ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

стандарты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Президент РФ В.Путин принимает участие в 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

wPolityce: Россия — это другая цивилизация, диалог с ней невозможен

Выступая на сессии Совета ООН по правам человека, польский президент указал, что наивно нормализовать отношения с Россией, надеясь, что от этого изменится ее политика. Россия и мир — это разные цивилизации, считает поляк, забывая о том, что мир — это не только Европа и США.

wPolitycewPolityce, Польша
4611770
Прибытие рейса с вакциной Sputnik V в Аргентину

The Spectator: США проиграли битву за рынок Германии «Спутнику V»

Гонка вакцин

Несмотря на дипломатическую перепалку вокруг Навального, есть сфера, в которой правительству ФРГ, похоже, придется пойти на поклон к России. ФРГ просит обруганный Навальным «Спутник V» или хоть технологию его производства. «Никаких идеологических предубеждений против „Спутника V“ нет», — заявляет премьер одного из бывших регионов ГДР.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
6228700
Невеста

Gazeta: поляки массово ищут жен на Востоке?

Польский «Ньюсуик» затронул тему поиска польскими мужчинами жен на востоке. Автор цитирует комментарии, которые появились сейчас в Твиттере на эту тему. А читатели удивляются, почему никого не возмущает, что польки ищут мужей на Западе, и подчеркивают, что на брачном рынке работают рыночные правила спроса и предложения.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
2412203
Празднование годовщины "Крымской весны" в Симферополе

Respekt: как чешская Википедия оккупирует Крым

В ответе за Крым

Автор возмущен, что в чешском варианте Википедии статья про Крым написана в «российском пропагандистском стиле». Более объективно, считает он, события описывают английская и немецкая Википедии. Там якобы пропаганды нет. Как же так вышло, что чешская Википедия, раньше писавшая о событиях 2014 года в стиле западной пропаганды, вдруг поменяла свое мнение?

Respekt logoRespekt, Чехия
173904
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Читатели Süddeutsche Zeitung о русской вакцине: хорошие вещи могут создаваться и не на Западе

Гонка вакцин

«Зюддойче цайтунг» предложила читателям тему для дискуссии: «А не играет ли Путин со здоровьем населения?» Уже в самой теме был заложен негативизм: поклонникам нашей вакцины надо было доказывать, что НЕ играет. Тем не менее читатели не стали дуть в одну дуду: у нового Sputnik V из России нашлись и противники, и защитники.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
3512671
Женщины из эфиопского племени Хамер

NoonPost: как историческое наследие формирует стандарты красоты

Стремление к светлой коже — естественное явление, характерное для человеческой природы, заявляет автор. Люди ищут способы осветлить цвет лица, даже если это вредит здоровью. Но это дает больше возможностей в области трудоустройства и личных отношений. Откуда берутся стандарты красоты?

NoonpostNoonPost, Египет
236361
Глава европейской дипломатии Федерика Могерини

Handelsblatt: кто перетянет — ЕС или Россия

Россия или Европа — целый ряд государств гадает, с кем лучше связать свои судьбы: с кем торговать, на чью политическую систему ориентироваться. Для того, чтобы пропагандировать свою модель, привязать к себе восточных соседей и тем самым увести их из-под российского влияния, ЕС десять лет назад разработал проект «Восточное партнерство». «Хандельсблатт» подводит итоги первого десятилетия.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
156272
Новейший истребитель пятого поколения Су-57 в Сирии

Global Times: Китаю есть чему поучиться у создателей Су-57

Китайские военные обозреватели пессимистично относятся с потенциалу российского истребителя Су-57. Однако главный китайский разработчик военных самолетов считает, что Китаю следует освоить Су-57, несмотря на то, что он уже эксплуатирует свой J-20. Россия может и не имеет возможности конкурировать с американской авиацией в конкретных и общих характеристиках, но ее концепция Су-57 весьма уникальна, сообщает "Глобал таймс".

логотип Global TimesGlobal Times, Китай
5529660
Акция протеста фермеров и садоводов Польши в Варшаве

Wnp: санкции санкциями, а торговать с Россией охота

Санкции: кто кого

Польский портал "Ву-эн-пэ" размышляет об эффекте санкций против России и ее ответных мер в контексте перспектив польских предпринимателей, при этом старательно убеждает читателя, что российское эмбарго якобы слабо отразилось на экономике Польши и больше пострадала Россия. Однако польские компании отнюдь не против поработать в России, а огромный российский рынок по-прежнему очень привлекателен для Польши.

wnp.plWnp.pl, Польша
3718139
Выступление участников ансамбля танца "Алан" на открытии VIII Фестиваля культуры и спорта народов Кавказа. 30 сентября 2017

Северный Кавказ: страх утратить национальную культуру (Видовдан)

Радикальные представители черкесской диаспоры в Турции назвали недавние изменения в законе «Об образовании в РФ» попыткой ограничить возможности использования национальных языков народов России с целью их ассимилировать. О том, насколько неверна подобная оценка, и какие изменения предусмотрены законом в России, подробно и без спекуляций рассказывает сербский эксперт по российской национальной политике.

ВидовданВидовдан, Сербия
221906
Найдено материалов: 13

Украина переходит на натовский калибр

Военное дело

Похоже, на Украине поставлена точка в непростой ситуации со строительством и финансированием завода по производству боеприпасов. Долгое время среди украинских военных шла непубличная дискуссия, которая фактически сводилась к одному вопросу — 152 или 155 мм? Теперь ясно и очевидно, что окончательно выбор сделан в пользу натовского калибра. Покупать снаряды в РФ никто не будет.

00
Прибытие рейса с вакциной Sputnik V в Аргентину

The Spectator: США проиграли битву за рынок Германии «Спутнику V»

Гонка вакцин

Несмотря на дипломатическую перепалку вокруг Навального, есть сфера, в которой правительству ФРГ, похоже, придется пойти на поклон к России. ФРГ просит обруганный Навальным «Спутник V» или хоть технологию его производства. «Никаких идеологических предубеждений против „Спутника V“ нет», — заявляет премьер одного из бывших регионов ГДР.

6228700
Новейший истребитель пятого поколения Су-57 в Сирии

Global Times: Китаю есть чему поучиться у создателей Су-57

Китайские военные обозреватели пессимистично относятся с потенциалу российского истребителя Су-57. Однако главный китайский разработчик военных самолетов считает, что Китаю следует освоить Су-57, несмотря на то, что он уже эксплуатирует свой J-20. Россия может и не имеет возможности конкурировать с американской авиацией в конкретных и общих характеристиках, но ее концепция Су-57 весьма уникальна, сообщает "Глобал таймс".

5529660
Президент РФ В.Путин принимает участие в 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

wPolityce: Россия — это другая цивилизация, диалог с ней невозможен

Выступая на сессии Совета ООН по правам человека, польский президент указал, что наивно нормализовать отношения с Россией, надеясь, что от этого изменится ее политика. Россия и мир — это разные цивилизации, считает поляк, забывая о том, что мир — это не только Европа и США.

4611770
Военные учения на авиабазе ВВС США Yokota в Фуссе на окраине Токио, Япония

Defence24: Движение Украины на Запад

Если Украина получит даже какую-то не самую современную версию комплекса «Пэтриот», это станет отчетливым сигналом для России, что из сферы военного и политического влияния России она переходит в орбиту Западной Европы и США, считает польский портал Defence24 и прогнозирует жесткую реакцию Москвы на этот шаг. Издание подчеркивает, что процесс сближения Украины с Альянсом будет долгим и сложным.

00
Акция протеста фермеров и садоводов Польши в Варшаве

Wnp: санкции санкциями, а торговать с Россией охота

Санкции: кто кого

Польский портал "Ву-эн-пэ" размышляет об эффекте санкций против России и ее ответных мер в контексте перспектив польских предпринимателей, при этом старательно убеждает читателя, что российское эмбарго якобы слабо отразилось на экономике Польши и больше пострадала Россия. Однако польские компании отнюдь не против поработать в России, а огромный российский рынок по-прежнему очень привлекателен для Польши.

3718139
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Читатели Süddeutsche Zeitung о русской вакцине: хорошие вещи могут создаваться и не на Западе

Гонка вакцин

«Зюддойче цайтунг» предложила читателям тему для дискуссии: «А не играет ли Путин со здоровьем населения?» Уже в самой теме был заложен негативизм: поклонникам нашей вакцины надо было доказывать, что НЕ играет. Тем не менее читатели не стали дуть в одну дуду: у нового Sputnik V из России нашлись и противники, и защитники.

3512671

Россия тормозит интернет в Польше

Россия может осложнить внедрение суперскоростного интернета в Польше, и это очень беспокоит польские власти. Все дело в частоте, которую ЕС решил использовать для 5G интернета, и которая становится предметом спора с некоторыми соседями. Амбициозные планы Польши стать лидером в реализации 5G сетей в Европе теперь под угрозой из-за России.

00
Невеста

Gazeta: поляки массово ищут жен на Востоке?

Польский «Ньюсуик» затронул тему поиска польскими мужчинами жен на востоке. Автор цитирует комментарии, которые появились сейчас в Твиттере на эту тему. А читатели удивляются, почему никого не возмущает, что польки ищут мужей на Западе, и подчеркивают, что на брачном рынке работают рыночные правила спроса и предложения.

2412203
Женщины из эфиопского племени Хамер

NoonPost: как историческое наследие формирует стандарты красоты

Стремление к светлой коже — естественное явление, характерное для человеческой природы, заявляет автор. Люди ищут способы осветлить цвет лица, даже если это вредит здоровью. Но это дает больше возможностей в области трудоустройства и личных отношений. Откуда берутся стандарты красоты?

236361