ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

авторитаризм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 43
Рабочая поездка В.Путина в Уральский федеральный округ

Hlídací Pes: перестаньте восхищаться Путиным, он — фальшивый мессия

Президент Путин

Многие европейцы видят в Путине последнего защитника христианских ценностей, и это явно раздражает автора. Российский президент действительно часто прибегает к консервативной риторике, но реальность его политики совершенно иная. Его режим поддерживает все, против чего он формально выступает, считает он. А то, что некоторые восхищаются Путиным, связано всего лишь с психологией подросткового протеста.

HlídacíPes.orgHlídacíPes.org, Чехия
134972
Федоскинская миниатюра с изображением девушек в павлопосадских платках

Pravý břeh: Россия без русских?

Россия и Запад

Автор либерального издания «Правы бжег» решил подвести итог многовековой истории России. Со всем пылом явного русофоба он крупными мазками прорисовывает «русскую неполноценность» перед лицом продвинутого Запада — Россия у него числится среди вечно отстающих. Автор дает ей неутешительный прогноз на будущее: и демографический кризис, и неуклонный рост мусульманских народов, и алкоголизм, и обнищание населения, и имперскую политику.

Pravý břehPravý břeh, Чехия
7311192
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

Polityka: 20 лет с Владимиром Путиным

Президент Путин

«Политика» вспоминает путь Путина во власть. Ельцинский круг счел, что харизматичный и неизвестный политик будет играть написанную ему роль. Оказалось, что новому президенту не нравилось быть управляемым. Сейчас, по мнению газеты, Путина волнует только то, как сохранить власть, не нарушая при этом закон. Протестные выступления в Москве подаются автором как тенденция, связанная с недовольством россиян властью Путина.

Polityka logoPolityka, Польша
141898
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Несколько лиц Путина: как менялся его стиль правления (Týden)

Президент Путин

Если бы Путин ушел в 2008 году, то вошел бы в историю как один из самых успешных российских лидеров, пишет издание. После многих лет кризиса и потрясений он стабилизировал страну и установил «управляемую демократию». Вторая часть путинского двадцатилетия во многом отличалась от первой. И здесь автор не жалеет эпитетов: авторитарный, коррумпированный режим, антилиберальный. В общем, все как у них положено.

Tyden logoTyden, Чехия
246373
Владимир Зеленский

Zaxid: искушение Зеленского авторитаризмом

Украина после Порошенко

Возможно ли на Украине движение к авторитаризму с приходом Зеленского к власти? Получение монопартийного большинства в Раде по результатам парламентских выборов открывает новому президенту такой путь. В стране нет достаточных предохранителей, чтобы сдержать политика от подобного соблазна. Так что государство от этого не застраховано, утверждает автор.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
91429
Президент РФ Владимир Путин на заседании клуба "Валдай" в Сочи

Kupředu do minulosti: Путин больший демократ, чем 70% российских граждан

Президент Путин

Во второй части интервью бывший посол Чехии в России продолжает тему правления Владимира Путина, вспоминает 90-ые годы, арест Ходорковского. Что за человек и что за государственник Владимир Путин? Башта уверен, что на Россию и Путина надо смотреть не только с западной позиции, но и с позиции ее истории. Все, кто так или иначе изменил Россию и вошел в историю, правили невероятно долго.

Kupředu do minulostiKupředu do minulosti, Чехия
388459
Президент США Дональд Трамп

WP: авторитаризм наносит ответный удар

«Авторитаризм возродился и становится главной угрозой демократическому миру — мощным идеологическим и стратегическим вызовом. И мы понятия не имеем, как ему противостоять», — указывает автор. Он пропагандирует заслуги США в защите прав человека и фактически оправдывает все интервенции Штатов в другие страны ради защиты «американских ценностей». Другие ценности отжили свой век…

The Washington Post logoThe Washington Post, США
569879
Конверт и долларовые купюры

WP: коррупция Путина и других диктаторов — это их оружие и слабость

Мир снова раскололся на два противоборствующих лагеря, пишет газета «Вашингтон пост». По одну сторону стоят такие страны как США, в основе которых власть закона. По другую находятся государства, где власть в руках одного человека или клики, которая насквозь коррумпирована. По западной традиции Россию причисляют к коррупционному лагерю, вот только авторы статьи никак это не аргументируют.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
363115
Граффити с изображением президента России Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Белграде

Avangarda: Россия не будет размораживать конфликты на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Балканы вновь и вновь переживают «день сурка», а виноваты в этом Россия, которая вновь принесет Балканы в жертву, и глупый Запад, пишет автор боснийской "Авангарды". Обвиняя Россию в том, что она создает хаос на Балканах, поддерживая замороженные конфликты, автор забывает, кто, собственно, бомбил Югославию. Всей душой он на стороне Запада, но вот беда — тому впору выдать приз за глупость и леность.

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
31768
Фермер Олег Сирота

Helsingin Sanomat: Россию в очередной раз «хоронят»

Россия вызывает не только страх, но и жалость

В беседе с финским журналистом Маша Гессен утверждает, что русские «немного другие». Сама она в 1981 году уехала из СССР, тогда ей было 13 лет. Через десять лет вернулась — в качестве американского журналиста. В 2013 уехала снова. И теперь, конечно, стала «экспертом» по России. Ее оценки, судя по интервью, трудно назвать «взглядом со стороны». Скорее, это — типичное «мнение постороннего».

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
519491
Найдено материалов: 43
В.Путин на встрече с паралимпийской сборной России в Кремле

Распад России упростит жизнь всем

Россия и Запад

Россия сможет сотрудничать с Европой, не представляя для нее угрозы, только тогда, когда Москве станет не нужен централизм, который удерживает империю от развала. Запад опасается нестабильности на столь огромной территории, поэтому он будет помогать кремлевскому лидеру сохранить единство. Но почти на сто лет запоздавший распад империи упростил бы жизнь и Европе, и самим русским.

00
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Марат Гельман

Я мог бы быть хуже Путина

В России укрепленный авторитарный режим. Раньше он хоть скрывался за демократической декорацией, сейчас же перестали стесняться и заботиться о декорациях. Оправдываются, мол, вы что хотите, чтобы у нас появился новый Саакашвили, еще кто-то. Людям объяснили, что демократия — это плохо, а авторитарная власть — это то, к чему российское общество готово и чего оно хочет.

00
Болельщики ЧМ-2018 по футболу в Москве

Россия — вовсе не фашистское государство

Глава МИД Великобритании Борис Джонсон сравнил Чемпионат мира по футболу в России с Олимпийскими играми 1936 года в Берлине. Это сравнение абсурдно. Россия — не фашистское государство, там нет диктатуры. Конечно, проблемы есть, но Запад полон предрассудков по отношению к России. Между тем Москва и Санкт-Петербург — не менее современные города, чем Вена.

00
Общественная приемная избирательного штаба кандидата в президенты РФ В. Путина в Москве

Россияне не понимают демократии и не хотят ее

Россия выбрала Польшу своим врагом

Демократия ассоциируется у россиян с анархией и хаосом. Они ожидают, что власть будет держать их в ежовых рукавицах, и порядок им гарантирует президент Путин. В массе своей они не понимают демократии и не хотят ее. Кроме того, россияне полагают, что их страна незаслуженно утратила статус сверхдержавы. И российский президент стремится восстановить справедливость и вернуть этот статус.

00
Президент России Владимир Путин и президент Соединенных Штатов Америки Барак Обама

Напряженность с Россией — не вина США

Размышления об откровенном вмешательстве Москвы в президентские выборы в США и о продолжающихся попытках администрации Трампа сформулировать последовательную политику по отношению к России сопровождаются одним простым, но навязчивым вопросом: кто потерял Россию? Как получилось, что из молодой демократии Россия превратилась в авторитарного агрессора, с которым мы вынуждены сегодня бороться?

00
Федоскинская миниатюра с изображением девушек в павлопосадских платках

Pravý břeh: Россия без русских?

Россия и Запад

Автор либерального издания «Правы бжег» решил подвести итог многовековой истории России. Со всем пылом явного русофоба он крупными мазками прорисовывает «русскую неполноценность» перед лицом продвинутого Запада — Россия у него числится среди вечно отстающих. Автор дает ей неутешительный прогноз на будущее: и демографический кризис, и неуклонный рост мусульманских народов, и алкоголизм, и обнищание населения, и имперскую политику.

7311192
Президент РФ В. Путин посетил Нахимовское военно-морское училище

Основной источник всех проблем России

Сырьевой характер экономики, бедность широких слоев населения и высокий уровень алкоголизации — вот лишь некоторые проблемы современной России, мешающие ее развитию. Другое измерение негативных тенденций в российском обществе связано с тотальной монополизацией и господством чиновников и надзирателей. Но у всех этих бед есть один-единственный источник.

00
Президент РФ Владимир Путин на шоу «Россия» в рамках XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов

Россия берет реванш

Россия и Запад

В первое десятилетие после распада Советского Союза путеводной звездой для России и большей части Евразии стал Запад. Последние десять лет мы наблюдаем, как Россия целенаправленно отдаляется от западных ценностей, а также отказывается от сотрудничества, которое ожидалось от нее в международных вопросах. Это создает угрозу взаимоотношениям России с США и Европой.

00