студентка одного из ведущих вузов Китая. Она активно принимает участие в различных танцевальных соревнованиях, конкурсах красоты и считает, что «приехать в Китай — было самым правильным решением, а Ханчжоу — лучший город в этой стране». Китай дает юной красавице массу возможностей для самореализации, поэтому она бежала из Сибири в Китай.

Новости ЧжэзцзянаНовости Чжэцзяна, Китай
284235
Участница международной эротической ярмарки в Берлине

Чему учат подростков порнофильмы

Еда, секс и сон — люди обычные животные

Американские подростки смотрят гораздо больше порнографии, чем кажется их родителям. Это влияет на их представления о наслаждении, власти и интимности. Порнофильмы являются для них основным источником информации о сексе — в большей степени, чем друзья, братья и сестры, школа или родители. Можно ли научить их смотреть на порно более критически? В США пытаются это делать.

The New York Times logoThe New York Times, США
1720197
Гроссмейстер Левон Аронян

Армения готовится обыграть Магнуса Карлсена

Жизнь без СССР

У учеников школы №49 в Ереване шахматы в расписании — два раза в неделю. И у армян весьма веские причины для того, чтобы сделать шахматы обязательным предметом. Когда Магнус Карлсен, будучи еще 15-летним, стал угрожать самой большой шахматной «звезде» Армении, эта беднейшая маленькая страна на Кавказе поняла, что необходимо принимать решительные меры.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
262631

Маннергейм хотел служить в русской армии

История в лицах

Маннергейм состоял на военной службе России 30 лет. В мае 1917 года он был произведен в генерал-лейтенанты и командовал 6-ой кавалерийской армией, хотя армия уже распадалась под натиском революции. Это стало его последним значительным успехом на службе в императорской армии. В канун Нового 1918 года он написал прошение об отставке и уехал в уже независимую Финляндию.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
223965
Главное здание ФСБ России в Москве

Школа российских шпионов

Шпионами не рождаются

Российские школы, в которых готовят шпионов, окружены завесой секретности. В расписании школы, где учился сам Владимир Путин — лояльность по отношению к Кремлю, прослушка, псевдонимы и вербовка информантов. Агентов, которые должны будут работать «в поле», учат «анализировать ситуацию», следить за людьми, делать так, чтобы сами они оставались незамеченными.

логотип VG NettVG, Норвегия
3923196
Найдено материалов: 9
Военнослужащие Канады на международных военных учениях "Summer Shield XIV" в Латвии

Info.cz: Москву нужно запугивать!

Россия и Запад

Москва постоянно твердит Западу о сотрудничестве, однако глава Центра европейской безопасности в Праге на портале Info.cz в духе времен холодной войны утверждает, что Россия не способна понять, что сотрудничать выгоднее. Ответом на российскую угрозу, по его мнению, должно быть устрашение. Долгое время удавалось устрашать СССР конвенциональным оружием, и то же самое нужно делать сегодня.

6031349
Пуск крылатых ракет "Калибр" по объектам "Джебхат ан-Нусра" в Сирии из акватории Средиземного моря

Российская армия радикально изменилась

Защитники Отечества

После российско-грузинской войны, вскрывшей многочисленные проблемы в вооруженных силах РФ, была начата основательная реформа российской армии, которая позволила России восстановить свой потенциал. За последние десять лет произошли настолько радикальные перемены, что сегодняшняя российская армия значительно превосходит по эффективности ту, что была у России в 2008 году.

1920334

До какого возраста нужно учить языки?

Чем старше вы становитесь, тем сложнее вам научиться говорить по-французски как парижанин. Но никто не знает наверняка, где та самая точка невозврата. В ходе одного из крупнейших за всю историю науки лингвистических исследований, на который откликнулись две трети из миллиона потенциальных респондентов, ученые из трех бостонских университетов обнаружили, что дети способны в совершенстве овладеть вторым языком до восемнадцати лет.

55896
Женщина за компьютером

Все на свете по-русски за 20 минут

В последние годы многие русские впали в новую зависимость. Да и я тоже крепко увяз в этом деле. Внезапно люди стали сильно интересоваться историей, в особенности историей культуры. И в этом им помогают онлайн-университеты. Это очень современный формат: можно углубиться в тему и слушать лекции известных ученых, а можно узнать все обо всем минут за двадцать.

169044

Русские красавицы мечтают о Китае

Мария — прекрасная русская девушка, студентка одного из ведущих вузов Китая. Она активно принимает участие в различных танцевальных соревнованиях, конкурсах красоты и считает, что «приехать в Китай — было самым правильным решением, а Ханчжоу — лучший город в этой стране». Китай дает юной красавице массу возможностей для самореализации, поэтому она бежала из Сибири в Китай.

284235
Участница международной эротической ярмарки в Берлине

Чему учат подростков порнофильмы

Еда, секс и сон — люди обычные животные

Американские подростки смотрят гораздо больше порнографии, чем кажется их родителям. Это влияет на их представления о наслаждении, власти и интимности. Порнофильмы являются для них основным источником информации о сексе — в большей степени, чем друзья, братья и сестры, школа или родители. Можно ли научить их смотреть на порно более критически? В США пытаются это делать.

1720197
Гроссмейстер Левон Аронян

Армения готовится обыграть Магнуса Карлсена

Жизнь без СССР

У учеников школы №49 в Ереване шахматы в расписании — два раза в неделю. И у армян весьма веские причины для того, чтобы сделать шахматы обязательным предметом. Когда Магнус Карлсен, будучи еще 15-летним, стал угрожать самой большой шахматной «звезде» Армении, эта беднейшая маленькая страна на Кавказе поняла, что необходимо принимать решительные меры.

262631

Маннергейм хотел служить в русской армии

История в лицах

Маннергейм состоял на военной службе России 30 лет. В мае 1917 года он был произведен в генерал-лейтенанты и командовал 6-ой кавалерийской армией, хотя армия уже распадалась под натиском революции. Это стало его последним значительным успехом на службе в императорской армии. В канун Нового 1918 года он написал прошение об отставке и уехал в уже независимую Финляндию.

223965
Главное здание ФСБ России в Москве

Школа российских шпионов

Шпионами не рождаются

Российские школы, в которых готовят шпионов, окружены завесой секретности. В расписании школы, где учился сам Владимир Путин — лояльность по отношению к Кремлю, прослушка, псевдонимы и вербовка информантов. Агентов, которые должны будут работать «в поле», учат «анализировать ситуацию», следить за людьми, делать так, чтобы сами они оставались незамеченными.

3923196