ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Мюнхен

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Канцлер Германии Ангела Меркель, Хорст Зеехофер и Мартин Шульц

Economist: Поддержка ХСС в Баварии достигла рекордно низкого уровня

Европа перед выбором

В Германии наблюдается характерная для Европы тенденция к фрагментации, отмечает британский журнал, комментируя итоги выборов в парламент Баварии. Уровень поддержки ХСС, партии-партнера ХДС Ангелы Меркель, упал с 48% в 2013 году до 37%, поскольку избиратели обратились к леволиберальной «Партии зеленых», партии «Свободные избиратели» и «Альтернативе для Германии».

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
41172
Папа Римский Франциск

Der Spiegel: Молчание пастырей

При вступлении в должность Папа Франциск обещал представить обновленный и открытый миру католицизм, но спустя пять лет эта мировая церковь оказалась расколотой, и, кроме того, внутри нее произошло много злоупотреблений. Авторы рассказывают о Папе Франциске, фактах сексуального насилия со стороны священнослужителей и о связанном с этим кризисе католической церкви.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
42902
Собрание НСДАП в Мюнхене

Как Гитлер стал нацистом

История в лицах

29 июля 1921 года — мрачная дата. Адольф Гитлер сделался нацистом, когда шпионил за будущими товарищами по партии. Он быстро радикализировался за годы, проведенные в армии. Летом 1919-го он стал политическим агентом и получил антикоммунистическое образование. Он проникся антисемитской, антикоммунистической, антикапиталистической и резко националистической атмосферой.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
113066
Канцлер Германии Ангела Меркель и министр внутренних дел Хорст Зеехофер в Берлине

Почему Бавария выступает против Берлина

Обостряющийся кризис в правящей коалиции ФРГ продемонстрировал углубление пропасти между баварским Христианско-социальным союзом (ХСС) и берлинским истеблишментом во главе с Ангелой Меркель. ХСС заявил о возможном разрыве с Христианско-демократическим союзом, который она возглавляет. Чтобы понять глубинные причины «баварского бунта», стоит вспомнить историю.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
83787
Аркадий Ротенберг выступает на втором Международном хоккейном форуме в Москве

Крымский мост бизнесу не помеха

Аркадий Ротенберг участвовал в строительстве Крымского моста, за что попал в санкционный список. Формально ему нельзя вести никакую коммерческую деятельность в Европе. Однако немецкие журналисты выяснили, что российский олигарх и друг Путина через подставные фирмы скупает недвижимость в Германии. В сделках всплыло имя его доверенного лица.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
630341
Строительство недвижимости во Франкфурте-на-Майне, Германия

Германия: страна пустующих квартир

Германия — это не страна очередей за квартирами, а страна пустых квартир! Прямо сейчас в ФРГ пустуют два миллиона отремонтированных и готовых к заселению семейных гнездышек. На них нет спроса. Что там беженцы последней волны, мы могли бы переселить в свободное жилье всю мою родную Латвию с ее 2 миллионами жителей — и не заметить этого пополнения.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
1817998

Разговор о ценностях: что сказал и о чем промолчал Петр Порошенко в Мюнхене

Украина на переломе

Выступление Порошенко на международной конференции в Мюнхене стало концентрированным выражением внешней политики Украины последних лет. Европейцы прекрасно видят и уровень деградации демократических институтов в стране, и качество правового государства, и механизмы защиты прав меньшинств. В такой ситуации поучение Запада на тему ценностей смотрится не очень убедительно.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
224879

Что оскорбило вдов баскетболистов

История в лицах

Элементы художественного вымысла оскорбили вдов баскетболистов, о которых рассказывает «Движение вверх». Они подали судебный иск против телекомпании, так как факты их биографии были использованы без разрешения. Между тем, режиссер фильма «Движение вверх» Антон Мегердичев начал съемки фильма, который рассказывает о жизни "Черного паука" — футбольного вратаря Льва Яшина.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
298572
Акция протеста в Берлине

Балкон как антипутинская платформа

Россия и Запад

Со второго этажа дома на Принцрегентштрассе Ирина Ревина Хофманн протестует против Владимира Путина. Расположение дома весьма удобно: адресат находится рядом. Буквально за углом — генеральное консульство России. Каждое утро, когда его сотрудники идут на работу, они проходят мимо этого балкона. А вечером по пути домой их сопровождает плакат с лозунгом «Россия, Украина, Европа, Сирия — мир без Путина».

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
394057
Найдено материалов: 9
Акция протеста в Берлине

Балкон как антипутинская платформа

Россия и Запад

Со второго этажа дома на Принцрегентштрассе Ирина Ревина Хофманн протестует против Владимира Путина. Расположение дома весьма удобно: адресат находится рядом. Буквально за углом — генеральное консульство России. Каждое утро, когда его сотрудники идут на работу, они проходят мимо этого балкона. А вечером по пути домой их сопровождает плакат с лозунгом «Россия, Украина, Европа, Сирия — мир без Путина».

394057

Что оскорбило вдов баскетболистов

История в лицах

Элементы художественного вымысла оскорбили вдов баскетболистов, о которых рассказывает «Движение вверх». Они подали судебный иск против телекомпании, так как факты их биографии были использованы без разрешения. Между тем, режиссер фильма «Движение вверх» Антон Мегердичев начал съемки фильма, который рассказывает о жизни "Черного паука" — футбольного вратаря Льва Яшина.

298572

Разговор о ценностях: что сказал и о чем промолчал Петр Порошенко в Мюнхене

Украина на переломе

Выступление Порошенко на международной конференции в Мюнхене стало концентрированным выражением внешней политики Украины последних лет. Европейцы прекрасно видят и уровень деградации демократических институтов в стране, и качество правового государства, и механизмы защиты прав меньшинств. В такой ситуации поучение Запада на тему ценностей смотрится не очень убедительно.

224879
Строительство недвижимости во Франкфурте-на-Майне, Германия

Германия: страна пустующих квартир

Германия — это не страна очередей за квартирами, а страна пустых квартир! Прямо сейчас в ФРГ пустуют два миллиона отремонтированных и готовых к заселению семейных гнездышек. На них нет спроса. Что там беженцы последней волны, мы могли бы переселить в свободное жилье всю мою родную Латвию с ее 2 миллионами жителей — и не заметить этого пополнения.

1817998
Собрание НСДАП в Мюнхене

Как Гитлер стал нацистом

История в лицах

29 июля 1921 года — мрачная дата. Адольф Гитлер сделался нацистом, когда шпионил за будущими товарищами по партии. Он быстро радикализировался за годы, проведенные в армии. Летом 1919-го он стал политическим агентом и получил антикоммунистическое образование. Он проникся антисемитской, антикоммунистической, антикапиталистической и резко националистической атмосферой.

113066
Канцлер Германии Ангела Меркель и министр внутренних дел Хорст Зеехофер в Берлине

Почему Бавария выступает против Берлина

Обостряющийся кризис в правящей коалиции ФРГ продемонстрировал углубление пропасти между баварским Христианско-социальным союзом (ХСС) и берлинским истеблишментом во главе с Ангелой Меркель. ХСС заявил о возможном разрыве с Христианско-демократическим союзом, который она возглавляет. Чтобы понять глубинные причины «баварского бунта», стоит вспомнить историю.

83787
Аркадий Ротенберг выступает на втором Международном хоккейном форуме в Москве

Крымский мост бизнесу не помеха

Аркадий Ротенберг участвовал в строительстве Крымского моста, за что попал в санкционный список. Формально ему нельзя вести никакую коммерческую деятельность в Европе. Однако немецкие журналисты выяснили, что российский олигарх и друг Путина через подставные фирмы скупает недвижимость в Германии. В сделках всплыло имя его доверенного лица.

630341
Канцлер Германии Ангела Меркель, Хорст Зеехофер и Мартин Шульц

Economist: Поддержка ХСС в Баварии достигла рекордно низкого уровня

Европа перед выбором

В Германии наблюдается характерная для Европы тенденция к фрагментации, отмечает британский журнал, комментируя итоги выборов в парламент Баварии. Уровень поддержки ХСС, партии-партнера ХДС Ангелы Меркель, упал с 48% в 2013 году до 37%, поскольку избиратели обратились к леволиберальной «Партии зеленых», партии «Свободные избиратели» и «Альтернативе для Германии».

41172
Папа Римский Франциск

Der Spiegel: Молчание пастырей

При вступлении в должность Папа Франциск обещал представить обновленный и открытый миру католицизм, но спустя пять лет эта мировая церковь оказалась расколотой, и, кроме того, внутри нее произошло много злоупотреблений. Авторы рассказывают о Папе Франциске, фактах сексуального насилия со стороны священнослужителей и о связанном с этим кризисе католической церкви.

42902