ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Киргизия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 85
Участники акции "Бессмертный полк" в Бишкеке

Diplomat: забытая роль Киргизии во Второй мировой войне

Вторая мировая глазами западных СМИ

Советский Союз призвал в ряды вооруженных сил около 365 тысяч киргизов для борьбы с нацистской Германией. Отношение киргизских властей к общей с Россией истории оказалось терпимым, отмечает автор. В главных городах страны ежегодно проходят поминальные марши в память о тех, кто воевал и погиб во время войны.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
182030
Сотрудник санитарных служб на пропускном пункте у одной из деревень Новгородской области, где установлен карантин по африканской чуме свиней

NYT: как бубонная чума помогла России бороться с коронавирусом

Пандемия коронавируса

Сеть медицинских центров, созданная в Советском Союзе в 1920-х годах для борьбы с чумой, оказалась востребованной и сегодня, предоставляя экспертную поддержку в вопросах карантина и мер по борьбе с распространением эпидемии COVID-19 в бывших республиках СССР, пишет московский корреспондент газеты.

The New York Times logoThe New York Times, США
3023703
Москва во время режима самоизоляции жителей

Bloomberg: российский кризис ставит под угрозу экономики центральноазиатских республик

Российский экономический кризис, порожденный режимом самоизоляции, может сильно усугубить кризисы в некоторых из бывших советских республик. Их трудовые мигранты каждый год отправляют из России домой 13 миллиардов долларов. Bloomberg дает экспертные оценки потерь, грозящих этим странам.

Bloomberg logoBloomberg, США
1713906
Картина художника Л. Абдуллаева "Ленин и Туркестан"

NoonPost: русские убили 100 тысяч мусульман и изгнали еще 2,5 миллиона

Острые углы истории

Автор в красках описывает кровавые расправы над мусульманами в царскую эпоху и во времена СССР. И даже после обретения независимости население пяти республик все еще является жертвой коммунистического наследия, настаивает он. Избегая темы исламизации, а также не упоминая, что бывшие советские граждане приезжают в Россию на заработки, автор пытается фальсифицировать историю.

NoonpostNoonPost, Египет
4927699
Прохожие на одной из улиц в Бишкеке, Киргизия

SvD: при СССР там цвели сады, а теперь невозможно дышать

Вопросы экологии

Сейчас столица Киргизии регулярно оказывается на вершинах рейтингов самого загрязненного воздуха мира. Жители Бишкека требуют ответа, почему им все труднее дышать — и почему правительство молчит. А ведь когда-то их город был одним из самых зеленых уголков Центральной Азии, сокрушается автор.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
3616129
Таджикские трудовые мигранты в вагоне поезда Москва-Душанбе

Центральная Азия: за экономическим ростом скрывается бедность (Eurasianet)

Несмотря на стабильные темпы роста реального ВВП за последнее десятилетие, сокращение бедности в наиболее неблагополучных странах Центральной Азии — Таджикистане и Киргизии — застопорилось, пишет автор американского издания. Так, в Таджикистане, где почти 30% населения живет за чертой бедности, многие молодые люди вынуждены искать работу в России.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
44622
Учения ОДКБ "Нерушимое братство - 2015" в Армении

Рубль в ближнем зарубежье: самолеты, оружие и золото (Eurasianet)

Проблемы растущей экономики России

Россия продает оружие и Армении, и Азербайджану, и готовится принять потоки золота из Киргизии — это и многое другое в ежемесячном обзоре Eurasianet о деловой активности России на постсоветском пространстве.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
104506
Владимир Путин в кабине истребителя-перехватчика СУ-27

Sohu: он действительно достоин имени Путин Великий

Автор восхищен Владимиром Путиным, отдавшим приказ сажать самолет в аэропорту Бишкека, несмотря на недопустимые погодные условия. По его мнению, это поистине мужественный поступок, который характеризует Путина как сильного лидера. Только такой характер может обеспечить стойкость России в свете многочисленных угроз.

Sohu.comSohu, Китай
326081
Люди отражаются в луже крови, Кабул, Афганистан

Advance: с таким соседом, как Афганистан, Средняя Азия не может спать спокойно

Пять постсоветских государств Средней Азии всегда осознавали нестабильность своего соседа. Беженцы, оружие, наркотики и боевики проникали к ним из Афганистана. Проблемы в регионе могут сказаться и на других, поэтому некоторые страны готовы помочь или силой удержать проблемы Афганистана внутри страны.

advanceAdvance, Хорватия
53495
Найдено материалов: 85
Участники акции "Бессмертный полк" в Бишкеке

Diplomat: забытая роль Киргизии во Второй мировой войне

Вторая мировая глазами западных СМИ

Советский Союз призвал в ряды вооруженных сил около 365 тысяч киргизов для борьбы с нацистской Германией. Отношение киргизских властей к общей с Россией истории оказалось терпимым, отмечает автор. В главных городах страны ежегодно проходят поминальные марши в память о тех, кто воевал и погиб во время войны.

182030
Сотрудник санитарных служб на пропускном пункте у одной из деревень Новгородской области, где установлен карантин по африканской чуме свиней

NYT: как бубонная чума помогла России бороться с коронавирусом

Пандемия коронавируса

Сеть медицинских центров, созданная в Советском Союзе в 1920-х годах для борьбы с чумой, оказалась востребованной и сегодня, предоставляя экспертную поддержку в вопросах карантина и мер по борьбе с распространением эпидемии COVID-19 в бывших республиках СССР, пишет московский корреспондент газеты.

3023703
Москва во время режима самоизоляции жителей

Bloomberg: российский кризис ставит под угрозу экономики центральноазиатских республик

Российский экономический кризис, порожденный режимом самоизоляции, может сильно усугубить кризисы в некоторых из бывших советских республик. Их трудовые мигранты каждый год отправляют из России домой 13 миллиардов долларов. Bloomberg дает экспертные оценки потерь, грозящих этим странам.

1713906
Картина художника Л. Абдуллаева "Ленин и Туркестан"

NoonPost: русские убили 100 тысяч мусульман и изгнали еще 2,5 миллиона

Острые углы истории

Автор в красках описывает кровавые расправы над мусульманами в царскую эпоху и во времена СССР. И даже после обретения независимости население пяти республик все еще является жертвой коммунистического наследия, настаивает он. Избегая темы исламизации, а также не упоминая, что бывшие советские граждане приезжают в Россию на заработки, автор пытается фальсифицировать историю.

4927699
Прохожие на одной из улиц в Бишкеке, Киргизия

SvD: при СССР там цвели сады, а теперь невозможно дышать

Вопросы экологии

Сейчас столица Киргизии регулярно оказывается на вершинах рейтингов самого загрязненного воздуха мира. Жители Бишкека требуют ответа, почему им все труднее дышать — и почему правительство молчит. А ведь когда-то их город был одним из самых зеленых уголков Центральной Азии, сокрушается автор.

3616129
Таджикские трудовые мигранты в вагоне поезда Москва-Душанбе

Центральная Азия: за экономическим ростом скрывается бедность (Eurasianet)

Несмотря на стабильные темпы роста реального ВВП за последнее десятилетие, сокращение бедности в наиболее неблагополучных странах Центральной Азии — Таджикистане и Киргизии — застопорилось, пишет автор американского издания. Так, в Таджикистане, где почти 30% населения живет за чертой бедности, многие молодые люди вынуждены искать работу в России.

44622
Учения ОДКБ "Нерушимое братство - 2015" в Армении

Рубль в ближнем зарубежье: самолеты, оружие и золото (Eurasianet)

Проблемы растущей экономики России

Россия продает оружие и Армении, и Азербайджану, и готовится принять потоки золота из Киргизии — это и многое другое в ежемесячном обзоре Eurasianet о деловой активности России на постсоветском пространстве.

104506
Владимир Путин в кабине истребителя-перехватчика СУ-27

Sohu: он действительно достоин имени Путин Великий

Автор восхищен Владимиром Путиным, отдавшим приказ сажать самолет в аэропорту Бишкека, несмотря на недопустимые погодные условия. По его мнению, это поистине мужественный поступок, который характеризует Путина как сильного лидера. Только такой характер может обеспечить стойкость России в свете многочисленных угроз.

326081
Люди отражаются в луже крови, Кабул, Афганистан

Advance: с таким соседом, как Афганистан, Средняя Азия не может спать спокойно

Пять постсоветских государств Средней Азии всегда осознавали нестабильность своего соседа. Беженцы, оружие, наркотики и боевики проникали к ним из Афганистана. Проблемы в регионе могут сказаться и на других, поэтому некоторые страны готовы помочь или силой удержать проблемы Афганистана внутри страны.

53495