ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

строительство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 83
Противники «Северного потока — 2» устроили акцию протеста на стройке газопровода в Северной Германии

NYT: надо повысить цену проекта «СП-2» для России, объявив его аморальным. А потом взять и газ

Северный поток — 2

В ЕС объявляют «Северный поток — 2» аморальным, «купленным кровью» Навального. Автор NYT этому рад: «Многие европейцы видят в СП-2 вопиющий пример немецкого лицемерия, поскольку Берлин требует от других стран играть по правилам ЕС, а сам на стороне заключает сделки с Москвой». Это значит — новые издержки для РФ, вот и хорошо. А трубу пусть русские закончат — дешевый газ Западу пригодится.

The New York Times logoThe New York Times, США
6211674
Судно-трубоукладчик «Фортуна» в порту немецкого города Висмар

WSJ: Байден засомневался, губить ли «Северный поток – 2» сейчас или дать достроить как средство давления на РФ

Северный поток — 2

Немецкий чиновник сообщил WSJ, что администрация Байдена начала переговоры в немецким правительством по поводу будущего газопровода «Северный поток — 2». Очевидно, в США зазвучали голоса, что США не стоит сразу после ухода Трампа антагонизировать Германию, не соглашавшуюся с трамповским давлением на проект. Но добра этому проекту Байден точно не желает.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
187291
Президент России Владимир Путин, канцлер ФРГ Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон во время встречи на саммите G20 в Гамбурге. 8 июля 2017

Türkiye: Россия раскалывает Европу

Северный поток — 2

К давлению США на Россию и Германию в связи со строительством «Северного потока — 2» все уже привыкли. Но вот заявления Франции на этот счет заставили автора задуматься: какую цель поставил перед собой Париж? Вопросов в последнее время много, но масштаб влияния Москвы на будущее ЕС не вызывает у журналиста сомнений.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
73083
Трубы для строительства «Турецкого потока»

Болгарские читатели: хватит причитать о российском газе! Других источников за ту же цену нет (Капитал)

Газовый поток в Европу

Автор подробно расписывает, как обстоят дела с болгарским участком «Турецкого потока», который строят россияне. Он обвиняет Россию в использовании этого проекта для своего политического влияния и, как ему кажется, уличает Газпром в нечистоплотности и махинациях. А вот читатели выражают диаметрально противоположные мнения.

capitalКапитал.bg, Болгария
77206
Саммит НАТО в Брюсселе

Asharq Al-Awsat: Евросоюз призвал Израиль отказаться от строительства поселений на Западном берегу

В совместном заявлении, опубликованном главами МИД Германии, Франции, Великобритании, Италии и Испании, европейские страны осудили решение Израиля построить тысячи новых поселений на Западном берегу. Этот шаг — «контрпродуктивен» и подрывает процесс мирного урегулирования в регионе, подчеркнули европейские дипломаты.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
6561
Международный военно-морской салон в Санкт-Петербурге

The Telegraph: Британия собралась строить военные корабли для Украины

ВМФ Украины намерен приобрести восемь быстроходных ударных кораблей. И британскую помощь. Первые корабли будут построены в Великобритании, а дальнейшее строительство будет вестись на Украине. Британия же надеется, что это будет хорошим стимулом для ее судостроения, у которого мало заказов.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
474707
Рабочие на строительной площадке Белорусской АЭС

Biznes Alert: отдаст ли Лукашенко «белорусский атом» Путину?

При встрече с Лукашенко Путин подчеркнул важность российских инвестиций в Белоруссии. Это позволило автору предположить, что российская сторона может стать владельцем АЭС в Островце. Передача АЭС России может оказаться одним из элементов нового политического соглашения Белоруссии и России, что совсем не нравится Польше.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
122389
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

Respekt: после покушения на Навального «Северный поток — 2» подошел к поворотной точке

Северный поток — 2

Отравление Навального, которое автором преподносится как уже доказанный факт, может стать поворотным моментом для многих немецких политиков, считает бывший советник Госдепа США. Америка уже все решила — газопровод не должен быть построен, и активно воспитывает Европу, повторяя мантры о якобы российской угрозе демократии.

Respekt logoRespekt, Чехия
31752
Строительство Балтийского канала на Белом море

Al Arabiya: провальный проект Сталина, погубивший 30 тысяч человек

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Канал, соединяющий Белое море с Онежским озером и имеющий выход в Балтийское море, был открыт 2 августа 1933 года. Он был построен в рекордные сроки, всего за 20 месяцев. Однако, по мнению автора, этот амбициозный проект Сталина провалился, пусть и был назван величайшим проектом века.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
4579129
Владимир Путин в Троице-Гледенском монастыре

Le Figaro: Путин взял на себя роль защитника христинства

В Сирии появится уменьшенная копия стамбульского собора Святой Софии, преобразованного властями Турции в мечеть. Французский географ, которого цитирует издание, расценил этот шаг как ответ на действия президента Эрдогана, который «возомнил себя халифом мусульман».

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
284929
Найдено материалов: 83
Строительство автомобильных подходов к мосту через Керченский пролив

В Крыму сплошные нестыковки

В ответе за Крым

Путин заявил, что Крымский мост будет открыт для движения транспорта в ближайшее время. Но россияне допустили грубейшие ошибки при строительстве не только Крымского моста, пролеты которого не сходятся, но и новой автодороги «Таврида» в оккупированном Симферополе — там та же проблема. Возможно, это такой мейнстрим или традиция, когда ничего нигде не сходится.

00
Строящиеся дома ЖК "Новые Ватутинки" на территории Новой Москвы вдоль Калужского шоссе

Строительство в России на пороге катастрофы

Проблемы растущей экономики России

Сфера строительства падает уже несколько лет и в денежных значениях, и в количестве вводимого жилья. В 2017 году обанкротились или закрылись 1,2 тысячи строительных компаний, или 20% от их общего числа. Из оставшихся почти 28% работают в убыток; большая часть из них находится в предбанкротном состоянии.

00
В Севастополе после голосования на референдуме о статусе Крыма

Асахи симбун: Переосмысление события, потрясшего весь мир

В ответе за Крым

Японский журналист был очевидцем присоединения Крыма к России. Прошло уже достаточно времени, чтобы проанализировать это событие. В статье для «Асахи симбун» Мититака Хаттори заявил, что Россия неправомерно воспользовалась нестабильной ситуацией на Украине. Украинское правительство давало достаточно свободы полуострову, и крымский народ не чувствовал себя угнетенным. Присоединением Россия лишь реализовала свои амбиции.

00
Строительство Крымского моста

Стройка «дороги домой»

Москва хочет вызволить из изоляции Крым путем строительства гигантского моста. В результате установки стальной арки был завершен главный этап стройки, длина которой 19 километров. Еще два года назад Крым зависел от поставок электричества из Украины. Но парадоксальным образом отпочкование Крыма ускорили украинские националисты, которые повалили опоры высоковольтных передач, ведущих на полуостров.

00
Строительство Крымского моста

С Крымским мостом может произойти страшное

Крымский мост

Как дела у «моста имени Путина» спустя два месяца после запуска по нему автомобильного движения? Что представляет наибольшую опасность для этой конструкции? Какой сезон станет самым опасным для него? Какие факторы, кроме погоды и сейсмологии, могут стать причиной его разрушения? И, наконец, какой совет можно дать тем, кто предпочитает пользоваться этим мостом?

00
Установка автодорожной арки Крымского моста

Крымский мост и его политические опоры

В эти дни — годовщина гибели Крымского моста. Того, сталинского. И когда читаешь новости о новом чуде российской инженерной мысли, невольно вспоминаются обстоятельства судьбы моста далеких 1940-х. Когда в феврале 45-го поля льда из Азовского моря снесли мост, председатель экспертной комиссии Николай Холин заявил: «Вины строителей здесь нет».

00
Пирамиды Гизы

Al Ahram: тайна строительства египетских пирамид раскрыта

Строительство египетских пирамид окутано множеством тайн. По одной из версий, их строили инопланетяне, по другой – рабы, третьи утверждают, что это дело рук евреев, которых Моисей вывел из Египта. Уникальная археологическая находка позволила сделать сенсационное открытие и пролить свет на загадку.

00
Железнодорожный светофор

Баку-Тбилиси-Карс: новые вехи Шелкового пути

Соединить Азию с Европой при помощи железной дороги скоро станет проще простого. 30 октября состоялось торжественное открытие 838-километровой железнодорожной магистрали Баку-Тбилиси-Карс. Это первый этап масштабного проекта строительства «железнодорожного коридора» между Азией и Европой, который будет перевозить пассажиров и грузы из Пекина в Лондон за 12-15 дней.

00
Ремонт дорог в Омске

NZZ: Кто виноват в плохих российских дорогах?

Московский корреспондент «Нойе цюрхер» Кристиан Штайнер заметил, что в России плохие дороги. К Москве у него претензий нет, но вот в провинции с дорогами большие проблемы. Казалось бы, решение найдено: правительство выделило деньги на строительство новых дорог по всей стране. Но, оказывается, русские просто физически не могут преодолеть свой ген бюрократизма. Швейцарцу кажется, что именно в этом все дело.

00
Участок железной дороги Южно-Сахалинск-Холмск

Супердорогая игрушка Путина

Новой супердорогой игрушкой Путина и попыткой отвлечь россиян от обостряющихся проблем, скорее всего, будет строительство моста, соединяющего материковую часть России и остров Сахалин. Эту идею в российской власти обсуждают уже на самом высоком уровне. И никого не смущает, что такой грандиозный проект не решились реализовывать даже во времена СССР с его гигантоманией.

00