ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

конституция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 39
Президент РФ Владимир Путин

Bloomberg: за неуважение к Путину — 23 тысячи долларов штрафа

Российские СМИ в эпоху Путина

Новые российские цензурные законы возвещают конец тому, что осталось от свободы СМИ, считает колумнист «Блумберга», стараясь доказать зарубежной аудитории, что ей можно полагаться исключительно на информацию иностранных новостных организаций. То, что западные СМИ регулярно лгут, особенно в материалах о России, обозревателя совсем не тревожит.

Bloomberg logoBloomberg, США
08955
Президент России Владимир Путин в Кремле

Bloomberg: в России хотят поменять Конституцию под Путина

Политические аналитики обсуждают возможность конституционных изменений, которые могут произойти в России в течение нескольких месяцев, сообщает "Блумберг". Дело в том, что внимание к приближению конца срока Путина растет, а заменить его в качестве гаранта системы некому. По мнению экспертов, лучшим вариантом видится изменение конфигурации правительства, чтобы Путин оставался центром принятия решений.

Bloomberg logoBloomberg, США
024321
Гей-парад в Гаване, Куба

ИноСМИ: Куба отказалась легализовывать однополые браки

Несмотря на сопротивление части населения, кубинское руководство отказалось от намерения включить в текст новой конституции формулировку, допускающую заключение однополых браков. В кубинском обществе идея брака между людьми одного пола не получила единодушную поддержку, сообщают французские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0761
Президент Украины Петр Порошенко (справа) во время молитвы за Украину в Софийском соборе в Киеве.

Вести.ua: как Порошенко будет «прессовать» церковь

Раскол Православной церкви

13 ноября в Киево-Печерской лавре ждали президента Петра Порошенко. Планировалось, что собор епископов и Священный синод Украинской православной церкви обсудят с главой государства ситуацию в связи с церковным противостоянием в стране. Однако Порошенко не приехал. В ситуации разбирался обозреватель «Вестей».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
04096
Депутаты на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 мая 2016

УНIАН: Рада рвется в НАТО

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Верховная рада Украины направила в Конституционный суд страны президентский проект закона для получения заключения об изменениях в Конституции относительно курса государства на приобретение членства в ЕС и НАТО. Решение поддержал 321 депутат, сообщает УНИАН.

УНИАН logoУНИАН, Украина
01560
Участники беспорядков в Хемнице

Die Welt: Зеехофер защитил Маасена

Глава федерального ведомства по охране конституции Маасен легко отделался, пишет Ансгар Грау в газете Die Welt. Он предстал в комитете бундестага как смесь самокритики и твердости духа: по содержанию он подтверждает свои высказывания, однако сформулировал бы сегодня некоторые вещи иначе. Почему же Зайберт и Меркель также не взяли назад свои высказывания о травле?

Die Welt logoDie Welt, Германия
01422
Президент Украины Петр Порошенко

Апостроф: Порошенко хочет дописать Конституцию

Ситуация на Украине

Президент Петр Порошенко предлагает закрепить в преамбуле Конституции Украины необратимость курса на европейскую и евроатлантическую интеграцию. Своими размышлениями о сути законопроекта и о том, зачем он понадобился президенту, с «Апострофом» поделился ассоциированный эксперт Международного центра перспективных исследований Николай Капитоненко.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
03060
Плакаты с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Печат: Россия не поддержит раздел Косово

Балканы сегодня и завтра

Призывы к территориальному разделу Косово на сербскую и косовско-албанскую части категорически неприемлемы для России. Это не соответствует интересам россиян, которые борются за возвращение своего влияния на Балканах. Россия, в отличие от США и остальных членов НАТО, не станет бомбить Сербию из-за угрозы ее интересам, считает сербская Печат, но она будет недовольна и не поддержит подобного решения.

ПечатПечат, Сербия
01609

Донбасс: между войной и миром

Восточная Украина: ничья земля

Конфликт на Донбассе может перерасти в полномасштабную войну между НАТО и Россией. Этот регион стал заложником большой геополитической игры. Однако до решения конфликта на Донбассе очередь еще не дошла, и многие политические центры, находящиеся далеко от востока Украины, заинтересованы в том, чтобы решение не было найдено. Но рано или поздно решать проблему придется.

advanceAdvance, Хорватия
02995
Люди возле Монумента Вашингтона в США

Удивительные факты о Дне независимости США

Стратегия национальной безопасности США

Четвертого июля американцы едят хот-доги и яблочный пирог, смотрят фейерверк и идут купаться. Но что мы празднуем на самом деле? Обычно в ответ говорят, что мы отмечаем нашу независимость или подписание Декларации независимости. И да, и нет. Вот 8 фактов, которые вы, возможно, не знали о Дне Независимости нашей Америки.

Логотип 7 дней7 Дней, США
02305
Найдено материалов: 38
Полиция задерживает протестующих во время митинга в центре Москвы

Почему права человека в России отличаются от европейских?

В декабре в Таллине состоялась седьмая ежегодная конференция по правам человека. Это не только национальное, но европейское событие, и в текущем году оно получило еще большее значение, поскольку Эстония сейчас председательствует в ЕС. На конференцию собралось более 300 экспертов и участников из разных стран.

00
Президент России Владимир Путин в Кремле

Bloomberg: в России хотят поменять Конституцию под Путина

Политические аналитики обсуждают возможность конституционных изменений, которые могут произойти в России в течение нескольких месяцев, сообщает "Блумберг". Дело в том, что внимание к приближению конца срока Путина растет, а заменить его в качестве гаранта системы некому. По мнению экспертов, лучшим вариантом видится изменение конфигурации правительства, чтобы Путин оставался центром принятия решений.

024321
Президент РФ Владимир Путин

Bloomberg: за неуважение к Путину — 23 тысячи долларов штрафа

Российские СМИ в эпоху Путина

Новые российские цензурные законы возвещают конец тому, что осталось от свободы СМИ, считает колумнист «Блумберга», стараясь доказать зарубежной аудитории, что ей можно полагаться исключительно на информацию иностранных новостных организаций. То, что западные СМИ регулярно лгут, особенно в материалах о России, обозревателя совсем не тревожит.

08955
Акция у здания парламента Каталонии в поддержку провозглашения независимости

Каталония провозглашает независимость

Каталония должна остаться в Испании?

Представители сепаратистского большинства в парламенте Каталонии приняли в пятницу вечером предложение о создании «каталонской республики в качестве независимого, суверенного, демократического и социально ориентированного государства». Таким образом, они провозгласили независимость Каталонии и одновременно дали начало процессу выработки Конституции Каталонии и проведению выборов.

00
Американский военный в Польше во время учений "Атлантическая решимость"

Польша — ключ к Европе

Авторам Конституции 3 мая не удалось прочно вписать Польшу в западную цивилизацию. Тогда период благоприятной международной конъюнктуры быстро закончился, но сейчас шансов у нас гораздо больше. Мы до сих пор связаны с европейскими структурами, нас защищают от открытой российской агрессии. Все зависит от того, готовы ли мы мобилизоваться.

00
Президент РФ Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин во время встречи. 4 июля 2017

Китай, Россия, Венесуэла...

За Великой китайской стеной

Сомнительные референдумы и частые изменения конституции — ключ к долгой жизни в качестве лидера страны. Появились явные признаки того, что Китай движется к усилению культа личности. Но Китай — далеко не первая страна, которая изменяет правила или делает их настолько гибкими, что сильный лидер может находиться на своем посту дольше, чем это разрешает конституция.

00
Торжественное собрание в Верховной раде Украины, посвященное 20-й годовщине Конституции Украины

Научилась ли Украина жить по законам?

Пять лет после Майдана

Научились ли мы жить по Конституции? Вопрос, не теряющий своей актуальности в течение многих лет независимости Украины. 28 июня Основному документу страны исполняется 21 год. Вполне солидный возраст для человека, чтобы осмыслить свое поведение, — что имеешь право делать, а что запрещено. Однако в нашей стране большие проблемы с культурой соблюдения Конституции.

00
Президент Украины Петр Порошенко

Последнее «прощай» Российской империи

Пять лет после Майдана

Украинской конституционной мысли более 300 лет. Украинцы сквозь века пронесли понимание важности прав, демократического строя. Мы возвращаемся в европейский дом. Через завершение процедуры ратификации Соглашения об ассоциации с ЕС. Это окончательное «прощай» Российской империи, заявил Петр Порошенко на мероприятии, посвященном Дню Конституции Украины.

00
Вид на Московский Кремль

Польша не понимает Россию

Россия и Запад

Польские элиты не понимают современную Россию, именуют ее заклятым врагом. Для Польши Россия всегда представляет проблему в рамках любого союза, в который вступает Польша. Чтобы справиться с этой проблемой, Варшаве нужно четко продумывать свою заграничную политику, обеспечить информацией о России общество и умело управлять антироссийскими настроениями, считает польский эксперт.

00
Президент Украины Петр Порошенко

Апостроф: Порошенко хочет дописать Конституцию

Ситуация на Украине

Президент Петр Порошенко предлагает закрепить в преамбуле Конституции Украины необратимость курса на европейскую и евроатлантическую интеграцию. Своими размышлениями о сути законопроекта и о том, зачем он понадобился президенту, с «Апострофом» поделился ассоциированный эксперт Международного центра перспективных исследований Николай Капитоненко.

03060