ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Публикации

      Судан

      Не нужны нам ветхие самолеты и хлеб из России!

      В Судане — дефицит хлеба. На этом фоне стало известно о контракте на импорт печей из России для производства около двух миллионов лепешек в год. В Судане ежедневно потребляется 30 миллионов лепешек. Почему именно Россия внезапно стала такой важной для нашего правительства во всех сферах: золото, танки, ветхие самолеты, которые падают каждый день, и, наконец, печи?

      Al RakobaAl Rakoba, Судан
      55163258
      00
      Болельщики сборной России по футболу

      Россия способна побеждать и без ядерных боеголовок!

      ЧМ 2018: нужен гол!

      «Французские петухи» вопят на московском стадионе «Лужники», возвещая победу сборной Франции, которая во второй раз стала чемпионом мира по футболу. Французская команда благодаря Мбаппе и его товарищам с темным цветом кожи подтвердила положительное влияние африканской миграции в Европу. А России удалось устранить свой негативный образ и показать себя цивилизованной страной.

      Sudanese OnlineSudanese Online, Судан
      134976
      00
      День народного единства в Грозном

      Путин сделал невозможное

      Россия под руководством Путина поразила своих противников и друзей. Она поставила себя в один ряд с цивилизованными и открытыми странами. Красная площадь теперь блистает иностранными туристами, а не серпом и молотом или С-400. Путину удалось представить другой образ России западным людям: теперь это «Россия Путина», а не «Россия Сталина».

      Al RakobaAl Rakoba, Судан
      93110524
      00

      Судан, за деньгами тебе не в Россию!

      Не кажется, что Омар аль-Башир приехал в Россию ради мира и стабильности в Судане. Известно, что единственный прекрасный товар, который производит Россия, — это оружие. Суданская экономика находится на грани полного краха, и ей нужны инвестиции, а не военная техника. Так не лучше было бы поехать на Запад, а не в Россию, чья экономика также находится в плачевном состоянии?

      Sudanese OnlineSudanese Online, Судан
      224520
      00
      Владимир Путин во время ланча в Завидово. 2003 год

      Русский медведь проснулся

      Корни проблем национальной безопасности России восходят ко временам Советского Союза. Это было очень сильное государство, в крахе которого были виновны США и европейские страны. Россия должна была преодолеть наследие 90-х, чтобы достичь «психологической зрелости», воплощением которой стал Путин. Именно он смог дать решительный отпор попыткам построить однополярный мир.

      Sudanese OnlineSudanese Online, Судан
      1013933
      00