ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

смерть

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 56
Брифинг СБУ с участием российского журналиста Аркадия Бабченко в Киеве. 30 мая 2018

Бабченко и Муждабаев: пляски на костях россиян (Страна)

Гримасы политкорректности

Аркадий Бабченко и Айдер Муждабаев в Фейсбуке поглумились над смертью выдающегося театрального и кинорежиссера Марка Захарова. Это далеко не первый раз, когда двое экс-россиян устраивают пляски на костях. «Страна» решила вспомнить аналогичные выходки этих «журналистов».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
4520667
Райнхольд Месснер

Райнхольд Месснер: хочу, чтобы меня скормили коршунам (Cicero)

Немецкий журнал спросил у знаменитого альпиниста Райнхольда Месснера, которому только что исполнилось 75 лет, как он хотел бы прожить последний день перед смертью. Месснера не испугал этот вопрос: он подробно отвечает, а также рассуждает о вере и бесконечности.

CiceroCicero, Германия
112646
Люди в костюмах Пьеро на акции протеста против эвтаназии

SvD: с каких пор самоубийство считается нормальным?

Недавно умерла 17-летняя голландка Ноа Потховен, которая страдала от тяжелой депрессии. Она обращалась в клинику с просьбой об эвтаназии и, получив отказ, просто отказалась от еды и воды. Но бывали и случаи, когда тем, кто стремился к суициду, разрешали эвтаназию. Я не хочу жить в таком мире, заявляет автор статьи в «Свенска дагбладет», — это не гуманность, а презрение к слабости.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
223320
Альпинисты во время восхождения на Эверест

BI: что происходит с человеком в «зоне смерти»

Самой высокой части Эвереста выше 8000 тысяч метров дали особое название «зона смерти». Кислорода там настолько мало, что клетки тела начинают умирать. Что человек при этом чувствует? Рассудок мутится, иногда начинается бред. У тех, кому особенно не повезло, возникает отек легких или мозга. «Бизнес инсайдер» описывает страшные подробности горной болезни.

логотип Business Insider Business Insider, США
69388
Цепочка альпинистов идет по тропе к вершине Эвереста

The Telegraph: у трагедии на Эвересте есть несколько причин

Очереди на вершине, тропы заблокированы телами — во многих отношениях этот весенний сезон на Эвересте был трагичным и хаотичным. Многие задаются вопросом: в какой же момент все пошло не так? 2019 год стал одним из самых смертоносных на Эвересте, пишет «Телеграф». Может, пора перестать пускать на гору неопытных альпинистов или вовсе запретить восхождения с кислородом?

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
139466
Сотрудники МЧС РФ на месте дорожно-транспортного происшествия

Süddeutsche Zeitung: когда смс-сообщения убивают

Из-за мобильных телефонов ежедневно гибнут люди. Специалисты предупреждают, что в наибольшей опасности — люди, родившиеся с 1981 по 1996 год. Это поколение привыкло всегда быть на связи и не расстается с телефоном даже за рулем. Ни одно смс-сообщение не может быть настолько важным, чтобы рисковать ради него жизнью, приводит «Зюддойче» слова одного из экспертов.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
81583
Медсестра в операционной детской областной больницы в Великом Новгороде

Big Think: 10 фактов о смерти

Популярная наука

Костлявая с косой - классический образ смерти в западной культуре, но далеко не единственный. Древние общества олицетворяли смерть множеством способов. Современная наука смерть обезличила, сорвала с нее покров тайны и обнаружила сложную картину биологических и физических процессов, которые отделяют живых от мертвых. Но зачем вообще изучать опыт смерти, если пути назад все равно нет?

логотип big thinkBig Think, США
3335601
Женщины из украинской армии в селе Дебальцево

Женщина на войне: «Там запрещено было плакать. Парням проще, они могли напиться» (Info)

Восточная Украина: ничья земля

Оксана, воевавшая на Донбассе в рядах украинской армии, в откровенном интервью "Инфо" рассказывает, чем она занималась на фронте и как трудно ей было вернуться с фронта домой, как пришлось справляться с бессонницей и паническими атаками, вызванными посттравматическим синдромом. Вернулась бы она сейчас на войну? И почему, по ее мнению, женщине труднее возвращаться с фронта, чем мужчине?

info.czInfo.cz, Чехия
8817353
И.В. Сталин

ABC: Кто убил Иосифа Сталина?

История в лицах

«АБС» дает свою версию относительно смерти Иосифа Сталина. Автор статьи утверждает, что Никита Хрущев бездоказательно заявлял в мемуарах, что Лаврентий Берия сам признался в том, что убил тирана во спасение всего народа. 66 лет спустя инсульт по-прежнему считается официальной причиной смерти Сталина, несмотря на то, что последние дни его жизни окутаны многочисленными тайнами.

ABC logoABC.es, Испания
1414144
Кошка породы русская голубая

DN: кошки умеют успокаивать умирающих

В мире животных

Шведская «Дагенс нюхетер» призывает ученых изучить способность кошек облегчать одиночество тяжелобольных людей и успокаивать умирающих. В нескольких домах престарелых по всей стране провели исследования, которые показали, что многие коты даже раньше врачей определяют пациентов с тяжелыми заболеваниями и начинают дежурить у постели больного, отгоняя тревогу.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
126298
Найдено материалов: 56
Цветы в память о покойном сенаторе Джоне Маккейне

Voice of America: Джон Маккейн умер на 82-м году жизни

Сенатор Джон Маккейн, боевой летчик, участник войны во Вьетнаме, яркий политик, кандидат в президенты США на выборах 2008 года от Республиканской партии, скончался на 82-м году жизни в субботу в своем доме в штате Аризона. Накануне смерти семья Маккейна сообщила, что он принял решение отказаться от дальнейшего лечения.

00

После поездки в Россию начинаешь думать о смерти

«Я прожила в России 5 лет, однако за этот период скончалось четверо моих знакомых. Я присутствовала на их похоронах. Мой знакомый умер от алкогольного отравления. После этого я начала задумываться о своей смерти. Меня больше всего удивило отношение русских к похоронам, начальник отказался взять мою предсмертную записку, да и в похоронном бизнесе в России все плохо», — пишет японка.

00
Похороны Сталина

Сталин сдох. Это радостный день

Острые углы истории

Ровно 65 лет назад перестало биться сердце... В общем, он сдох. Это радостный день. Не только по общетеоретическим соображениям о диктатуре и прочем, но и по вполне конкретным основаниям. Если бы он умер на день позже, то был бы убит еще кто-то из тех, кто в результате процессов, начавшихся после его смерти, остался жив. Так что с красным днем календаря!

00
Женщины из украинской армии в селе Дебальцево

Женщина на войне: «Там запрещено было плакать. Парням проще, они могли напиться» (Info)

Восточная Украина: ничья земля

Оксана, воевавшая на Донбассе в рядах украинской армии, в откровенном интервью "Инфо" рассказывает, чем она занималась на фронте и как трудно ей было вернуться с фронта домой, как пришлось справляться с бессонницей и паническими атаками, вызванными посттравматическим синдромом. Вернулась бы она сейчас на войну? И почему, по ее мнению, женщине труднее возвращаться с фронта, чем мужчине?

8817353
Встреча Сергея Миронова и Михаила Задорнова

Почему Задорнов умер не сегодня

Смерть такой знаковой фигуры в России не вызывает никаких эмоций. И вот почему. После начала русско-украинской войны весь российский масcкульт начал потихоньку исчезать из нашего информационного пространства. Но время от времени все равно кто-то вытягивает очередного кумира прошлых дней для скорби над гробом, или для возмущения. Но с Задорновым особый случай.

00

Крионирование как успешный бизнес

Популярная наука

Компания «КриоРус» является одной из тех редких организаций, которые применяют технику крионирования. Клиенты оплачивают быстрое замораживание своего тела в жидком азоте, так как надеются, что в будущем их смогут вернуть к жизни. В числе этих клиентов — два финна. Журналисты газеты Helsingin Sanomat побывали в хранилище, которое находится в Сергиевом Посаде.

00
Два дельфина

Украинские боевые дельфины не сдались русским в Крыму

В ответе за Крым

Боевые дельфины, принадлежавшие Военно-морским Силам ВСУ Украины и находившиеся в Севастополе, после аннексии Крыма отказались подчиняться российским оккупантам. Они отказались от пищи и погибли от голода. Многие украинские военные, которые в 2014 году дислоцировались в Крыму, отнеслись к вопросу присяги и верности знамени значительно хуже, чем эти дельфины.

00
Возложение венков и цветов к портрету погибшего в Сирии генерал-лейтенанта Валерия Асапова. 27 сентября 2017

Укрiнформ: Российские генералы на Донбассе и Сирии «мрут сами и быстро»

В России наблюдается очень высокая смертность среди генералов, руководивших военными операциями на территории Украины и Сирии. Об этом сообщил в Херсоне полковник Центрального аппарата СБУ Валерий Удовиченко на встрече с преподавателями и студентами вузов города. Он отметил, что некоторые из этих российских генералов почему-то застрелились или же отравились.

00
Премьер-министр Донецкой народной республики Александр Захарченко. Архивное фото

Вести.lv : В Латвии устроили пляски на костях

Восточная Украина: ничья земля

Представители так называемой латвийской «интеллигенции» в шовинистическом угаре не скрывают своего злорадства в связи с гибелью главы ДНР Александра Захарченко и кончины артиста и депутата Госдумы РФ Иосифа Кобзона. Отъявленные русофобы, не стесняясь в выражениях, устроили «пляски на костях», пишут латвийские «Вести».

00