ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

мода

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 47
Витрина с американской певицей Бейонсе с рекламой флагманского магазина Adidas в Нью-Йорке

Daily Mail: Бейонсе блеснула ягодицами в купальнике-тонг

Бейонсе по полной использовала свое знаменитое лицо и пышные формы, демонстрируя одежду из коллекции Adidas x Ivy Park. Правда на читателей фотосессия не произвела особого впечатления. «Толстая женщина средних лет позирует без панталон. Это законно?» — иронизирует один из них.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
223755
Местные жители и туристы на площади Тяньаньмэнь, Пекин

Die Welt: Китай — страна крайностей, сна и голых животов

За Великой китайской стеной

Какие они, китайцы? Они спят на работе, проветривают толстые животы в жару, боятся загореть и пьют 80-градусную водку с ужасным запахом. А что они едят, даже сказать страшно: жареные насекомые и живые моллюски в соусе — это только самые безобидные закуски. Die Welt рассказывает о странностях Китая.

Die Welt logoDie Welt, Германия
64700
Рыжие волосы

Health: цвет волос в 2021 году? Только ненатуральные цвета

Еда, секс и сон

2021 год станет годом обновления — так почему бы вам не дебютировать в январе с новым необычным цветом волос? Мы попросили ведущих стилистов рассказать, какие оттенки будут в моде в следующем году и какие укладки будут смотреться с ними наиболее выигрышно.

HealthHealth, США
3944866
Кадр из фильма «Дитя человеческое»

WSJ: чем опасна мода времен апокалипсиса

Персонажи таких фильмов об апокалипсисе, как «Дитя человеческое», «Дорога» и «Сквозь снег», одеваются почти так же, как мы одеваемся сейчас, пишет автор. И это должно заставить нас волноваться. Ведь за пределами экранов мода реального мира реагирует на суровую действительность.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
62520
Премьер-министр Финляндии Санна Марин

Yle: откровенная фотография премьер-министра взбудоражила Финляндию

Поговорим о правах женщин

Вся Финляндия обсуждает фотографию премьер-министра Санны Марин в жакете, надетом на голое тело. Многие посчитали, что Марин слишком уж обнажилась. По мнению философа и историка, дело в том, что женщинам во власти позволено гораздо меньше, чем мужчинам: вспомните хотя бы полуобнаженного Путина на коне.

YleYle, Финляндия
3112789
Американская певица Рианна

L'OBS: показ нижнего белья от Рианны — кощунство по отношению к исламу

Дефиле Savage X Fenty певицы Рианны породило настоящий скандал в соцсетях. Шоу проходило под ритм ускоренных хадисов, слов пророка Мухаммеда о конце света и судном дне. Возмущенные пользователи соцсетей потребовали извинений от поп-дивы.

L'OBSL'OBS, Франция
66804
Девушка ест борщ

Вести: сало и борщ на Украине больше не в моде?

На смену традиционным национальным блюдам на Украине пришли вареники с крабом, деруны с икрой, украинская буратта и, страшно сказать, борщ с копченым черносливом! Поговаривают, что всему виной коронавирус. Издание пообщалось с известными украинскими рестораторами. И вот как они это объясняют.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
1836968
Президент США Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп у Белого дома в Вашингтоне

«Мне все равно. А тебе?»: тайный язык Мелании Трамп (Vanity Fair)

Стоит Мелании Трамп выйти в свет, как СМИ сразу начинают строить догадки, почему первая леди оделась так, а не иначе. Такое внимание к одежде супруги президента порой доходит до смешного. Но есть ли на самом деле какой-то скрытый смысл в нарядах Мелании?

Vanity Fair logoVanity Fair, США
62973
Галстук

История галстука: от способа казни до символа элегантности (Sasapost)

От атрибута военной формы и орудия казни до обыденного предмета гардероба щеголей-аристократов — галстук прошел долгий путь, прежде чем стал привычным повседневным аксессуаром. В материале Sasapost рассказана захватывающая история галстука.

SasapostSasapost, Египет
53026
Королева Великобритании Елизавета II

The Telegraph: почему радужный гардероб королевы важен как никогда

Королева Великобритании Елизавета II очень тщательно отбирает людей, которые отвечает за ее гардероб. Стиль одежды королевы, с одной стороны, консервативный, а с другой, королева сочетает в своей одежде все цвета радуги. «Чтобы мне верили, меня должны видеть», — сказала она однажды.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
51221
Найдено материалов: 47
Одежда из коллекции Гоши Рубчинского

Polityka: в мире любят образ сидящих на корточках славян

Почему образ сидящего на корточках рядом с многоэтажкой простого гопника излучает такую дикую сексапильность для западно-европейского обывателя? Восточная Европа для него — это постапокалиптическая версия Запада, населенная мужественными людьми, которые способны вилкой починить машину, а ложкой срубить дерево и сделать из него танк, считает автор польского издания.

00
Председатель правительства РФ Владимир Путин

Каменное лицо Путина

Между Дональдом Трампом и Владимиром Путиным — большая разница. Профессор коммуникации Орла Вигсё дает толкование имиджу президентов. Спортсмен и бывший сотрудник КГБ Путин не позволяет себе демонстрировать эмоции, у него всегда каменное лицо. Все его фотографии — постановочные. А Трамп часто выглядит кисло и недовольно, и многие его костюмы плохо сидят. Ему не хватает самоконтроля.

00
Хоккей. Чемпионат мира. Матч США - Дания

Русский парень хочет быть как датчанин

В Москве набирает обороты «северная крутизна». Столицу захлестнула мода на все скандинавское. Появилось немало магазинов с датскими, шведскими и норвежскими товарами, рестораны в скандинавском стиле. Стало модно ужинать селедкой и носить на одежде фразы на скандинавских языках. Однако и историю жирафа Мариуса никто не забыл. Отношение к Скандинавии неоднозначное.

00
Анна Семенович

DN: почему больше никто не любит большую женскую грудь

Поговорим о правах женщин

Мужчины всегда приходили в восхищение при виде пышного женского бюста. Но в последнее десятилетие грудь вдруг стала считаться вульгарной. Все предпочитают спортивное тело или хотя бы большую задницу, и этому есть печальное объяснение, рассуждает автор статьи в шведской Dagens Nyheter.

00
Показ коллекции модельера Виктории Степановой на Неделе моды в Москве

Die Welt: в одежде — стремление русских к свободе

Серп, молот, стиль

Молодые дизайнеры используют Неделю моды в Москве как способ донести до общества свои идеи о свободе, пишет немецкая «Вельт». Прежде всего речь идет о гомосексуальности и других гендерных вопросах, но также и об исторической памяти, и о способности не зацикливаться на мнении окружающих. Многие верят, что в России быть не таким, как все, просто опасно. Но это вовсе не так.

00
Подмышка

NRK: у принцесс тоже есть волосы

Поговорим о правах женщин

Тысячи женщин сложили в январе бритвенные станки на полку и гордо демонстрируют свой волосяной покров в соцсетях. На это их сподвиг хэштэг #JanuHairy («волосатый январь») в Инстаграме. По сравнению с 1990-ми и 2000-ми феминистки все чаще призывают перестать брить волосы в угоду массовому вкусу. Правда, исследователи не верят, что эта мода станет повальной, пишет «Эн-эр-ко».

00
Мужчины в женских туфлях во время акции против насилия в отношении женщин

The Daily Beast: Мужчины встают на шпильки

Путь обуви на шпильках в мужской гардероб был тернист, и он еще не закончен. Сайт «Дейли Бист» решил рассказать об этой тенденции мужской моды. Между тем трудности здесь не только в том, что мужчина на шпильках вызывает неодобрение окружающих. Мода становится все гибче в сексуальном смысле. Вообще-то проблема всего одна: где мужчинам взять шпильки своего размера?

00
Кроссовки

WSJ: на дворе февраль, почему же кругом голые щиколотки?

Раньше голые лодыжки зимой обращали на себя внимание. Без носков щеголяли разве что студенты в мокасинах. Теперь же в моде укороченные штаны и полуботинки - даже зимой. И модники, и модницы разгуливают с голыми щиколотками, несмотря на полярную холодину, удивляется американский журналист. Один сайт липовых новостей даже запустил утку, будто появился новый тренд - повязывать на лодыжки маленькие шарфики.

00
Рыжие волосы

Health: цвет волос в 2021 году? Только ненатуральные цвета

Еда, секс и сон

2021 год станет годом обновления — так почему бы вам не дебютировать в январе с новым необычным цветом волос? Мы попросили ведущих стилистов рассказать, какие оттенки будут в моде в следующем году и какие укладки будут смотреться с ними наиболее выигрышно.

3944866