ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

мода

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 31
Финал Всероссийского конкурса "Юная российская красавица 2017"

Akharin Khabar: 6-летняя модель из России очаровала весь мир

6-летняя москвичка Алина Якупова в столь юном возрасте смогла приобрести мировую известность. Она принимает участие в модных показах знаменитых кутюрье, армия фанатов ежедневно следит за ее жизнью в соцсетях, оставляя восторженные комментарии. По мнению автора, секрет не только в ее удивительной красоте.

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
812531
Открытие концептуального Pop-Up пространства AIZEL X TEAM PUTIN

Forbes: модная одежда, вдохновленная Путиным

Автор рассказывает о новой коллекции одежды, посвященной команде Путина. Он обращает внимание на то, что с конца советских времен в русской сувенирной продукции обычно высмеивали политиков, но Путина в целом изображают в гораздо более серьезном ключе.

Forbes logoForbes, США
43335
Jesus Shoes

Fox News: американский бренд выпустил «кроссовки Иисуса» со святой водой

Американский бренд MSCHF выпустил ограниченную партию кроссовок с неожиданной модификацией: в прозрачную подошву залита святая вода из реки Иордан, сообщает Fox News. Модель получила лаконичное название «Обувь Иисуса». Говорят, что каждую пару благословил священник.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
171543
Одежда из коллекции Гоши Рубчинского

Polityka: в мире любят образ сидящих на корточках славян

Почему образ сидящего на корточках рядом с многоэтажкой простого гопника излучает такую дикую сексапильность для западно-европейского обывателя? Восточная Европа для него — это постапокалиптическая версия Запада, населенная мужественными людьми, которые способны вилкой починить машину, а ложкой срубить дерево и сделать из него танк, считает автор польского издания.

Polityka logoPolityka, Польша
5942792
Члены жюри и участники "Сибирской тату конвенции" в курорт-отеле "Сосновка" в Новосибирской области

Yle: я думал, я особенный, а теперь тату есть у всех

Финские тату-мастера рассказывают об истории татуировки и рассуждают, что раньше тату на видном месте мог сделать разве что буйнопомешанный, а сегодня это в порядке вещей. У 70% финнов моложе 50 лет есть рисунок на теле — и это уже не расплывшиеся чернильные пятна, как у старых моряков, а настоящие произведения искусства. Но и в этой области есть своя мода и свой «ширпотреб».

YleYle, Финляндия
259148
Мария Шарапова и Yota представили новые проекты компании

Мария Шарапова — среди самых стильных спортсменок мира, по версии Sports Illustrated

Стилисты, редакторы модных журналов и просто влиятельные персоны составили рейтинг самых стильных спортсменов. Рейтинг представлен в американском еженедельном спортивном журнале Sports Illustrated. Список возглавила теннисистка Серена Уильямс. В первую десятку попала и россиянка — теннисистка Мария Шарапова, которую назвали воплощением современного шика.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
144885
Mercedes-Benz Fashion Week Russia. День пятый

В российской моде объявлено глобальное возрождение (Forbes)

Еще недавно мода в России готовилась к ледниковому периоду под лозунгом «Импортозамещение или смерть!» После Санкт-Петербургского форума и создания Фонда моды настала оттепель. Наша мода сама хочет стать импортом для заграницы и объявляет «глобальную» охоту на родные таланты. Глобальные гиганты моды снова открыли Россию, а креативные дизайнеры признаются в любви к леггинсам из Республики Чувашия.

Forbes logoForbes, США
52564
Показ коллекции модельера Виктории Степановой на Неделе моды в Москве

Die Welt: в одежде — стремление русских к свободе

Серп, молот, стиль

Молодые дизайнеры используют Неделю моды в Москве как способ донести до общества свои идеи о свободе, пишет немецкая «Вельт». Прежде всего речь идет о гомосексуальности и других гендерных вопросах, но также и об исторической памяти, и о способности не зацикливаться на мнении окружающих. Многие верят, что в России быть не таким, как все, просто опасно. Но это вовсе не так.

Die Welt logoDie Welt, Германия
5118473
Найдено материалов: 31
Одежда из коллекции Гоши Рубчинского

Polityka: в мире любят образ сидящих на корточках славян

Почему образ сидящего на корточках рядом с многоэтажкой простого гопника излучает такую дикую сексапильность для западно-европейского обывателя? Восточная Европа для него — это постапокалиптическая версия Запада, населенная мужественными людьми, которые способны вилкой починить машину, а ложкой срубить дерево и сделать из него танк, считает автор польского издания.

5942792
Председатель правительства РФ Владимир Путин

Каменное лицо Путина

Между Дональдом Трампом и Владимиром Путиным — большая разница. Профессор коммуникации Орла Вигсё дает толкование имиджу президентов. Спортсмен и бывший сотрудник КГБ Путин не позволяет себе демонстрировать эмоции, у него всегда каменное лицо. Все его фотографии — постановочные. А Трамп часто выглядит кисло и недовольно, и многие его костюмы плохо сидят. Ему не хватает самоконтроля.

00
Хоккей. Чемпионат мира. Матч США - Дания

Русский парень хочет быть как датчанин

В Москве набирает обороты «северная крутизна». Столицу захлестнула мода на все скандинавское. Появилось немало магазинов с датскими, шведскими и норвежскими товарами, рестораны в скандинавском стиле. Стало модно ужинать селедкой и носить на одежде фразы на скандинавских языках. Однако и историю жирафа Мариуса никто не забыл. Отношение к Скандинавии неоднозначное.

00
Показ коллекции модельера Виктории Степановой на Неделе моды в Москве

Die Welt: в одежде — стремление русских к свободе

Серп, молот, стиль

Молодые дизайнеры используют Неделю моды в Москве как способ донести до общества свои идеи о свободе, пишет немецкая «Вельт». Прежде всего речь идет о гомосексуальности и других гендерных вопросах, но также и об исторической памяти, и о способности не зацикливаться на мнении окружающих. Многие верят, что в России быть не таким, как все, просто опасно. Но это вовсе не так.

5118473
Подмышка

NRK: у принцесс тоже есть волосы

Поговорим о правах женщин

Тысячи женщин сложили в январе бритвенные станки на полку и гордо демонстрируют свой волосяной покров в соцсетях. На это их сподвиг хэштэг #JanuHairy («волосатый январь») в Инстаграме. По сравнению с 1990-ми и 2000-ми феминистки все чаще призывают перестать брить волосы в угоду массовому вкусу. Правда, исследователи не верят, что эта мода станет повальной, пишет «Эн-эр-ко».

00
Мужчины в женских туфлях во время акции против насилия в отношении женщин

The Daily Beast: Мужчины встают на шпильки

Путь обуви на шпильках в мужской гардероб был тернист, и он еще не закончен. Сайт «Дейли Бист» решил рассказать об этой тенденции мужской моды. Между тем трудности здесь не только в том, что мужчина на шпильках вызывает неодобрение окружающих. Мода становится все гибче в сексуальном смысле. Вообще-то проблема всего одна: где мужчинам взять шпильки своего размера?

00
Кроссовки

WSJ: на дворе февраль, почему же кругом голые щиколотки?

Раньше голые лодыжки зимой обращали на себя внимание. Без носков щеголяли разве что студенты в мокасинах. Теперь же в моде укороченные штаны и полуботинки - даже зимой. И модники, и модницы разгуливают с голыми щиколотками, несмотря на полярную холодину, удивляется американский журналист. Один сайт липовых новостей даже запустил утку, будто появился новый тренд - повязывать на лодыжки маленькие шарфики.

00
Весенне-летняя мужская коллекция Гоши Рубчинского в Париже

Почему все модники хотят быть гопниками?

В то время как мир следит за ЧМ по футболу в стране, считающей себя наследницей СССР, стиль гопников украшает западноевропейские деревни кириллическими буквами. Подростки в больших городах носят одежду, которую можно было бы отнести к американским брендам золотой эры хип-хопа, если бы на ней не было странных слов… на кириллице, а рядом — маленьких российских флажков!

00