ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

права человека

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 135
Отдел полиции, где находится задержанный А. Навальный

wPolityce: перспектива введения санкций против России за Навального существует

В интервью изданию министр иностранных дел Польши, который провел встречу с главой европейской дипломатии, высказал позицию Польши по аресту Навального. Он рассказал, какие надежды и опасения связывает с новой американской администрацией Польша, и о том, будет ли выгодно для Европы инвестиционное соглашение ЕС с Китаем.

wPolitycewPolityce, Польша
341246
Сотрудники правоохранительных органов задерживают участника несанкционированной акции «Дзяды» («Деды», «Предки») в Минске

DN: в Белоруссии пытают людей согласно системе цветных меток на одежде

Тревожная белорусская осень

Шведские журналисты выяснили, что в Белоруссии силовики пользуются системой цветных меток для задержанных. От цвета зависит судьба арестованного: одним угрожают, других избивают, а третьим могут нанести травмы, опасные для жизни. Информацию о жестокости полиции в Белоруссии комментируют правозащитники.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
272055
Участница митинга за реформу правоохранительных органов

The Guardian: у Евросоюза появился свой «акт Магнитского», позволяющий наказывать россиян без суда и доказательств вины

Евросоюз давно нахваливал американский «акт Магнитского», позволяющий забирать активы и иначе наказывать иностранцев, обвиняемых в нарушении прав человека. Вся проблема с этим актом в том, что решение о наказании принимается без суда и непублично. «Обвиняемый» сразу виновен и не оповещается о приговоре. Зачем ему право на защиту? Он же олигарх.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
405060
Демонстранты во время столкновений c полицией в Урене, Венесуэла

PS: нужны честные расследования нарушения прав человека в Венесуэле

Новая жизнь в Латинской Америке

Авторы статьи — члены международной миссии по установлению фактов нарушения прав человека в Венесуэле, которая была учреждена Советом по правам человека ООН. Они доказывают, что венесуэльские власти совершали массовые нарушения прав человека. Правда, в Венесуэле миссия не работала.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
6328
Мероприятия в Париже в честь 100-летия окончания I мировой войны

Жэньминь жибао: Запад настаивает на провоцировании вражды

Некоторые страны, провоцируя политическую конфронтацию, продолжают делать из Китая врага и вмешиваются в его внутренние дела под предлогом прав человека. Но Китай, обращаясь к США, предупреждает: «Обвинение других не решит ваших проблем и не скроет ваших неудач».

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
1869
Всесоюзный ударный комсомольский отряд имени 19 съезда ВЛКСМ

Обозреватель: лимита и советское бесправие

Острые углы истории

В СССР так называемый лимит прописки ничем не отличался от крепостного права, утверждает блогер из Белоруссии. А отношение к «лимите» мало отличалось от отношения к чернокожим в Америке конца XIX века. Но любители СССР предпочитают не замечать бревно в своем глазу — так, видимо, проще жить на свете, пишет он.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
172320
В США продолжаются протесты

Синьхуа: Америка и ее «величайшая ложь столетия»

В Америке любят рассуждать о правах человека, но при этом ее «лживые чиновники», называя Китай «позорным пятном столетия», как будто забывают о ситуации в их собственной стране, заявила представитель МИД КНР Хуа Чуньин. Она подвергла резкой критике высказывания Помпео, назвав их «величайшей ложью столетия».

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
63671
Могила Сергея Магнитского на Преображенском кладбище в Москве

The Guardian: британский МИД наказывает граждан РФ за смерть 11-летней давности

Билл Браудер против России

Известный разоблачитель России сообщает о первом наказании со стороны Лондона по новому британскому «Акту Магнитского». Под удар санкций попали глава СКР Бастрыкин и другие правоохранители. Доказательств их вины в смерти Магнитского нет, но главному дипломату Британии они и не нужны.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
387628
Протесты против В. Зеленского на Украине

Главред: что делать Украине в период упадка США?

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Протесты и бунты в США имеют давнюю социальную и экономическую подоплеку. Сегодня они окончательно подвели черту под претензиями Америки на моральное лидерство в мире, пишет автор.

ГлавредГлавред, Украина
425924
Участник антиправительственного протеста в Гонконге

SCMP: новый китайский закон может подавить бунтующую оппозицию в Гонконге

Протесты в Гонконге затихли, когда началась пандемия коронавируса. А на прошлой неделе Китай решил ввести в этом городе новый закон о национальной безопасности. Автор опасается, что этот закон нацелен на «затыкание ртов оппозиции», которую Пекин называет не иначе как террористами.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
81451
Найдено материалов: 133
Посетители стоят перед фотографией Владимира Путина

Патология российского менталитета

Россия и Запад

Россия — огромная страна, которая из-за своего географического положения изолирована от мира. Россияне не доверяют иностранцам и завидуют им, одновременно копируя западные технологии, поскольку не могут разработать собственных. В демократических странах они видят угрозу. Политическая культура России не позволяет модернизировать страну, хотя реформы жизненно необходимы.

00
Ирина Щербакова

У России нет перспектив на будущее

Столетие революций

Она брала интервью у переживших ГУЛАГ и прятала записи у себя дома. Сегодня правозащитница Ирина Щербакова снова чувствует себя прокаженной. В стране уповают на Сталина и сильное государство. Перспектив на будущее нет, все лучшее будто бы осталось в прошлом. Вечный вопрос в России гласит: государство для человека или человек для государства? Сегодня — второе.

00
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель в Сочи. 2 мая 2017

Отрезвляющий итог визита Меркель

Ангела Меркель впервые за два года прилетела в Россию, чтобы встретиться с Путиным. Она знает, что без России невозможно решить кризисы на Украине и в Сирии. Но атмосфера в Сочи осталась холодной, сближения позиций не получилось. На вопрос о том, будет ли Россия оказывать влияние на предстоящие выборы в Германии, Путин ответил: «Мы никогда не вмешиваемся в политический процесс других стран».

00
Полиция задерживает протестующих во время митинга в центре Москвы

Почему права человека в России отличаются от европейских?

В декабре в Таллине состоялась седьмая ежегодная конференция по правам человека. Это не только национальное, но европейское событие, и в текущем году оно получило еще большее значение, поскольку Эстония сейчас председательствует в ЕС. На конференцию собралось более 300 экспертов и участников из разных стран.

00
Митинг ЛГБТ-активистов у здания Верховной Рады в Киеве

Вчера — евреи, сегодня — геи, кто дальше?

СМИ о ЛГБТ

Вчера — евреи. Сегодня — геи. Завтра — кто-нибудь еще. Уважение прав представителей ЛГБТ-сообщества — своего рода мерка, индикатор, сигнал, дающий понять, насколько в государстве уважают права человека. Хотя Россия и отменила уголовное преследование за гомосексуализм, меньшинствам вообще и гомосексуалам в частности приходится нелегко. Пора вступиться за принципы равноправия.

00

Блеск и нищета американцев

Наблюдатель Организации Объединённых Наций, занимающийся вопросами крайней нищеты и прав человека, отправился в путешествие по побережью США, чтобы найти объяснения трудностям, которые испытывают самые уязвимые граждане Америки. Тур сосредоточится на нескольких социальных и экономических барьерах, которые делают американскую мечту недостижимой для миллионов американцев.

00
Ежегодный гей-парад в Стокгольме

Европа защитит русских геев

СМИ о ЛГБТ

Преследования гомосексуалистов в Чечне потрясли Европу. Среди лидеров ЕС много говорилось о том, чтобы начать предоставлять убежище пострадавшим из Чечни, но мало было сделано. Сейчас Швеция взяла на себя инициативу и работает над тем, чтобы убедить европейские страны выдавать визы для защиты. Каждый должен иметь возможность любить кого хочет, не рискуя быть за это убитым.

00
Флаги ЕС в здании Европейского Совета в Брюсселе

Deutschlandfunk: даже если Россия покинет Совет Европы, Крым на Украину не вернется

В конце июня Совет Европы решит, останется ли Россия его членом, напоминает телеканал «Дойчландфунк». В то время как на Украине считают, что Россию необходимо исключить из Совета Европы, правозащитники опасаются, что в этом случае положение с правами человека в России может ухудшиться. А на Западе многие говорят, что исключением России делу не поможешь, скорее наоборот.

00
Автомобильное движение по трассе с автоподходами к Крымскому мосту

Крымский мост — это дерзкое преступление

Крымский мост

Открытию самого длинного моста в Европе пели дифирамбы по всему миру. А пресс-секретарь МИД Украины Марьяна Беца назвала этот мост в интервью «Верккоуутисет» дерзким преступлением против международного права. По ее словам, Россия угнетает и преследует жителей Крымского полуострова. Она даже без спроса построила гигантский мост в чужое государство.

00
Председатель Московской Хельсинкской группы Людмила Алексеева

NYT: «бабушка» российского правозащитного движения

В статье-некрологе автор, избегая личных оценок, прослеживает путь советской и российской правозащитницы, главы Московской Хельсинкской группы Людмилы Алексеевой, скончавшейся в больнице на 92 году жизни.

00