ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

законопроект

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Президент Франции Эммануэль Макрон

Libération: Франция вернет награбленное, но только крохи и не всем

Обсуждающийся в Национальном собрании законопроект представляет собой минимальную реализацию обещаний президента. Во владении Франции находятся сокровища из более чем 30 африканских стран, но только две страны удостоились права на их возвращение. Двойные стандарты налицо.

Liberation logoLibération, Франция
182601
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати". День второй

Польские читатели: раньше был пакт Молотова — Риббентропа, а сейчас есть пакт Путина — Меркель (WP)

Острые углы истории

В Думу внесен законопроект об отмене постановления Съезда народных депутатов СССР от 1989 года, осуждавшего пакт Молотова — Риббентропа. В комментариях читатели отмечают, что в каком-то смысле «пакт» между Россией и Германией существует до сих пор. А также спрашивают, почему Варшава не критикует договор о ненападении между Польшей и Третьим рейхом.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
395532
Судейский молоток

Страна: на Украине запретят цитировать Путина

Ситуация на Украине

«Страна» проанализировала законопроект об украинских медиа, который в ближайшее время внесут в Раду. Один из главных выводов: законодательно запрещается объективно говорить о России, а также о происходящем в Крыму и Донбассе. Появились также новые карательные меры за нарушения закона.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
535800
Ввод войск стран Организации Варшавского договора в Чехословакию

Česká pozice: украинцам можно, а русским нельзя?

Острые углы истории

В Чехии развернулась дискуссия в связи с предложением депутатов российской Думы предоставить участникам событий 1968 года в Чехословакии статус ветеранов. Комментатор Ян Шнейдер призывает сбавить градус эмоций и советует присмотреться: кому другие государства, в том числе Украина, Германия и США, предоставляют такой статус. То, что можно украинцам, нельзя русским? Двойные стандарты, господа.

Логотип Česká PoziceČeská Pozice, Чехия
189765
Советский танк на одной из улиц Праги в августе 1968 года

Aktuality: инициатива российских коммунистов о ветеранах 1968 года зацепила словаков

В Словакии, как и в Чехии, не прошли мимо инициативы российских коммунистов добиться в Государственной думе статуса военных ветеранов для тех, кто в 1968 году участвовал в событиях в Чехословакии. Дело еще не сделано, но в столь щекотливом вопросе достаточно уже одного намерения, чтобы взволновать общественное мнение, пишет автор и задается вопросом, как теперь будут выходить из ситуации «друзья» России в Словакии.

лого AktualityAktuality, Словакия
111116
Жители Чеченской Республики

Чем может обернуться новый российский закон о языках

Россия проходит через фундаментальные внутренние перемены. Российская Дума приняла 19 июня законопроект, который делает необязательным преподавание всех 34 официальных языков России, помимо российского. Этот законопроект — составляющая новой программы по русификации многочисленных этнических меньшинств страны. Тем самым Путин играет с огнем и ставит под угрозу безопасность многих регионов.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
938921
Ученица на уроке чтения

Малые народы и великий русский язык

Госдума приняла в первом чтении закон, которым в России отменяется обязательное преподавание национальных языков. Похоже, вскоре татарский, башкирский или чеченский язык начнут исчезать из школ. Вытеснение национальных языков из школьной программы может привести к доминированию русского языка и является одним из инструментов для удержания в узде националистических страстей.

Логотип ECHO24Echo24, Чехия
284099
Сенат США

Россия должна быть наказана

Так называемый сводный законопроект о бюджете, который Сенат принял сразу после полуночи рано утром в пятницу, включает в себя меры, предусматривающие запрет на сотрудничество с Россией для целого ряда федеральных агентств и санкции в отношении России в связи с наличием к ней многочисленных претензий. Трампа законопроект о бюджете раздражает.

логотип CNNCNN, США
6116209
Акция протеста в Иерусалиме, Израиль

«Удостоверение личности» Израиля

Ни одно демократическое государство в мире не имеет законов, которые гарантируют его национальный характер без обеспечения абсолютного равноправия меньшинств. Если цель закона о национальном характере государства, как утверждают его инициаторы, составить своего рода «удостоверение личности» Израиля, то всем известно, что подобный документ существует уже 70 лет.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
343514

Поддерживают ли китайцы поправки к конституции?

Конституция — это основной закон государства, общий устав, который обеспечивает стабильность в стране, и изменение ее — важное событие в политической жизни страны. Народ выразил надежду на то, что с помощью этих поправок в обществе и дальше будет продвигаться конституционный дух и развиваться социалистический закон. Они обещают быть верными защитниками конституции.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
2757
Найдено материалов: 19
Люди с мобильными телефонами

В цензуре Москва берет пример с немцев

Депутаты Госдумы от «Единой России» копируют один немецкий закон против размещения комментариев с призывами к ненависти в интернете. Однако, по мнению наблюдателей, в России закон может быть направлен прежде всего против критиков правительства. Десятки людей уже приговорены российскими судами к тюремному заключению за посты в социальных сетях, например, за недовольство аннексией Крыма.

00
Жители Чеченской Республики

Чем может обернуться новый российский закон о языках

Россия проходит через фундаментальные внутренние перемены. Российская Дума приняла 19 июня законопроект, который делает необязательным преподавание всех 34 официальных языков России, помимо российского. Этот законопроект — составляющая новой программы по русификации многочисленных этнических меньшинств страны. Тем самым Путин играет с огнем и ставит под угрозу безопасность многих регионов.

938921
Сенат США

Россия должна быть наказана

Так называемый сводный законопроект о бюджете, который Сенат принял сразу после полуночи рано утром в пятницу, включает в себя меры, предусматривающие запрет на сотрудничество с Россией для целого ряда федеральных агентств и санкции в отношении России в связи с наличием к ней многочисленных претензий. Трампа законопроект о бюджете раздражает.

6116209
Судейский молоток

Страна: на Украине запретят цитировать Путина

Ситуация на Украине

«Страна» проанализировала законопроект об украинских медиа, который в ближайшее время внесут в Раду. Один из главных выводов: законодательно запрещается объективно говорить о России, а также о происходящем в Крыму и Донбассе. Появились также новые карательные меры за нарушения закона.

535800
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати". День второй

Польские читатели: раньше был пакт Молотова — Риббентропа, а сейчас есть пакт Путина — Меркель (WP)

Острые углы истории

В Думу внесен законопроект об отмене постановления Съезда народных депутатов СССР от 1989 года, осуждавшего пакт Молотова — Риббентропа. В комментариях читатели отмечают, что в каком-то смысле «пакт» между Россией и Германией существует до сих пор. А также спрашивают, почему Варшава не критикует договор о ненападении между Польшей и Третьим рейхом.

395532
Спикер Верховной Рады, назначенный Верховной Радой исполняющим обязанности президента Украины Александр Турчинов

Украина сама роет себе яму

Ситуация на Украине

Политика «декоммунизации», которая была запущена сформированными после Майдана властями и доведена до крайности в своей самоубийственной логике, приведет просто-напросто к развалу страны. Именно к этому мы сейчас и подходим. Сначала Украина пустила себе пулю в ноги воинственным отношением к возникшим в Крыму и Донбассе требованиям. Теперь она намеревается приставить пистолет к своему виску.

00
Акция протеста в Иерусалиме, Израиль

«Удостоверение личности» Израиля

Ни одно демократическое государство в мире не имеет законов, которые гарантируют его национальный характер без обеспечения абсолютного равноправия меньшинств. Если цель закона о национальном характере государства, как утверждают его инициаторы, составить своего рода «удостоверение личности» Израиля, то всем известно, что подобный документ существует уже 70 лет.

343514
Украинские военнослужащие в Авдеевке

За отрицание российской агрессии — срок

Ситуация на Украине

Депутаты Верховной рады Украины намерены ввести уголовную ответственность за публичное отрицание агрессии РФ по отношению к Украине — уже зарегистрирован соответствующий законопроект. «Апостроф» разбирался, насколько удачна такая идея. Юристы, например, опасаются, что, если этот закон будет принят, то на практике в судах доказать отрицание агрессии будет достаточно сложно.

00
Ученица на уроке чтения

Малые народы и великий русский язык

Госдума приняла в первом чтении закон, которым в России отменяется обязательное преподавание национальных языков. Похоже, вскоре татарский, башкирский или чеченский язык начнут исчезать из школ. Вытеснение национальных языков из школьной программы может привести к доминированию русского языка и является одним из инструментов для удержания в узде националистических страстей.

284099
Снос старого здания в Москве

Реконструкция Москвы вызывает беспокойство

Мэр Москвы Сергей Собянин получил согласие Владимира Путина на реализацию масштабной программы реновации жилищного фонда. Этот проект, разработанный без учета мнений граждан, предусматривает снос пятиэтажных жилых домов. Ряд политологов предположили, что планы правительства Москвы могут негативно сказаться на популярности главы государства накануне президентских выборов.

00