ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

защита

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Шведская активистка Грета Тунберг

Süddeutsche Zeitung: юная идеалистка Грета Тунберг сталкивается с реальностью

Восторженное отношение к Грете Тунберг — это обратная сторона популизма а-ля Трамп или «Альтернативы для Германии»: и то, и другое коренится в недоверии к правящим элитам, пишет «Зюддойче цайтунг». Для своих последователей Грета — просветительница, выдвигающая справедливые и правильные требования к политикам. Но все ее требования по защите климата выполнить невозможно, считает издание.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
405512
Американские десантники во время военных учений Saber Strike 2018 в Гайжюнае, Литва. 9 июня 2018

Wirtualna Polska: защищать страны Балтии от России придется Польше

Американцы в Польше

Поляки радуются, что получат еще тысячу американских солдат, и мечтают силами США защититься от России. До сих пор никто в Польше не задумывался, как на это смотрят американцы. А у тех завышенные ожидания по отношению к полякам: это Польша должна защищать страны Балтии от России. Но оправдать ожидания американцев польские вооруженные силы не смогут, пишет «Виртуальна Польска».

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
758542
Логотип компании «В контакте» в офисе компании Mail.ru

Süddeutsche Zeitung: закрывать Рунет от мира бессмысленно

Россия хочет создать «суверенный интернет». Это непросто и стоит больших денег, пишет Макс Мут в «Зюддойче цайтунг». По словам экспертов, полная изоляция в принципе возможна, но это бессмысленно, поскольку она не защитит страну от хакерских атак. Чтобы лучше контролировать интернет, считают они, есть и другие возможности, например, так называемый «китайский вариант».

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
161528
Доллар

Dziennik Gazeta Prawna: эти банкиры знают, как Кремль прячет деньги

В Польше задержан бывший вице-президент "Пробизнесбанка" Ярослав Алексеев. Его обвиняют в хищении банковских средств в составе преступной группы. Известно, что двое других руководителей банка находятся в США. Газета строит предположения по делу банкира, правда, все они сделаны в одном ключе: Кремль преследует несчастного, а тот ни в чем не виноват. Разве что, вывел из страны 2,4 миллиарда рублей.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
52584
Польские солдаты

Fronda: слава богу, что мы в НАТО! Но сможет ли она нас защитить?

НАТО без России не быть?

Как член НАТО Польша теоретически находится в безопасном положении. Что будет, если, например, разразится война с Россией, сказать сложно, рассуждает польский эксперт. Страны НАТО не способны вести военные действия за пределами своей территории. Таким опытом и потенциалом обладают американцы. Но будет ли у них политическая воля использовать этот потенциал для защиты Польши, или они ограничатся только гуманитарной помощью?

fronda.plfronda.pl, Польша
499699
Глобальная атака вируса-вымогателя

Telegraph: Британия отстает от России в кибербезопасности

Мировые кибервойны

Члены британского Парламента считают, что Соединенное Королевство отстает в области кибербезопасности от России, указывают корреспонденты британской газеты в достаточно сумбурной форме в статье, изобилующей повторами. При этом представитель правительства утверждает обратное, а сами журналисты делать какие-то внятные выводы почему-то избегают.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
101314
Официальный талисман ЧМ волк Забивака и телеведущая Виктория Лопырева

Болельщиков предупредили о хакерских угрозах в России

Когда в 1981 году сборная Польши по футболу играла со сборной ГДР, тренер поляков приказал взять с собой еду, опасаясь отравления. Сегодня команды берут с собой свой интернет. Это кажется абсурдом, на самом деле, угроза очень серьезна. Российские города, в которых пройдет чемпионат мира по футболу, имеют большие проблемы с кибербезопасностью.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
172096
Строительство Крымского моста

«Крымнаш» стал камнем на шее России

В ответе за Крым

Вернуть Крым Украине в ближайшем будущем и в среднесрочной перспективе нет никаких технических возможностей. Запад не захочет решать этот вопрос силой, Украина не сможет. Но в современном мире территории — это не то, что увеличивает мощь и экономическую влиятельность страны, а, наоборот — то, что нуждается в инвестициях. Из-за Крыма сейчас недополучают другие регионы России.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
7226279
Солдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине

Китай становится мировой сверхдержавой

Китай наращивает силу в Тихом океане

Китай долго был единственным постоянным членом Совбеза ООН без постоянного военного объекта в иностранном государстве, где не ведется вооруженный конфликт. База в Джибути не только важна в техническом и операционном плане, но и отражает стремление Китая стать одной из величайших держав. Особенно после того, как первой там обосновалась Япония.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
77382
Учения ВДВ России, Белоруссии и Сербии «Славянское братство-2016»

Сербия должна быть готова ко всему

Лидеры западных стран больше не могут терпеть российскую политику на Украине и в Сирии, а особенно нетерпимы они к странам, которые заняли благосклонную и дипломатичную позицию в отношении этой политики. Сербия — одна из таких стран, хотя официально ее позиция для иностранных наблюдателей нейтральна, и таким образом наша страна сознательно выигрывает время.

ВидовданВидовдан, Сербия
75933
Найдено материалов: 11
Американские десантники во время военных учений Saber Strike 2018 в Гайжюнае, Литва. 9 июня 2018

Wirtualna Polska: защищать страны Балтии от России придется Польше

Американцы в Польше

Поляки радуются, что получат еще тысячу американских солдат, и мечтают силами США защититься от России. До сих пор никто в Польше не задумывался, как на это смотрят американцы. А у тех завышенные ожидания по отношению к полякам: это Польша должна защищать страны Балтии от России. Но оправдать ожидания американцев польские вооруженные силы не смогут, пишет «Виртуальна Польска».

758542
Строительство Крымского моста

«Крымнаш» стал камнем на шее России

В ответе за Крым

Вернуть Крым Украине в ближайшем будущем и в среднесрочной перспективе нет никаких технических возможностей. Запад не захочет решать этот вопрос силой, Украина не сможет. Но в современном мире территории — это не то, что увеличивает мощь и экономическую влиятельность страны, а, наоборот — то, что нуждается в инвестициях. Из-за Крыма сейчас недополучают другие регионы России.

7226279
Польские солдаты

Fronda: слава богу, что мы в НАТО! Но сможет ли она нас защитить?

НАТО без России не быть?

Как член НАТО Польша теоретически находится в безопасном положении. Что будет, если, например, разразится война с Россией, сказать сложно, рассуждает польский эксперт. Страны НАТО не способны вести военные действия за пределами своей территории. Таким опытом и потенциалом обладают американцы. Но будет ли у них политическая воля использовать этот потенциал для защиты Польши, или они ограничатся только гуманитарной помощью?

499699
Шведская активистка Грета Тунберг

Süddeutsche Zeitung: юная идеалистка Грета Тунберг сталкивается с реальностью

Восторженное отношение к Грете Тунберг — это обратная сторона популизма а-ля Трамп или «Альтернативы для Германии»: и то, и другое коренится в недоверии к правящим элитам, пишет «Зюддойче цайтунг». Для своих последователей Грета — просветительница, выдвигающая справедливые и правильные требования к политикам. Но все ее требования по защите климата выполнить невозможно, считает издание.

405512
Официальный талисман ЧМ волк Забивака и телеведущая Виктория Лопырева

Болельщиков предупредили о хакерских угрозах в России

Когда в 1981 году сборная Польши по футболу играла со сборной ГДР, тренер поляков приказал взять с собой еду, опасаясь отравления. Сегодня команды берут с собой свой интернет. Это кажется абсурдом, на самом деле, угроза очень серьезна. Российские города, в которых пройдет чемпионат мира по футболу, имеют большие проблемы с кибербезопасностью.

172096
Логотип компании «В контакте» в офисе компании Mail.ru

Süddeutsche Zeitung: закрывать Рунет от мира бессмысленно

Россия хочет создать «суверенный интернет». Это непросто и стоит больших денег, пишет Макс Мут в «Зюддойче цайтунг». По словам экспертов, полная изоляция в принципе возможна, но это бессмысленно, поскольку она не защитит страну от хакерских атак. Чтобы лучше контролировать интернет, считают они, есть и другие возможности, например, так называемый «китайский вариант».

161528
Глобальная атака вируса-вымогателя

Telegraph: Британия отстает от России в кибербезопасности

Мировые кибервойны

Члены британского Парламента считают, что Соединенное Королевство отстает в области кибербезопасности от России, указывают корреспонденты британской газеты в достаточно сумбурной форме в статье, изобилующей повторами. При этом представитель правительства утверждает обратное, а сами журналисты делать какие-то внятные выводы почему-то избегают.

101314
Солдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине

Китай становится мировой сверхдержавой

Китай наращивает силу в Тихом океане

Китай долго был единственным постоянным членом Совбеза ООН без постоянного военного объекта в иностранном государстве, где не ведется вооруженный конфликт. База в Джибути не только важна в техническом и операционном плане, но и отражает стремление Китая стать одной из величайших держав. Особенно после того, как первой там обосновалась Япония.

77382
Учения ВДВ России, Белоруссии и Сербии «Славянское братство-2016»

Сербия должна быть готова ко всему

Лидеры западных стран больше не могут терпеть российскую политику на Украине и в Сирии, а особенно нетерпимы они к странам, которые заняли благосклонную и дипломатичную позицию в отношении этой политики. Сербия — одна из таких стран, хотя официально ее позиция для иностранных наблюдателей нейтральна, и таким образом наша страна сознательно выигрывает время.

75933
Доллар

Dziennik Gazeta Prawna: эти банкиры знают, как Кремль прячет деньги

В Польше задержан бывший вице-президент "Пробизнесбанка" Ярослав Алексеев. Его обвиняют в хищении банковских средств в составе преступной группы. Известно, что двое других руководителей банка находятся в США. Газета строит предположения по делу банкира, правда, все они сделаны в одном ключе: Кремль преследует несчастного, а тот ни в чем не виноват. Разве что, вывел из страны 2,4 миллиарда рублей.

52584