ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

шахматы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Мероприятия правительства. 20 октября

Путин под угрозой шаха выставляет сильного слона

Шахматы — важная игра для Владимира Путина, так как она положительно влияет на имидж России. Этим и объясняется то, что одним из трех кандидатов на руководство Международной шахматной федерацией, объединяющей 190 стран, будет Аркадий Дворкович, бывший заместитель премьер-министра России и всего лишь месяц назад являвшийся председателем Оргкомитета чемпионата мира по футболу.

El Pais logoEl Pais, Испания
517661
Плакат во время женского марша в Вашингтоне

Встреча пятилетнего ребенка и чемпиона по шахматам

Встреча, которой боялись

Путин мыслит на 30 лет вперед, а Трамп — лишь на три года, отмечает финский философ. У Путина больше шансов добиться успеха на переговорах в Хельсинки, но трудно сказать, к чему он стремится и какую тактику ведения переговоров изберет. А Трамп ‒ пятилетний ребенок, который живет одним днем, сосредоточен на собственных интересах и может обидеться, как малыш.

YleYle, Финляндия
165435
Анатолий Карпов

Не читал, но осуждаю

ЧМ 2018: нужен гол!

Не стоит удивляться, что моя недавняя статья в газете «Франкфуртер аллемайне цайтунг», призывающая к политическому бойкоту предстоящего Чемпионата мира по футболу, вызвала истерическую реакцию российских пропагандистов. Но, видимо, учитывая значимость проблемы, на этот раз к пещерному вою интернет-троллей присоединил свой звонкий голос Анатолий Карпов.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
395396
Спортсменка держит в руке шарик для настольного тенниса. Архивное фото

Когда спорт развязывает войны

Много раз в истории спорт и политика сливались воедино и приводили к переговорам или, наоборот, ссорам между государствами. Пойдут ли грядущие зимние Олимпийские игры на пользу отношениям между Северной и Южной Кореей? Когда-то контакты США с коммунистическим Китаем наладились благодаря пинг-понгу. А футбол развязал кровопролитную войну Сальвадора с Гондурасом.

Politiken logoPolitiken, Дания
22000
Двое саудовских чиновников играют в шахматы в ходе турнира в Эр-Рияде

Когда хочешь двигать не только шахматные фигуры

Никогда еще шахматы не привлекали к себе столько внимания: слишком сексуальный логотип федерации, отказ украинки Анны Музычук ехать в Эр-Рияд из-за нарушения там прав женщин. Появились и новые политические подтексты: в участии было отказано шахматистам из «сионистского образования» и из Катара. Также стала известна сумма, которую Эр-Рияд заплатил за возможность проведения турнира.

Erem newsErem news, Объединенные Арабские Эмираты
71458

Искусственный разум разгромил самый лучший шахматный компьютер в мире

Произошла шахматная революция, которая может поднять этот вид спорта на совершенно новую высоту. «Окончательное прощай человеку, — говорит шахматный эксперт Торстейн Баэ. — Это шахматы совершенно нового уровня. Теперь ведущие игроки набросятся на возможности, которые они дают на всех этапах игры. Особенно в дебюте можно найти совершенно невероятные варианты».

Логотип NRKNRK, Норвегия
407290

Гроссмейстера Ковалева наказали за шорты

В субботу Магнус Карлсен проиграл на Кубке мира в Тбилиси. Однако весь шахматный мир говорит только о шортах канадского шахматиста украинского происхождения Антона Ковалева. Именно из-за этого элемента одежды ему засчитали поражение. Ковалев обвинил устроителей турнира в расизме. Шахматисты держатся за дресс-код, потому что боятся, что их никто не воспринимает всерьез.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
132347
Российский гроссмейстер Гарри Каспаров на турнире в американском Сент-Луисе.

Каспаров возвращается

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Возвращение Каспарова на официальные турниры — отличная новость для тех, кому за пятьдесят, в том числе для любителей шахмат, которые считают, что ему уже не по силам тягаться с нынешней шахматной элитой. Результаты турнира «Рапид-энд-Блиц» в Сент-Луисе, где Каспаров занял восьмое место из десяти, не слишком обнадеживают тех, кто надеется вновь увидеть в действии бакинского мастера.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
281615
Российский гроссмейстер Гарри Каспаров

Каспаров вернулся в шахматы

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Организаторы кубка Синкфилда в Сент-Луисе широко разрекламировали возвращение 54-летнего Гарри Каспарова в шахматы. Средства массовой информации при участии самого шахматиста устроили ажиотаж вокруг этой новости. Турнир по блицу и быстрым шахматам открылся 14 августа и продлится 5 дней. Очки, полученные в ходе соревнований, идут в зачет мирового рейтинга.

El Pais logoEl Pais, Испания
311927
Российские гроссмейстеры Гарри Каспаров и Сергей Карякин

Он не забыл, как ходят фигуры

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Легендарный Гарри Каспаров возвращается в шахматы по прошествии более 12 лет с его последнего матча. «Великий и ужасный», как прозвали 54-летнего азербайджанца, решил покинуть на время политическую борьбу с истеблишментом, чтобы вернуться к спорту, сделавшему его знаменитым, где ему не было равных и в который он внес ряд нововведений, сделав его более современным.

Il Foglio logoIl Foglio, Италия
223230
Найдено материалов: 16
Мероприятия правительства. 20 октября

Путин под угрозой шаха выставляет сильного слона

Шахматы — важная игра для Владимира Путина, так как она положительно влияет на имидж России. Этим и объясняется то, что одним из трех кандидатов на руководство Международной шахматной федерацией, объединяющей 190 стран, будет Аркадий Дворкович, бывший заместитель премьер-министра России и всего лишь месяц назад являвшийся председателем Оргкомитета чемпионата мира по футболу.

517661
Плакат во время женского марша в Вашингтоне

Встреча пятилетнего ребенка и чемпиона по шахматам

Встреча, которой боялись

Путин мыслит на 30 лет вперед, а Трамп — лишь на три года, отмечает финский философ. У Путина больше шансов добиться успеха на переговорах в Хельсинки, но трудно сказать, к чему он стремится и какую тактику ведения переговоров изберет. А Трамп ‒ пятилетний ребенок, который живет одним днем, сосредоточен на собственных интересах и может обидеться, как малыш.

165435
Анатолий Карпов

Не читал, но осуждаю

ЧМ 2018: нужен гол!

Не стоит удивляться, что моя недавняя статья в газете «Франкфуртер аллемайне цайтунг», призывающая к политическому бойкоту предстоящего Чемпионата мира по футболу, вызвала истерическую реакцию российских пропагандистов. Но, видимо, учитывая значимость проблемы, на этот раз к пещерному вою интернет-троллей присоединил свой звонкий голос Анатолий Карпов.

395396
Спортсменка держит в руке шарик для настольного тенниса. Архивное фото

Когда спорт развязывает войны

Много раз в истории спорт и политика сливались воедино и приводили к переговорам или, наоборот, ссорам между государствами. Пойдут ли грядущие зимние Олимпийские игры на пользу отношениям между Северной и Южной Кореей? Когда-то контакты США с коммунистическим Китаем наладились благодаря пинг-понгу. А футбол развязал кровопролитную войну Сальвадора с Гондурасом.

22000
Двое саудовских чиновников играют в шахматы в ходе турнира в Эр-Рияде

Когда хочешь двигать не только шахматные фигуры

Никогда еще шахматы не привлекали к себе столько внимания: слишком сексуальный логотип федерации, отказ украинки Анны Музычук ехать в Эр-Рияд из-за нарушения там прав женщин. Появились и новые политические подтексты: в участии было отказано шахматистам из «сионистского образования» и из Катара. Также стала известна сумма, которую Эр-Рияд заплатил за возможность проведения турнира.

71458

Искусственный разум разгромил самый лучший шахматный компьютер в мире

Произошла шахматная революция, которая может поднять этот вид спорта на совершенно новую высоту. «Окончательное прощай человеку, — говорит шахматный эксперт Торстейн Баэ. — Это шахматы совершенно нового уровня. Теперь ведущие игроки набросятся на возможности, которые они дают на всех этапах игры. Особенно в дебюте можно найти совершенно невероятные варианты».

407290

Гроссмейстера Ковалева наказали за шорты

В субботу Магнус Карлсен проиграл на Кубке мира в Тбилиси. Однако весь шахматный мир говорит только о шортах канадского шахматиста украинского происхождения Антона Ковалева. Именно из-за этого элемента одежды ему засчитали поражение. Ковалев обвинил устроителей турнира в расизме. Шахматисты держатся за дресс-код, потому что боятся, что их никто не воспринимает всерьез.

132347
Российский гроссмейстер Гарри Каспаров на турнире в американском Сент-Луисе.

Каспаров возвращается

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Возвращение Каспарова на официальные турниры — отличная новость для тех, кому за пятьдесят, в том числе для любителей шахмат, которые считают, что ему уже не по силам тягаться с нынешней шахматной элитой. Результаты турнира «Рапид-энд-Блиц» в Сент-Луисе, где Каспаров занял восьмое место из десяти, не слишком обнадеживают тех, кто надеется вновь увидеть в действии бакинского мастера.

281615
Российский гроссмейстер Гарри Каспаров

Каспаров вернулся в шахматы

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Организаторы кубка Синкфилда в Сент-Луисе широко разрекламировали возвращение 54-летнего Гарри Каспарова в шахматы. Средства массовой информации при участии самого шахматиста устроили ажиотаж вокруг этой новости. Турнир по блицу и быстрым шахматам открылся 14 августа и продлится 5 дней. Очки, полученные в ходе соревнований, идут в зачет мирового рейтинга.

311927
Российские гроссмейстеры Гарри Каспаров и Сергей Карякин

Он не забыл, как ходят фигуры

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Легендарный Гарри Каспаров возвращается в шахматы по прошествии более 12 лет с его последнего матча. «Великий и ужасный», как прозвали 54-летнего азербайджанца, решил покинуть на время политическую борьбу с истеблишментом, чтобы вернуться к спорту, сделавшему его знаменитым, где ему не было равных и в который он внес ряд нововведений, сделав его более современным.

223230