ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

президентские выборы 2018

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 437
Участники митинга в поддержку кандидата в президенты РФ Владимира Путина «За сильную Россию!»

Соучастие в преступлении

Выборы президента России 2018 года

В параллельной российской реальности главным событием провозглашены так называемые выборы. Портите ли вы бюллетень, голосуете ли за кремлевский кордебалет в лице грудининых или собчак — своим голосом вы фактически поддерживаете путинскую диктатуру и ее преступления, вне зависимости от того, какими намерениями вы при этом руководствуетесь.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
262041
Президент РФ Владимир Путин во время осмотра готового участка автодорожной части Крымского моста через Керченский пролив. 14 марта 2018

Вернуть Крым? С ума сошли?

В ответе за Крым

За четыре дня до выборов российский президент Владимир Путин фотографируется на фоне строительства самого большого моста Европы, который должен соединить полуостров Крым с российским континентом. Конечно, ведь картины, волнующие национальное чувство, улучшают шансы на выборах! Например, Шрёдер когда-то остался у власти благодаря опустошительному наводнению 2002 года.

Heise logoHeise, Германия
1715884
Несанкционированная акция в рамках "Забастовки избирателей"

Хотят ли россияне перемен?

Выборы президента России 2018 года

На фоне предстоящих президентских выборов опрос населения выявил парадоксальное отношение абсолютного большинства россиян к социально-экономическому будущему страны: они хотят перемен, но в целом негативно относятся к значительным реформам и нововведениям.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
82051
Президент России Владимир Путин выступает на концерте-митинге в Севастополе

Мечта увидеть Путина сбылась

В ответе за Крым

Чтобы попасть на площадь, где начнется концерт, нужно пройти досмотр, показать содержимое сумок и пройти металлоискатели. В основном полицейские из сумок достают бутылки с водой и просят их оставить за турникетом. На площади смонтирована сцена, играет музыка, в том числе советские хиты. Сюда в преддверии президентских выборов в России должен приехать Путин.

логотип TUT.BY TUT.BY, Белоруссия
121720
Президент Украины Петр Порошенко и президент Австрии Александр Ван дер Беллен

Ван дер Беллен: В Крыму не может быть законных выборов

Визит Владимира Путина в Крым австрийский президент Александр Ван дер Беллен назвал «чрезвычайно опасной провокацией». Федеральный президент Австрии вместе с украинским лидером Петром Порошенко раскритиковал политику Москвы по Крыму. Порошенко отдельно поблагодарил Австрию за то, что она не собирается признавать результаты российских выборов в Крыму.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
172530
Президент России Владимир Путин пьет арабский кофе

Россияне страдают без чудесного норвежского кофе

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России зарубежные СМИ. Большинство россиян, судя по норвежской прессе, запросто обходят санкции: они садятся за руль — и быстренько мотаются в супермаркеты какой-нибудь соседней страны. И все ради чудесного ароматного норвежского кофе, выращиваемого где-то на плантациях заснеженного Киркенеса.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4317173
Лидер ЛДПР Владимир Жириновский посетил Совхоз им. Ленина

Без него политика России была бы еще скучнее

Выборы президента России 2018 года

Жириновского зовут, когда надо подстегнуть телевизионную дискуссию и поднять шум. Он и его Либерально-демократическая партия — это оппозиция понарошку, которая ведет себя очень активно, но в конечном итоге всегда поддерживает политику президента Путина. Но как сказки скучны без трикстера, так и российская политика многое потеряла бы без Владимира Жириновского.

YleYle, Финляндия
243067
Д.Медведев и В.Путин провели рабочую встречу в Сочи

Может, сразу подумаем про пятый срок?

Выборы президента России 2018 года

Когда четвертый президентский срок Путину гарантирован, размышления по поводу пятого президентского срока уже не кажутся столь преждевременными. Он не думает ни о чем, кроме своего имиджа лидера, возвращающего славу России и исправляющего историческую несправедливость распада Советского Союза. Его не волнуют детали выборов — ему нужна абсолютная власть.

Al HayatAl Hayat, Великобритания
292295
Митинг – концерт "Мы вместе!"

Россия не забыла позор девяностых

Выборы президента России 2018 года

Для одних эра Путина символизирует безопасность. Для других — утрату надежды. Юрий и Наталья — люди одного поколения, но истории у них разные. Для Натальи девяностые — время позора, а Путин — спаситель страны. Сегодня в России не все идет гладко, но драмы прошлого позади. А для Юрия это была эпоха возможностей. Теперь же он потерял все, что нажил в те годы.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
439124
Найдено материалов: 437
Участники митинга в поддержку кандидата в президенты РФ Владимира Путина «За сильную Россию!»

Соучастие в преступлении

Выборы президента России 2018 года

В параллельной российской реальности главным событием провозглашены так называемые выборы. Портите ли вы бюллетень, голосуете ли за кремлевский кордебалет в лице грудининых или собчак — своим голосом вы фактически поддерживаете путинскую диктатуру и ее преступления, вне зависимости от того, какими намерениями вы при этом руководствуетесь.

262041
Президент РФ Владимир Путин во время осмотра готового участка автодорожной части Крымского моста через Керченский пролив. 14 марта 2018

Вернуть Крым? С ума сошли?

В ответе за Крым

За четыре дня до выборов российский президент Владимир Путин фотографируется на фоне строительства самого большого моста Европы, который должен соединить полуостров Крым с российским континентом. Конечно, ведь картины, волнующие национальное чувство, улучшают шансы на выборах! Например, Шрёдер когда-то остался у власти благодаря опустошительному наводнению 2002 года.

1715884
Несанкционированная акция в рамках "Забастовки избирателей"

Хотят ли россияне перемен?

Выборы президента России 2018 года

На фоне предстоящих президентских выборов опрос населения выявил парадоксальное отношение абсолютного большинства россиян к социально-экономическому будущему страны: они хотят перемен, но в целом негативно относятся к значительным реформам и нововведениям.

82051
Президент России Владимир Путин выступает на концерте-митинге в Севастополе

Мечта увидеть Путина сбылась

В ответе за Крым

Чтобы попасть на площадь, где начнется концерт, нужно пройти досмотр, показать содержимое сумок и пройти металлоискатели. В основном полицейские из сумок достают бутылки с водой и просят их оставить за турникетом. На площади смонтирована сцена, играет музыка, в том числе советские хиты. Сюда в преддверии президентских выборов в России должен приехать Путин.

121720
Президент Украины Петр Порошенко и президент Австрии Александр Ван дер Беллен

Ван дер Беллен: В Крыму не может быть законных выборов

Визит Владимира Путина в Крым австрийский президент Александр Ван дер Беллен назвал «чрезвычайно опасной провокацией». Федеральный президент Австрии вместе с украинским лидером Петром Порошенко раскритиковал политику Москвы по Крыму. Порошенко отдельно поблагодарил Австрию за то, что она не собирается признавать результаты российских выборов в Крыму.

172530
Президент России Владимир Путин пьет арабский кофе

Россияне страдают без чудесного норвежского кофе

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России зарубежные СМИ. Большинство россиян, судя по норвежской прессе, запросто обходят санкции: они садятся за руль — и быстренько мотаются в супермаркеты какой-нибудь соседней страны. И все ради чудесного ароматного норвежского кофе, выращиваемого где-то на плантациях заснеженного Киркенеса.

4317173
Лидер ЛДПР Владимир Жириновский посетил Совхоз им. Ленина

Без него политика России была бы еще скучнее

Выборы президента России 2018 года

Жириновского зовут, когда надо подстегнуть телевизионную дискуссию и поднять шум. Он и его Либерально-демократическая партия — это оппозиция понарошку, которая ведет себя очень активно, но в конечном итоге всегда поддерживает политику президента Путина. Но как сказки скучны без трикстера, так и российская политика многое потеряла бы без Владимира Жириновского.

243067
Д.Медведев и В.Путин провели рабочую встречу в Сочи

Может, сразу подумаем про пятый срок?

Выборы президента России 2018 года

Когда четвертый президентский срок Путину гарантирован, размышления по поводу пятого президентского срока уже не кажутся столь преждевременными. Он не думает ни о чем, кроме своего имиджа лидера, возвращающего славу России и исправляющего историческую несправедливость распада Советского Союза. Его не волнуют детали выборов — ему нужна абсолютная власть.

292295
Митинг – концерт "Мы вместе!"

Россия не забыла позор девяностых

Выборы президента России 2018 года

Для одних эра Путина символизирует безопасность. Для других — утрату надежды. Юрий и Наталья — люди одного поколения, но истории у них разные. Для Натальи девяностые — время позора, а Путин — спаситель страны. Сегодня в России не все идет гладко, но драмы прошлого позади. А для Юрия это была эпоха возможностей. Теперь же он потерял все, что нажил в те годы.

439124