ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

скандал

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 54
Логотип "Опель"

Süddeutsche Zeitung: Расследование скандала с выхлопными газами затягивается

Крупнейший скандал с охраной окружающей среды и правами потребителей начался уже более трех лет тому назад. Однако с тех пор ничего не изменилось и сомнительные автомобили продолжают колесить по Европе. Власти помогают затягивать расследование этой аферы. Германия в этом не одинока. Законодательство ЕС предоставляет лазейки для трюков с выхлопными газами, констатирует «Зюддойче цайтунг».

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
41191
Церемония открытия военных учений Noble Partner в Грузии

Корнель Моравецкий: Я негативно отношусь к идее создать американскую базу в Польше (RMF FM)

Почетный спикер польского Сейма, отец премьер-министра Польши Корнель Моравецкий рассказал на радиостанции РМФ ФМ, почему он негативно относится к идее размещения в Польше американской базы, почему это невыгодно для поляков и для Европы. Размещение базы в Польше будет выглядеть как подготовка к войне, а поляки попросту нарушат тот договор, который был дан России при вступлении в НАТО восточноевропейских стран.

RMF FMRMF FM, Польша
124189

На Белорусском фронте Лукашенко: флирт продолжается (Polityka)

В Кремле начали опасаться, что если Лукашенко лишится в Белоруссии власти, что-то в этой стране может пойти не так, и она, например, замахнется на независимость, пишет польская "Политика". В Москве уже разработали планы поглощения соседа и начали готовить почву. Сигналы пока очень расплывчаты, но Лукашенко опасается. За все годы власти он научился лавировать между Россией и ЕС.

Polityka logoPolityka, Польша
43291
Интервью А. Петрова и Р. Боширова телеканалу RT и агентству Sputnik

The Times: Даже россияне сомневаются в правдоподобности рассказа подозреваемых

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Некоторые СМИ, придерживающиеся прокремлевских позиций, отнеслись к рассказу подозреваемых в отравлении Скрипалей скептически. А читатели The Times высказывают свои версии интервью двоих «туристов»: не было ли это «интервью» наказанием за некомпетентность... Их язык тела выдает их с потрохами... Они опозорили Путина, и через несколько месяцев от них просто тихо избавятся...

логотип the timesThe Times, Великобритания
18217820
Жертвы сексуального насилия духовенства

Католические священники в США растлили 1 000 детей

Епископы в Пенсильвании на протяжении 70 лет скрывали преступления сексуального характера против малолетних, которые совершили 300 священников. Об этом говорится в жутком докладе, опубликованном во вторник. В нем рассказывается о шести из восьми католических епархий штата, а количество выявленных жертв составляет более 1 000 человек. Сексуальные скандалы сотрясают католическую церковь уже более 15 лет.

The New York Times logoThe New York Times, США
446866
Эвакуация мирных жителей из зоны боевых действий на востоке Украины

Правительство Хорватии выделило тысячи долларов на реабилитацию детей-переселенцев из Донбасса

Пять лет после Майдана

Правительство Хорватии выделило 33 тысячи долларов на реабилитацию детей-переселенцев из Донбасса. На отдых поехали дети из зоны конфликта на востоке Украины, дети-сироты, а также те, родители которых воюют на передовой. Журналисты из Краматорска отметили, что среди детей, которые поехали на отдых, были и дети местных чиновников и бизнесменов.

УНИАН logoУНИАН, Украина
121018
Фабрика Porsche в Штутгарте

Немецкие автоконцерны вступили в опасный сговор

Судя по всему, немецкие производители автомобилей вступили в сговор. «Даймлер», «БМВ», «Порше», «Ауди» и «Фольксваген» подвергали здоровье миллионов людей лишнему риску. На этот раз в центре внимания оказались бензиновые моторы и тонкая пыль, которую они выбрасывают в атмосферу. Последние события убедительно доказывают: афера с дизелями не была случайностью.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
247272

Украине не нужны хорватские герои

ЧМ 2018: нужен гол!

Настоящей информационной бомбой во время ЧМ-2018 стал поступок двух членов хорватской футбольной сборной, который украинские болельщики, и не только они, восприняли как героизм. Хотя, на самом деле, ситуация далеко не такая однозначная и "героическая". Судя по всему, видео, которое стало достоянием общественности, этой общественности не адресовалось, а его герои были навеселе.

Depo.uaDepo.ua, Украина
7711713

Если «Новичок» подбросила Россия, то где доказательства?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

За три месяца, прошедшие с момента отравления Скрипалей, британские министры могли бы представить доказательства своих обвинений. Какие мотивы могли быть у Кремля, чтобы совершать убийства в чужой стране в преддверии, а тем более во время ЧМ, имеющего огромное значение для России. Самый очевидный мотив был у тех, кто решил поставить в неловкое положение Путина — у его врагов.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
9831345
Игроки сборной России радуются забитому голу в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии. 14 июня 2018

Сможет ли российская сборная добиться успехов?

ЧМ 2018: нужен гол!

В российском футболе все выглядит неважно: в регионах существуют проблемы с инфраструктурой, с обучением молодежи, не ведется низовая работа. Большинство игроков сборной играют в России. Уезжать за границу им невыгодно, ведь они отлично зарабатывают дома. В итоге они не могут набраться опыта, изучить другой стиль игры, узнать новые тактические приемы.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
207979
Найдено материалов: 54
Логотип "Опель"

Süddeutsche Zeitung: Расследование скандала с выхлопными газами затягивается

Крупнейший скандал с охраной окружающей среды и правами потребителей начался уже более трех лет тому назад. Однако с тех пор ничего не изменилось и сомнительные автомобили продолжают колесить по Европе. Власти помогают затягивать расследование этой аферы. Германия в этом не одинока. Законодательство ЕС предоставляет лазейки для трюков с выхлопными газами, констатирует «Зюддойче цайтунг».

41191
Церемония открытия военных учений Noble Partner в Грузии

Корнель Моравецкий: Я негативно отношусь к идее создать американскую базу в Польше (RMF FM)

Почетный спикер польского Сейма, отец премьер-министра Польши Корнель Моравецкий рассказал на радиостанции РМФ ФМ, почему он негативно относится к идее размещения в Польше американской базы, почему это невыгодно для поляков и для Европы. Размещение базы в Польше будет выглядеть как подготовка к войне, а поляки попросту нарушат тот договор, который был дан России при вступлении в НАТО восточноевропейских стран.

124189

На Белорусском фронте Лукашенко: флирт продолжается (Polityka)

В Кремле начали опасаться, что если Лукашенко лишится в Белоруссии власти, что-то в этой стране может пойти не так, и она, например, замахнется на независимость, пишет польская "Политика". В Москве уже разработали планы поглощения соседа и начали готовить почву. Сигналы пока очень расплывчаты, но Лукашенко опасается. За все годы власти он научился лавировать между Россией и ЕС.

43291
Интервью А. Петрова и Р. Боширова телеканалу RT и агентству Sputnik

The Times: Даже россияне сомневаются в правдоподобности рассказа подозреваемых

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Некоторые СМИ, придерживающиеся прокремлевских позиций, отнеслись к рассказу подозреваемых в отравлении Скрипалей скептически. А читатели The Times высказывают свои версии интервью двоих «туристов»: не было ли это «интервью» наказанием за некомпетентность... Их язык тела выдает их с потрохами... Они опозорили Путина, и через несколько месяцев от них просто тихо избавятся...

18217820
Жертвы сексуального насилия духовенства

Католические священники в США растлили 1 000 детей

Епископы в Пенсильвании на протяжении 70 лет скрывали преступления сексуального характера против малолетних, которые совершили 300 священников. Об этом говорится в жутком докладе, опубликованном во вторник. В нем рассказывается о шести из восьми католических епархий штата, а количество выявленных жертв составляет более 1 000 человек. Сексуальные скандалы сотрясают католическую церковь уже более 15 лет.

446866
Эвакуация мирных жителей из зоны боевых действий на востоке Украины

Правительство Хорватии выделило тысячи долларов на реабилитацию детей-переселенцев из Донбасса

Пять лет после Майдана

Правительство Хорватии выделило 33 тысячи долларов на реабилитацию детей-переселенцев из Донбасса. На отдых поехали дети из зоны конфликта на востоке Украины, дети-сироты, а также те, родители которых воюют на передовой. Журналисты из Краматорска отметили, что среди детей, которые поехали на отдых, были и дети местных чиновников и бизнесменов.

121018
Фабрика Porsche в Штутгарте

Немецкие автоконцерны вступили в опасный сговор

Судя по всему, немецкие производители автомобилей вступили в сговор. «Даймлер», «БМВ», «Порше», «Ауди» и «Фольксваген» подвергали здоровье миллионов людей лишнему риску. На этот раз в центре внимания оказались бензиновые моторы и тонкая пыль, которую они выбрасывают в атмосферу. Последние события убедительно доказывают: афера с дизелями не была случайностью.

247272

Украине не нужны хорватские герои

ЧМ 2018: нужен гол!

Настоящей информационной бомбой во время ЧМ-2018 стал поступок двух членов хорватской футбольной сборной, который украинские болельщики, и не только они, восприняли как героизм. Хотя, на самом деле, ситуация далеко не такая однозначная и "героическая". Судя по всему, видео, которое стало достоянием общественности, этой общественности не адресовалось, а его герои были навеселе.

7711713

Если «Новичок» подбросила Россия, то где доказательства?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

За три месяца, прошедшие с момента отравления Скрипалей, британские министры могли бы представить доказательства своих обвинений. Какие мотивы могли быть у Кремля, чтобы совершать убийства в чужой стране в преддверии, а тем более во время ЧМ, имеющего огромное значение для России. Самый очевидный мотив был у тех, кто решил поставить в неловкое положение Путина — у его врагов.

9831345
Игроки сборной России радуются забитому голу в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии. 14 июня 2018

Сможет ли российская сборная добиться успехов?

ЧМ 2018: нужен гол!

В российском футболе все выглядит неважно: в регионах существуют проблемы с инфраструктурой, с обучением молодежи, не ведется низовая работа. Большинство игроков сборной играют в России. Уезжать за границу им невыгодно, ведь они отлично зарабатывают дома. В итоге они не могут набраться опыта, изучить другой стиль игры, узнать новые тактические приемы.

207979