ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Встреча, которой боялись

Материалов: 151
Плакат во время женского марша в Вашингтоне

Чего ожидать от саммита Трампа и Путина?

Россия больше не имеет такого веса на глобальной арене, каким мог когда-то похвастаться Советский Союз: она перестала быть сверхдержавой и превратилась в державу региональную. Возможно, внутри страны Владимир Путин обладает такой же властью, как когда-то генеральные секретари Компартии СССР, однако на саммите с Дональдом Трампом этот фактор не будет решающим.

Рабочий визит президента РФ В. Путина в Германию

Advance: Ослабят ли Москва и Берлин американское влияние?

Комментируя встречу Ангелы Меркель и Владимира Путина, автор высказывает мнение, что она ознаменовала собой начало обновления немецко-российских отношений, укрепление которых могут ослабить роль и влияние США в Европе.

advanceAdvance, Хорватия
21683
00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Хельсинки. 16 июля 2018

Трамп назвал встречу с Путиным одной из лучших

Президент США Дональд Трамп считает, что его встреча с президентом России Владимиром Путиным во время саммита в Хельсинки была «одной из его лучших встреч». С такими словами глава Белого дома выступил в четверг перед своими сторонниками в штате Монтана, сообщает Си-Эн-Эн.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4807
00
Президент США Дональд Трамп на совместной с президентом РФ Владимиром Путиным пресс-конференции

Хотели как лучше...

Саммит в Хельсинки спровоцировал ужесточение политики США в отношении России. Путин и Трамп надеялись, что, встретившись один на один, они смогут найти общий язык и наладить отношения несмотря на то, что Кремль не собирается сворачивать свою агрессивную кампанию на Украине и провокационные действия в мире. Однако результат оказался обратным.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
155619
00
Дональд Трамп и Владимир Путин на совместной пресс-конференции в Хельсинки, Финляндия

Дела гораздо хуже, чем кажется на первый взгляд

Пока в России бушуют страсти вокруг повышения пенсионного возраста, я из своего киевского далека с гораздо большим интересом наблюдаю за тем, что происходит в российско-американских отношениях. Ну, если верить прокремлевским пропагандистским СМИ, то там все совершенно замечательно: Путин встретился с Трампом в Хельсинки, и, конечно же, положил его на лопатки.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
289560
00
Зарубежные страны. Черногория

Трамп, Путин и вопрос Черногории

Две недели прошло после встречи Дональда Трампа и Владимира Путина в Хельсинки. Но о чем они там говорили, общество до сих пор не знает. Единственное, что известно, — это их самохвалебные комментарии. Однако, последние действия со стороны президентов США и России указывают на то, что они обсудили роль и амбиции НАТО, а также шаги в направлении изменения баланса сил.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
41510
00
Во время встречи президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в президентском дворце в Хельсинки. 16 июля 2018

Препятствия для сближения России и США

Хотя Крым и является исторически российским со времен Екатерины II, а украинская экономика не играет большой роли на европейском пространстве, российско-украинский конфликт серьезно отравляет ситуацию. Во всяком случае, достаточно, чтобы помешать Вашингтону и Москве заняться куда более важными геополитическими проблемами.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
83353
00
Дональд Трамп и Владимир Путин на совместной пресс-конференции

Россия скрывает неудобную правду

На встрече 16 июля в Хельсинки пыль между президентами США и России должна была улечься. Но многие американцы все еще не понимают, что же там произошло. Трамп и его подчиненные настаивают: никаких договоренностей не было. А вот российские официальные лица утверждают, что это не совсем так. Их намеки и недомолвки вызвали у американцев нервную реакцию.

Bloomberg logoBloomberg, США
2512239
00
Памятник основателям Киева на площади Независимости в Киеве

В Хельсинки Трамп уступил Путину

В 2014 году в беспорядках на Майдане погибло более ста человек, а теперь прохожие делают там селфи. Однако Киев не забыл, что на востоке страны идет кровопролитная война против повстанцев, поддерживаемых Россией. Западные страны до недавних пор практически единогласно поддерживали Украину, но ясное небо все же омрачили тучи. Запад может оставить Украину на растерзание России?

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
122243
00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки. 16 июля 2018

Трамп и Путин: между сотрудничеством и недоверием

Оказывая поддержку Путину, Трамп может дать своим оппонентам в Демократической партии дополнительные аргументы и спровоцировать введение новых санкций в отношении России. Москва стремится воспользоваться личной симпатией Трампа к Путину, но понимает, что договоренности с ним будут чего-то стоить, если их одобрят государственные учреждения, и прежде всего Конгресс.

El Pais logoEl Pais, Испания
2726
00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп (слева) на совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки.

Как Путин переиграл Трампа

Американские сенаторы Линдси Грэм и Боб Менендес объявили, что вскоре представят проект закона, усиливающего санкции против России в рамках закона «О противодействии противникам Америки путем санкций». Сенаторы предлагают усилить санкции против российских олигархов и государственных структур, в финансовой и энергетической отраслях, относительно российских кибер-субъектов.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
184062
00