ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Оливер Стоун

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Американский режиссер Оливер Стоун

«Полезные идиоты» Путина

Президент Путин

Есть такая поговорка — талантливый человек — талантлив во всем. Звучит красиво, но реальность в течение всей мировой истории показывает, что чаще всего дело обстоит ровно наоборот — человек, талантливый в одном, может быть абсолютным идиотом во всем остальном. И никакого противоречия в этом нет. Оливер Стоун — наглядное свидетельство того, насколько легко сочетаются в одном человеке гениальность и непролазная тупость.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
474468
Президент РФ Владимир Путин, председатель правительства РФ Дмитрий Медведев и министр обороны Сергей Шойгу принимают участие в церемонии возложения венков к Могиле Неизвестного Солдата в Александровском саду. 22 июня 2017

Внутри путинской эхокамеры

Президент Путин

Может, Путин — социопат, а может, из-за шпионской подготовки ложь стала его второй натурой. А представление о внешнем мире Путин получает в основном из докладов, которые готовятся для него и ложатся на президентский стол в специальных папках. Отгородившись от объективной реальности высоким забором, Владимир Путин постоянно подвергается опасности стать жертвой дезинформации.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
12121237
Президент РФ Владимир Путин и американский кинорежиссер Оливер Стоун во время интервью

Чем Путин очаровал Стоуна и Трампа

Саммит G20: встреча Путина и Трампа

Многие американцы недоумевают, почему Трамп восхищается Путиным. В «Интервью с Путиным» Стоуна можно найти психологическое и интеллектуальное объяснение этого феномена. Есть несколько причин: невежество, благоговение перед роскошью, нежелание отделять факты от вымысла. Стоуна и Трампа объединяет общее видение мира и стремление превратить свою жизнь в зрелищный спектакль.

The New York Times logoThe New York Times, США
6816133
Президент РФ Владимир Путин и американский кинорежиссер Оливер Стоун во время интервью

Что не так с глобальным бунтом России

Помещая Путина в ряд диссидентов-победителей, Стоун дарит ему ту разновидность признания, которой тот давно ищет: вы называете меня диктатором, а я инакомыслящий, бунтарь-освободитель. Настоящая мировая диктатура — это американская демократия, либеральная внутри, но авторитарная снаружи; настоящая пропаганда не RT и не иранское агентство FARS, а вся совокупность англоязычных СМИ.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
6013540
Акция протеста против Дональда Трампа в Майами

Хорошие русские, плохие русские

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Отношения США с Россией все время развивались зигзагами. И все же была одна постоянная величина: демократические президенты обхаживали своих российских партнеров, а республиканские от них отворачивались. Дональд Трамп поставил это правило с ног на голову. Почему республиканец Трамп заигрывает с бывшим полковником КГБ и почитателем Сталина Путиным?

CiceroCicero, Германия
2212392
Газеты Парагвая

СМИ Латинской Америки: секреты власти Путина

В центре внимания латиноамериканских СМИ вопрос о том, как Путину удается столько времени находиться у власти, общение российского президента с народом в прямом эфире, выход российской экономики из рецессии. Журналисты также комментировали визит бразильского президента Темера в Москву и то, как российские хакеры повлияли на выборы в 21 штате США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21703
Чешские газеты

Россиянам с Путиным очень повезло

Интерес чешских СМИ вызвали сразу два телесобытия: «Прямая линия» с Владимиром Путиным и четырехсерийный фильм Оливера Стоуна «Путин». Чешские телезрители тоже получили возможность посмотреть эту ленту. Кроме того, экспертов по-прежнему привлекала тема антикоррупционных протестов в России и роль Навального в них, а также очередные санкции против России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
13222

Держать Россию за врага — безумие

Президент Путин

Документальный фильм режиссера Стоуна критикуют за то, что он не был достаточно жестким по отношению к Путину. Правда, некоторые хвалят попытку Стоуна сделать то, что, как считает режиссер, он и сделал: дать президенту Путину возможность объясниться. «Это позволило ему говорить в течение четырех часов с западной публикой. Такого раньше не делалось никогда», — говорит Стоун.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
1711333
Президент РФ Владимир Путин и американский кинорежиссер Оливер Стоун во время интервью

Банальность Путина

Зачем Путину все это говорить? Его власть абсолютна, и он может говорить все, что ему заблагорассудится. Никого в России не шокировала бы информация о том, что государство контролирует СМИ или о том, что Москва запугивает правительства других стран. Для Путина ложь — это демонстрация силы. И чем наглее эта ложь, тем лучше видно, что собеседник не может или не осмеливается возразить.

Логотип The New York Review of BooksThe New York Review of Books, США
13815005

«Путин» — сплошная скука

Президент Путин

Скорее всего никто и не ожидал, что узнает из фильма «Путин» что-то новое. Маловероятно было и то, что из уст главного героя, то есть президента Путина, прозвучит какая-нибудь неожиданная правда о нем самом. Режиссер Оливер Стоун не ставил себе никаких исследовательских целей. Однако кое-что оказалось по-настоящему неожиданным: фильм получился банальным и скучным.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
5812683
Найдено материалов: 26
Американский режиссер Оливер Стоун

«Полезные идиоты» Путина

Президент Путин

Есть такая поговорка — талантливый человек — талантлив во всем. Звучит красиво, но реальность в течение всей мировой истории показывает, что чаще всего дело обстоит ровно наоборот — человек, талантливый в одном, может быть абсолютным идиотом во всем остальном. И никакого противоречия в этом нет. Оливер Стоун — наглядное свидетельство того, насколько легко сочетаются в одном человеке гениальность и непролазная тупость.

474468
Президент РФ Владимир Путин, председатель правительства РФ Дмитрий Медведев и министр обороны Сергей Шойгу принимают участие в церемонии возложения венков к Могиле Неизвестного Солдата в Александровском саду. 22 июня 2017

Внутри путинской эхокамеры

Президент Путин

Может, Путин — социопат, а может, из-за шпионской подготовки ложь стала его второй натурой. А представление о внешнем мире Путин получает в основном из докладов, которые готовятся для него и ложатся на президентский стол в специальных папках. Отгородившись от объективной реальности высоким забором, Владимир Путин постоянно подвергается опасности стать жертвой дезинформации.

12121237
Президент РФ Владимир Путин и американский кинорежиссер Оливер Стоун во время интервью

Чем Путин очаровал Стоуна и Трампа

Саммит G20: встреча Путина и Трампа

Многие американцы недоумевают, почему Трамп восхищается Путиным. В «Интервью с Путиным» Стоуна можно найти психологическое и интеллектуальное объяснение этого феномена. Есть несколько причин: невежество, благоговение перед роскошью, нежелание отделять факты от вымысла. Стоуна и Трампа объединяет общее видение мира и стремление превратить свою жизнь в зрелищный спектакль.

6816133
Президент РФ Владимир Путин и американский кинорежиссер Оливер Стоун во время интервью

Что не так с глобальным бунтом России

Помещая Путина в ряд диссидентов-победителей, Стоун дарит ему ту разновидность признания, которой тот давно ищет: вы называете меня диктатором, а я инакомыслящий, бунтарь-освободитель. Настоящая мировая диктатура — это американская демократия, либеральная внутри, но авторитарная снаружи; настоящая пропаганда не RT и не иранское агентство FARS, а вся совокупность англоязычных СМИ.

6013540
Акция протеста против Дональда Трампа в Майами

Хорошие русские, плохие русские

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Отношения США с Россией все время развивались зигзагами. И все же была одна постоянная величина: демократические президенты обхаживали своих российских партнеров, а республиканские от них отворачивались. Дональд Трамп поставил это правило с ног на голову. Почему республиканец Трамп заигрывает с бывшим полковником КГБ и почитателем Сталина Путиным?

2212392
Газеты Парагвая

СМИ Латинской Америки: секреты власти Путина

В центре внимания латиноамериканских СМИ вопрос о том, как Путину удается столько времени находиться у власти, общение российского президента с народом в прямом эфире, выход российской экономики из рецессии. Журналисты также комментировали визит бразильского президента Темера в Москву и то, как российские хакеры повлияли на выборы в 21 штате США.

21703
Чешские газеты

Россиянам с Путиным очень повезло

Интерес чешских СМИ вызвали сразу два телесобытия: «Прямая линия» с Владимиром Путиным и четырехсерийный фильм Оливера Стоуна «Путин». Чешские телезрители тоже получили возможность посмотреть эту ленту. Кроме того, экспертов по-прежнему привлекала тема антикоррупционных протестов в России и роль Навального в них, а также очередные санкции против России.

13222

Держать Россию за врага — безумие

Президент Путин

Документальный фильм режиссера Стоуна критикуют за то, что он не был достаточно жестким по отношению к Путину. Правда, некоторые хвалят попытку Стоуна сделать то, что, как считает режиссер, он и сделал: дать президенту Путину возможность объясниться. «Это позволило ему говорить в течение четырех часов с западной публикой. Такого раньше не делалось никогда», — говорит Стоун.

1711333
Президент РФ Владимир Путин и американский кинорежиссер Оливер Стоун во время интервью

Банальность Путина

Зачем Путину все это говорить? Его власть абсолютна, и он может говорить все, что ему заблагорассудится. Никого в России не шокировала бы информация о том, что государство контролирует СМИ или о том, что Москва запугивает правительства других стран. Для Путина ложь — это демонстрация силы. И чем наглее эта ложь, тем лучше видно, что собеседник не может или не осмеливается возразить.

13815005

«Путин» — сплошная скука

Президент Путин

Скорее всего никто и не ожидал, что узнает из фильма «Путин» что-то новое. Маловероятно было и то, что из уст главного героя, то есть президента Путина, прозвучит какая-нибудь неожиданная правда о нем самом. Режиссер Оливер Стоун не ставил себе никаких исследовательских целей. Однако кое-что оказалось по-настоящему неожиданным: фильм получился банальным и скучным.

5812683