ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

авторитаризм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Граффити с изображением президента России Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Белграде

Avangarda: Россия не будет размораживать конфликты на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Балканы вновь и вновь переживают «день сурка», а виноваты в этом Россия, которая вновь принесет Балканы в жертву, и глупый Запад, пишет автор боснийской "Авангарды". Обвиняя Россию в том, что она создает хаос на Балканах, поддерживая замороженные конфликты, автор забывает, кто, собственно, бомбил Югославию. Всей душой он на стороне Запада, но вот беда — тому впору выдать приз за глупость и леность.

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
31700
Фермер Олег Сирота

Helsingin Sanomat: Россию в очередной раз «хоронят»

Россия вызывает не только страх, но и жалость

В беседе с финским журналистом Маша Гессен утверждает, что русские «немного другие». Сама она в 1981 году уехала из СССР, тогда ей было 13 лет. Через десять лет вернулась — в качестве американского журналиста. В 2013 уехала снова. И теперь, конечно, стала «экспертом» по России. Ее оценки, судя по интервью, трудно назвать «взглядом со стороны». Скорее, это — типичное «мнение постороннего».

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
519305
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
15216607
«Пражская весна» в Чехословакии

Forum24: Чехи до сих пор боятся оккупации русскими

Острые углы истории

Советская вина в событиях 1968 года в Чехословакии очевидна, приходит к выводу портал Forum24, но нельзя скрывать и российскую вину, ведь преступление совершалось в интересах русской великодержавной идеи. И именно здесь кроется связь между прежними советскими преступлениями и нынешним агрессивным руководством РФ. Оккупация — не мертвая страница истории, а актуальная реальность, оживленная Путиным.

forum24Forum24, Чехия
294565
Президент РФ В. Путин посетил Нахимовское военно-морское училище

Основной источник всех проблем России

Сырьевой характер экономики, бедность широких слоев населения и высокий уровень алкоголизации — вот лишь некоторые проблемы современной России, мешающие ее развитию. Другое измерение негативных тенденций в российском обществе связано с тотальной монополизацией и господством чиновников и надзирателей. Но у всех этих бед есть один-единственный источник.

Artı GerçekArtı Gerçek, Турция
6722194
Плакат с Владимиром Путиным в Санкт-Петербурге

Финляндия и медведь

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Десятилетиями Финляндии удается проходить по тонкой линии между Европой и Россией. Финляндия сотрудничает с НАТО, но не соглашается вступить в альянс. Финляндия сохраняет хорошие отношения с Москвой, однако это состояние стало ненадежным: Крым напомнил финнам о том, что Москва временами рассматривает их страну как часть более крупного российского государства.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
93746
Президент РФ Владимир Путин, президент FIFA Джанни Инфантино (слева), президент Франции Эмманюэль Макрон (в центре) и президент Хорватии Колинда Грабар-Китарович поздравляют сборную Франции после финального матча чемпионата мира по футболу

Макрон продал душу Путину

Кто будет восстанавливать Сирию?

Президент Франции допустил серьезную ошибку, разрешив России распределить французскую гуманитарную помощь в Сирии. Франция позволила себе стать частью пропагандистского трюка российских и сирийских властей. Вот наглядная демонстрация недуга Запада: демократии охотно приносят в жертву свои принципы, а авторитарные режимы могут извлекать из этого выгоду.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
5434105
Президент РФ Владимир Путин во время осмотра стадиона "Фишт" после реконструкции. 3 мая 2018

Путь России к авторитаризму был неизбежным?

Россия и Запад

К концу 1990-х годов Россия постепенно сходила с демократического пути. Даже при президенте Борисе Ельцине демократические институты обходились, а решения принимались, исходя из личных президентских указов. И когда Путин пришел к власти, движение к нелиберальной демократии, а потом к открытому авторитаризму, было уже не остановить.

логотип El ConfidencialEl Confidencial, Испания
252793
Марат Гельман

Я мог бы быть хуже Путина

В России укрепленный авторитарный режим. Раньше он хоть скрывался за демократической декорацией, сейчас же перестали стесняться и заботиться о декорациях. Оправдываются, мол, вы что хотите, чтобы у нас появился новый Саакашвили, еще кто-то. Людям объяснили, что демократия — это плохо, а авторитарная власть — это то, к чему российское общество готово и чего оно хочет.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
1055325
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

Забытая миром автократия

Жизнь без СССР

Пять лет назад Европа воспринимала Александра Лукашенко как последнего диктатора, а Белоруссию считала последним европейским авторитарным режимом. Сегодня Лукашенко превратился в миротворца, а на международной арене Белоруссию воспринимают как «страну диалога». При этом внутри Белоруссии вообще ничего не изменилось. Людей продолжают сажать за их оппозиционную деятельность.

Neviditelny pes logoNeviditelny pes, Чехия
222481
Найдено материалов: 35
В.Путин на встрече с паралимпийской сборной России в Кремле

Распад России упростит жизнь всем

Россия и Запад

Россия сможет сотрудничать с Европой, не представляя для нее угрозы, только тогда, когда Москве станет не нужен централизм, который удерживает империю от развала. Запад опасается нестабильности на столь огромной территории, поэтому он будет помогать кремлевскому лидеру сохранить единство. Но почти на сто лет запоздавший распад империи упростил бы жизнь и Европе, и самим русским.

00
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

15216607
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Марат Гельман

Я мог бы быть хуже Путина

В России укрепленный авторитарный режим. Раньше он хоть скрывался за демократической декорацией, сейчас же перестали стесняться и заботиться о декорациях. Оправдываются, мол, вы что хотите, чтобы у нас появился новый Саакашвили, еще кто-то. Людям объяснили, что демократия — это плохо, а авторитарная власть — это то, к чему российское общество готово и чего оно хочет.

1055325
Болельщики ЧМ-2018 по футболу в Москве

Россия — вовсе не фашистское государство

Глава МИД Великобритании Борис Джонсон сравнил Чемпионат мира по футболу в России с Олимпийскими играми 1936 года в Берлине. Это сравнение абсурдно. Россия — не фашистское государство, там нет диктатуры. Конечно, проблемы есть, но Запад полон предрассудков по отношению к России. Между тем Москва и Санкт-Петербург — не менее современные города, чем Вена.

00
Общественная приемная избирательного штаба кандидата в президенты РФ В. Путина в Москве

Россияне не понимают демократии и не хотят ее

Россия выбрала Польшу своим врагом

Демократия ассоциируется у россиян с анархией и хаосом. Они ожидают, что власть будет держать их в ежовых рукавицах, и порядок им гарантирует президент Путин. В массе своей они не понимают демократии и не хотят ее. Кроме того, россияне полагают, что их страна незаслуженно утратила статус сверхдержавы. И российский президент стремится восстановить справедливость и вернуть этот статус.

00
Президент России Владимир Путин и президент Соединенных Штатов Америки Барак Обама

Напряженность с Россией — не вина США

Размышления об откровенном вмешательстве Москвы в президентские выборы в США и о продолжающихся попытках администрации Трампа сформулировать последовательную политику по отношению к России сопровождаются одним простым, но навязчивым вопросом: кто потерял Россию? Как получилось, что из молодой демократии Россия превратилась в авторитарного агрессора, с которым мы вынуждены сегодня бороться?

00
Президент РФ В. Путин посетил Нахимовское военно-морское училище

Основной источник всех проблем России

Сырьевой характер экономики, бедность широких слоев населения и высокий уровень алкоголизации — вот лишь некоторые проблемы современной России, мешающие ее развитию. Другое измерение негативных тенденций в российском обществе связано с тотальной монополизацией и господством чиновников и надзирателей. Но у всех этих бед есть один-единственный источник.

6722194
Президент РФ Владимир Путин на шоу «Россия» в рамках XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов

Россия берет реванш

Россия и Запад

В первое десятилетие после распада Советского Союза путеводной звездой для России и большей части Евразии стал Запад. Последние десять лет мы наблюдаем, как Россия целенаправленно отдаляется от западных ценностей, а также отказывается от сотрудничества, которое ожидалось от нее в международных вопросах. Это создает угрозу взаимоотношениям России с США и Европой.

00
Выставка современного искусства SUPERPUTIN в Москве

Не спорьте с Владимиром Путиным

Россия и Запад

Навального отстранили от выборов, британцев провоцируют в Северном море: режим Путина снова демонстрирует свой авторитарный характер. Эти два события словно предупреждают: «Не спорьте с Владимиром Путиным». В ближайшее время примирение между Западом и Востоком невозможно. Запугивают и Россию, и окружающий мир. Все идет к обострению новой холодной войны.

00