ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

конституция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 60
Президент РФ В. Путин

Фокус: чем сильнее будет Россия, тем хуже будет Запад говорить о Путине

Российская политика на пороге перемен

Те политологи и эксперты, которые называют происходящее в России «государственным переворотом Путина», говорят так, потому что их странам невыгодно, чтобы появился такой мощный фактор, как Россия, считает аналитик. Он анализирует предложенные Путиным изменения и рассуждает о перераспределении влияния в мире.

ФокусФокус, Болгария
92423
Президент РФ Владимир Путин

The Hill: хватит считать Путина источником всех проблем

Российская политика на пороге перемен

Известный американский политолог утверждает, что в ближайшее время Москва в связи с политическим транзитом будет фокусироваться на внутренних делах. По его мнению, это дает США шанс выработать более трезвый подход к России и начать учитывать ее интересы. Воспользуются ли они этим шансом, автор не уточняет.

The Hill logoThe Hill, США
146270
Президент РФ В. Путин провел встречу с новым правительством РФ

Anti-War: Путин хочет остаться в истории, а не во власти

Автор, с симпатией относящийся к России профессор из США, известный своими выступлениями за примирение Востока и Запада, бросает позитивный взгляд на политическую реформу Путина. Он отмечает, что роль парламента была ограничена еще ельцинской Конституцией 1993-го года. И как теперь сделать Думу важной?

Antiwar.com logoAntiwar.com, США
111940
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Центральный федеральный округ

Economic: Путин ищет механизмы, при которых смена лидеров не станет фатальной для России

Российская политика на пороге перемен

Болгарский эксперт предлагает не спекулировать на теме поиска Путиным своего преемника. Конечной целью изменений, начавшихся в России, он видит поиск механизма, при котором смена отдельных лидеров не станет фатальной для будущего России. Речь идет о подготовке модернизированной современной модели устройства РФ.

Economic.bgEconomic.bg, Болгария
121038
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ Владимира Путина

El País: имитация демократии

Российская политика на пороге перемен

В преддверии политических перемен в России Луис Бассетс анализирует — довольно предвзято — политическую жизнь в России и не скрывает своего беспокойства по поводу «имитации» демократии в стране. Он не преминул заметить, что российские политтехнологи так хорошо работают, что их услуги востребованы и на Западе.

El Pais logoEl País, Испания
10937
Правительство России уходит в отставку

Público: Россия в ожидании рокировки власти

Российская политика на пороге перемен

Когда Ельцин выбрал своего приемника в 1998 году, никто и подумать не мог, что малоизвестный Владимир Путин останется у власти на протяжении 20 лет. При этом его популярность практически не снижалась, даже несмотря на экономические проблемы. Сохранит ли свои позиции Путин после конституционной реформы?

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
8856
Участники акции протеста в Москве

Der Spiegel: путинский цирк c казаками, прыгунами и космонавтами

Российская политика на пороге перемен

Московский корреспондент Der Spiegel, известная своей антироссийской позицией, скептически отзывается о вносимых в российскую конституцию изменениях – и о процедуре их внесения. Она заранее уверена, что никакие изменения не сделают Россию более демократической.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
554415
Поездка президента РФ В. Путина в Берлин для участия в Международной конференции по Ливии

Time: что будет дальше с российской политикой?

Российская политика на пороге перемен

Путин останется ключевой фигурой в российской политике после 2024 года, и предпринятые на этой неделе шаги подтверждают, обеспечивают и формализуют эту реальность, утверждает автор. При этом он считает Дмитрия Медведева возможным преемником Путина на посту президента.

логотип TIMETime, США
234652
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

The Guardian: откровенный захват власти Путиным может оказаться выгодным

Российская политика на пороге перемен

Среда, возможно, окажется одним из самых важных дней в политической истории постсоветской России. Как бы циничны ни были попытки Путина перенести часть полномочий президента на парламент, более сильный парламент пойдет России на пользу, считает автор британского издания.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
6736287
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Корреспондент: эпоха Путина уходит

Российская политика на пороге перемен

На Украине продолжают активно обсуждать внутрироссийские дела и, в частности, предложение Путина о внесении изменений в конституцию, а также вопрос «передачи власти». Разве можно обойтись в таких проблемах без мнения украинских «экспертов»? Итак, слово — одному из них.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
92244
Найдено материалов: 59
Полиция задерживает протестующих во время митинга в центре Москвы

Почему права человека в России отличаются от европейских?

В декабре в Таллине состоялась седьмая ежегодная конференция по правам человека. Это не только национальное, но европейское событие, и в текущем году оно получило еще большее значение, поскольку Эстония сейчас председательствует в ЕС. На конференцию собралось более 300 экспертов и участников из разных стран.

00
Президент России Владимир Путин в Кремле

Bloomberg: в России хотят поменять Конституцию под Путина

Политические аналитики обсуждают возможность конституционных изменений, которые могут произойти в России в течение нескольких месяцев, сообщает "Блумберг". Дело в том, что внимание к приближению конца срока Путина растет, а заменить его в качестве гаранта системы некому. По мнению экспертов, лучшим вариантом видится изменение конфигурации правительства, чтобы Путин оставался центром принятия решений.

00
Президент РФ Владимир Путин

Bloomberg: за неуважение к Путину — 23 тысячи долларов штрафа

Российские СМИ в эпоху Путина

Новые российские цензурные законы возвещают конец тому, что осталось от свободы СМИ, считает колумнист «Блумберга», стараясь доказать зарубежной аудитории, что ей можно полагаться исключительно на информацию иностранных новостных организаций. То, что западные СМИ регулярно лгут, особенно в материалах о России, обозревателя совсем не тревожит.

00
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

The Guardian: откровенный захват власти Путиным может оказаться выгодным

Российская политика на пороге перемен

Среда, возможно, окажется одним из самых важных дней в политической истории постсоветской России. Как бы циничны ни были попытки Путина перенести часть полномочий президента на парламент, более сильный парламент пойдет России на пользу, считает автор британского издания.

6736287
Акция у здания парламента Каталонии в поддержку провозглашения независимости

Каталония провозглашает независимость

Каталония должна остаться в Испании?

Представители сепаратистского большинства в парламенте Каталонии приняли в пятницу вечером предложение о создании «каталонской республики в качестве независимого, суверенного, демократического и социально ориентированного государства». Таким образом, они провозгласили независимость Каталонии и одновременно дали начало процессу выработки Конституции Каталонии и проведению выборов.

00
Участники акции протеста в Москве

Der Spiegel: путинский цирк c казаками, прыгунами и космонавтами

Российская политика на пороге перемен

Московский корреспондент Der Spiegel, известная своей антироссийской позицией, скептически отзывается о вносимых в российскую конституцию изменениях – и о процедуре их внесения. Она заранее уверена, что никакие изменения не сделают Россию более демократической.

554415
Американский военный в Польше во время учений "Атлантическая решимость"

Польша — ключ к Европе

Авторам Конституции 3 мая не удалось прочно вписать Польшу в западную цивилизацию. Тогда период благоприятной международной конъюнктуры быстро закончился, но сейчас шансов у нас гораздо больше. Мы до сих пор связаны с европейскими структурами, нас защищают от открытой российской агрессии. Все зависит от того, готовы ли мы мобилизоваться.

00
Президент РФ Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин во время встречи. 4 июля 2017

Китай, Россия, Венесуэла...

За Великой китайской стеной

Сомнительные референдумы и частые изменения конституции — ключ к долгой жизни в качестве лидера страны. Появились явные признаки того, что Китай движется к усилению культа личности. Но Китай — далеко не первая страна, которая изменяет правила или делает их настолько гибкими, что сильный лидер может находиться на своем посту дольше, чем это разрешает конституция.

00
Торжественное собрание в Верховной раде Украины, посвященное 20-й годовщине Конституции Украины

Научилась ли Украина жить по законам?

Пять лет после Майдана

Научились ли мы жить по Конституции? Вопрос, не теряющий своей актуальности в течение многих лет независимости Украины. 28 июня Основному документу страны исполняется 21 год. Вполне солидный возраст для человека, чтобы осмыслить свое поведение, — что имеешь право делать, а что запрещено. Однако в нашей стране большие проблемы с культурой соблюдения Конституции.

00
Президент Украины Петр Порошенко

Последнее «прощай» Российской империи

Пять лет после Майдана

Украинской конституционной мысли более 300 лет. Украинцы сквозь века пронесли понимание важности прав, демократического строя. Мы возвращаемся в европейский дом. Через завершение процедуры ратификации Соглашения об ассоциации с ЕС. Это окончательное «прощай» Российской империи, заявил Петр Порошенко на мероприятии, посвященном Дню Конституции Украины.

00