ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Астанинские переговоры

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 62
Владимир Путин, президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад и министр обороны России Сергей Шойгу во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Al-Ittihad: Россия не получит медаль за Сирию

Россия упустила возможность стать борцом за мир, якобы пытаясь дискредитировать женевские переговоры по Сирии на основании того, что на них не представлены все стороны – участники сирийского противостояния, утверждает автор эмиратской «Аль-Иттихад». Вместе с тем, он вынужден признать, что именно Россия предложила текст резолюции ООН по урегулированию сирийского конфликта.

Логотип Al IttihadAl Ittihad, Объединенные Арабские Эмираты
112771
Х Международная встреча по Сирии в "астанинском" формате

Addustour: хочется игнорировать Россию, но не получается

Не проходит и дня, чтобы Москва не обвиняла Вашингтон в стремлении разделить Сирию через поддержку создания курдского образования. Тем временем именно Москва была первой, кто поддержал федерализм в Сирии и представил соответствующую конституцию. Вашингтон рад бы урегулировать конфликт в формате «Группы друзей Сирии», но как же дистанцировать Россию и все астанинское трио?

Addustour logoAddustour, Иордания
35151
Зенитно-ракетный комплекс С-400

Al-Akhbar: тихий ответ С-300 на «громкую» атаку Израиля

Прошло более двух месяцев с тех пор, как израильские силы совершили атаку, приведшую к крушению российского самолета. 29 ноября израильские самолеты снова совершили удары по объектам к югу от Дамаска. Ракеты были уничтожены за 20 минут. Чего добивался Тель-Авив? Возможно, хотел отвлечь внимание от нового раунда переговоров в Астане, считают авторы ливанской «Аль-Ахбар».

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
17179454
Манекен на разрушенной улице в Дамаске, Сирия

Выдержать испытание Крымом и соблазнить Запад: как России восстановить Сирию? (Enab Baladi)

Кто будет восстанавливать Сирию?

Восстановление Сирии — это не только экономический, но и политический процесс, который позволит участвующим в нем силам укрепить свое влияние в регионе на долгий срок, пишет автор. Однако эксперты расходятся во мнениях как по поводу роли России в урегулировании сирийского конфликта, так и по поводу будущего самой Сирии.

Enab BaladiEnab Baladi, Сирия
203652
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Забайкальский край

Sabah: Разве можно не аплодировать проницательности Путина?

Свеча хороших новостей сгорает до наступления ночи на Ближнем Востоке. Пока мы думали о том, как США ответят на дипломатическое сотрудничество Турции и России, перед которым нужно снять шляпу, голос подал Израиль. Но, как и в самолетном кризисе с Турцией, Путин увидел ловушку, в которую Турцию и Россию хотят заманить, чтобы они уничтожили друг друга, считает автор турецкой «Сабах».

Sabah logoSabah, Турция
4115018
Участники встречи по Сирии на заседании в Астане. 23 января 2017

«Астана-10» со вкусом «Сочи-2»

В понедельник в Сочи в рамках астанинского формата начался новый раунд переговоров стран-гарантов по Сирии: Турции, России и Ирана. Переговоры длились два дня. Перенос места проведения встреч из Астаны в Сочи является свидетельством победы России в ее войне против сирийской оппозиции, что побудило ее отказаться от «казахстанского фасада» для обеспечения нейтралитета.

Al ModonAl Modon, Ливан
1887
Российские военные на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

«Деэскалация» по-российски: заманить и уничтожить

Война за мир в Сирии

После утечки информации о российско-израильских договоренностях о зоне деэскалации на юго-западе Сирии, сирийский режим начал военную кампанию, чтобы установить контроль над этой территорией. Стало очевидно, что идея создания зон деэскалации — российская уловка, основная цель которой не подготовить политическое урегулирование, а военное решение конфликта военным путем в пользу режима.

Shaam News NetworkShaam News Network, Сирия
138872
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад

Чего добивается Россия на Ближнем Востоке?

Война за мир в Сирии

Приняв решение о военном вмешательстве в Сирии в сентябре 2015 года, Москва спасла режим Башара Асада и позволила ему вернуть большую часть потерянной территории. Сейчас Кремль стремится утвердить свой взгляд на политическое урегулирование, сохранив при этом равновесие со всеми прочими игроками: Западом, Турцией, Израилем, Саудовской Аравией и Ираном.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
217461
Турецкие газеты

Почему Франции нужно разделить русских и турок?

СМИ Турции, продолжая обсуждать ракетную атаку западных стран во главе с США на Сирию 14 апреля, анализируют заявление президента Франции Эмманюэля Макрона о том, что эта атака разделила Турцию и Россию. Комментируют также политику РФ и Турции в Сирии, российско-турецкие отношения, политику РФ на Балканах в контексте президентских выборов в Черногории.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
142425
Турецкие газеты

Анкара приветствовала удар США по Сирии, но — стоило ли?

СМИ Турции обсуждают предположения о применении химического оружия в сирийской Думе и реакцию РФ, Турции, западных стран на них. Высказывается мнение, что предполагаемая химатака — предлог для нападения западной коалиции на САР, а его истинные причины — сведение счетов с Россией и Ираном, срыв астанинского процесса, раскол в союзе Россия — Турция — Иран.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
242973
Найдено материалов: 58
Штурмовик Су-25 ВКС России на авиабазе Хмеймим в Сирии

Укрощение строптивой России

Операция России в Сирии

Россия не может смириться с провалом в Сирии и, похоже, не хочет учиться на своих ошибках. И вот она вновь стремится воплотить в жизнь свою инициативу и провести то, что она называет расширенной сирийской мирной конференцией в городе Сочи. Но Россия сможет снова поселить Асада в сердца сирийцев только тогда, когда верблюд сможет пройти через угольное ушко.

00
Крейсер "Москва" у базы "Хмеймим" в Сирии

Медведь не любит, когда его игнорируют

Война за мир в Сирии

Россия изо всех сил стремится остановить боевые действия в Сирии, продвигая идею о «зонах деэскалации». Стиснув зубы, она даже закрыла глаза на сбитый Международной коалицией Су-22 ради достижения взаимопонимания с США по урегулированию кризиса. Но есть и другие влиятельные игроки: Иран, создающий военную базу в районе Пальмиры, и Турция, нацелившаяся на Африн.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Забайкальский край

Sabah: Разве можно не аплодировать проницательности Путина?

Свеча хороших новостей сгорает до наступления ночи на Ближнем Востоке. Пока мы думали о том, как США ответят на дипломатическое сотрудничество Турции и России, перед которым нужно снять шляпу, голос подал Израиль. Но, как и в самолетном кризисе с Турцией, Путин увидел ловушку, в которую Турцию и Россию хотят заманить, чтобы они уничтожили друг друга, считает автор турецкой «Сабах».

4115018

Трамп в Ракке, Путин в ловушке

Война за мир в Сирии

В последние годы господствовало мнение, что США дали России право свободно действовать в Сирии. Однако контроль Америки над обширной территорией, в первую очередь Раккой и ее пригородами, поставил это утверждение под сомнение. Россия все еще воображает, что она формирует мировую политику, отказываясь вернуть Крым Украине и вводя войска в Сирию, но это не так.

00
Плакаты президента Сирии Башара Асада и президента России Владимира Путина в Алеппо

Как Россия убивает сирийскую революцию

Операция России в Сирии

Пока весь мир молчал, Россия 11 раз блокировала принятие резолюций ООН, чтобы гарантировать власть Асаду. Москва обучила в Сирии своих лётчиков, испытала новое оружие. Она вернулась в регион в качестве одного из ведущих игроков. Все это военные аналитики из сирийской оппозиции ставят в вину России, которая, по их мнению, подавляет сирийскую революцию.

00

Одним выстрелом Россия убивает двух зайцев

Война за мир в Сирии

Если системы ПВО, размещенные в Сирии и сбившие израильский самолет, были использованы без разрешения России, это важное событие. Если же инцидент произошел с ведома Москвы, значит, ей удалось одним выстрелом убить двух зайцев. С одной стороны, она дала понять, что Израилю не следует вырабатывать в Сирии стратегии в обход нее, с другой — теперь Иран еще более приблизится к России.

00
Участники митинга в поддержку президента Сирии Башара Асада и президента России Владимира Путин в Латакии. 2013 год.

Беспомощность торопливого Путина

Война за мир в Сирии

Россия не смогла полностью урегулировать сирийский конфликт политическим путем, поэтому на этом направлении активизировались Запад и США. Тогда Путин решил наспех организовать Конгресс народов Сирии в Сочи без координации с заинтересованными сторонами, так и не сумев привлечь оппозицию к участию. Похоже, Москва неправильно оценивает политическую ситуацию.

00
Российские самолеты Су-25 и Су-24 на базе Хмеймим в Сирии

Россия упускает один шанс за другим в Сирии

Операция России в Сирии

За последние четыре месяца Россия могла использовать три возможности, чтобы изменить баланс сил в свою сторону в сирийском кризисе. Она могла бы завоевать так необходимое ей доверие на региональном и международном уровнях. Но Москва упустила все шансы, так как не смогла осознать, что невозможно быть одновременно активным посредником и предвзятым участником.

00
Турецкие газеты

Анкара приветствовала удар США по Сирии, но — стоило ли?

СМИ Турции обсуждают предположения о применении химического оружия в сирийской Думе и реакцию РФ, Турции, западных стран на них. Высказывается мнение, что предполагаемая химатака — предлог для нападения западной коалиции на САР, а его истинные причины — сведение счетов с Россией и Ираном, срыв астанинского процесса, раскол в союзе Россия — Турция — Иран.

242973
Обстановка в районе артиллерийского училища на юго-западе Алеппо

Медведь навел порядок или увяз?

Операция России в Сирии

С приходом России в Сирию дела режима пошли в гору: освобожден Алеппо, Хомс, почти взят Дейр-эз-Зор. Лишь в Дераа изменение баланса сил в пользу армии Асада имело ограниченный характер. Но российское вмешательство не безвозмездно. Сирийский президент Башар Асад ежедневно расплачивается за эту помощь самой Сирией, ее богатствами и молодежью.

00