ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Норвегия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 811
Норвежские военные в Балтийском море

NRK: политика Норвегии в отношении России нацелена на провокации

НАТО уже у российских границ

Дипломат в отставке Кай Эйде, бывший представитель Норвегии в НАТО, призывает норвежские власти отказаться от «американской» политики. В угоду США Норвегия то и дело провоцирует Россию. А ведь открытый конфликт с Россией — худшее, что может случиться, как недавно отметил высокопоставленный норвежский военный.

Логотип NRKNRK, Норвегия
173343
Американский бомбардировщик B-1B Lancer

Провокационная демонстрация силы: два американских B-1 летят в сторону России (Forbes, США)

Американский автор, используя экспертные мнения, указывает: бомбардировщики США в Северной Норвегии скорее провоцируют Россию, чем успокаивают ее соседей в Восточной Европе. Автор отмечает, что сейчас самой большой опасностью являются полеты около Калининграда. Но логика «сдерживания» РФ толкает самолеты НАТО все дальше на восток и на север.

Forbes logoForbes, США
205799
Ампула с российским препаратом «Гам Ковид Вак» (Спутник V) от коронавирусной инфекции

Dagsavisen: Норвегии пора проявить независимость и заказать «Спутник V»

Гонка вакцин

Все больше норвежских политиков призывают правительство обратить внимание на российскую вакцину. Пора Норвегии начать вести себя более самостоятельно и связаться с Россией, считают многие. Некоторые добавляют, что закупка «Спутника V» еще и поможет наладить отношения со страной-соседом.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
125674
Арт-объекты на берегу в поселке Териберка

NRK: одна из серьезнейших угроз России таится на севере

Журналисты NRK заинтересовались проблемой, общей для северных регионов России и Северной Норвегии. Речь вовсе не о военном противостоянии в Арктике, а о стремительном оттоке населения. Как рассказала бывшая жительница Мурманска, зарплаты на Севере хорошие, а вот условия жизни и климат не радуют.

Логотип NRKNRK, Норвегия
73541
Александр Большунов (Россия) на дистанции скиатлона во время соревнований по лыжным гонкам среди мужчин на чемпионате мира-2021

Большунов: победить норвежцев очень приятно (NRK)

Победа российского лыжника Александра Большунова в скиатлоне на ЧМ по лыжным гонкам была настолько убедительной, что даже его главные соперники из Норвегии признают, что у них не было ни единого шанса. Большунов не остается в долгу: у норвежцев лучшая команда, вот почему так здорово их обыграть.

Логотип NRKNRK, Норвегия
75582
Разведывательный корабль ВМС Норвегии "Марьята"

Политики в панике: стратегически важный завод попал в руки русских (NRK)

Компания Bergen Engines строила двигатели для главного норвежского шпионского корабля и занимается его техобслуживанием. Но теперь говорят, что завод покупает некто из ближайшего окружения Владимира Путина. Норвежские политики всполошились и требуют у министерства обороны принять меры.

Логотип NRKNRK, Норвегия
5222988
Американский бомбардировщик B-1B Lancer

NRK: норвежцы протестуют против размещения американских бомбардировщиков

НАТО уже у российских границ

США убеждены, что, отправив бомбардировщики на норвежскую авиабазу недалеко от границы с Россией, они подтверждают, как высоко ценят сотрудничество в рамках НАТО. Однако местные жители считают, что это провокация. Они вышли на протесты и требуют отправить американские самолеты домой, передает NRK.

Логотип NRKNRK, Норвегия
103903
Национальная гвардия Миннесоты в норвежской форме осваивает лыжи в лагере Вэрнес, Норвегия

NRK: худшее, что может случиться с Норвегией и НАТО, — открытый конфликт с Россией

По мнению главы вооруженных сил Норвегии Эйрика Кристофферсена, нет ничего опаснее для его страны, как и в целом для НАТО, чем открытый конфликт с Россией. Вот почему всегда необходим диалог с этой страной — и особенно сейчас, когда в Норвегию прибыли американские бомбардировщики.

Логотип NRKNRK, Норвегия
113736
Стратегический бомбардировщик-ракетоносец Ту-160

Норвегия перед дилеммой: угодить США или сохранить мир с Россией? (Nettavisen)

Норвегию беспокоят российские самолеты, подлетающие к границам ее воздушного пространства. При этом размещение бомбардировщиков США на самой границе с Россией министр обороны называет «обычным мероприятием». Нет ничего удивительного в том, что эксперты наблюдают «все признаки эскалации».

Логотип nettavisenNettavisen, Норвегия
3416486
Найдено материалов: 803
Открытие скакового сезона

NRK: 18-летнюю норвежку возненавидел весь мир

В мире животных

18-летнюю Пию Ольден завалили угрозами и полными ненависти посланиями на норвежском, русском, французском и других языках. Ее называют психопаткой, а девушка не понимает, за что. Она съела свою лошадь и запостила фотографию трапезы в Фейсбуке. Ярость пользователей со всего мира ее испугала.

00
Директор Совхоза им. Ленина Павел Грудинин

Он уступает по популярности только Путину

Выборы президента России 2018 года

В совхозе имени Ленина мечта о счастливом коммунистическом мире стала реальностью. Для этого Павлу Грудинину был нужен гигантский ящик денег. Кандидат в президенты от коммунистической партии России в рекордно короткие сроки стал политиком, которого в России ругают больше всех. Но он также стал и самым популярным кандидатом в президенты после Владимира Путина.

00
Россияне Алексей Волков, Евгений Устюгов, Дмитрий Малышко, Антон Шипулин, обладатели золота в эстафете по биатлону на Играх в Сочи

Теперь все — против России

Допинговый скандал

Российский спорт точно будет наказан, а вот насчет участия русских спортсменов в Олимпиаде пока нет такой ясности. Прекращение расследований может указывать на то, что дело ограничится штрафами, и коллективного отстранения не будет. Начиная с этого момента и еще пять месяцев весь мир должен выступить против России. Для русских — только презумпция виновности!

00
Производство рыболовецкого колхоза в России

NRK: русские едят эту рыбу сами, а норвежцы скармливают собакам

Вопросы экологии

Норвежские специалисты продолжают бить тревогу из-за вторжения русской горбуши, которая вытесняет норвежского атлантического лосося. В Норвегии эта рыба считается паразитом, и люди ее не едят. А вот в российском интернете — миллион рецептов разных блюд из горбуши, сообщает NRK.

00
Красная площадь в Москве

Демонизация России отупляет Запад

Россия и Запад

Молодой норвежский журналист признался, что Россия всегда была для него просто мрачной диктатурой, и только побывав в Архангельске, он стал считать русских за людей. И это типично для всей Норвегии, а может, и вообще для Запада: мы ничего не знаем про нашего большого соседа, кроме того, что там сидит злой Путин. Подобная узость мышления отупляет.

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Как обуздать русского медведя

Санкции: кто кого

Чтобы обуздать медведя, нужно более сильное средство, чем санкции, а именно — нефтяное эмбарго, которое может ускорить смену власти в Кремле либо приведет к развалу России. Конечно, Евросоюз не обрадуется, ведь он потеряет ключевого поставщика и будет вынужден больше платить за нефть. Но зато не придется больше бояться русских. Правда, сначала Путин попытается развязать очередную войну.

00
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

Какой будет война между НАТО и Россией?

Если Путин задумает подчинить себе Прибалтику, он дорого за это заплатит. Однако НАТО заплатит дороже: в случае российского блицкрига альянс ничего не сможет поделать. Что касается элитных подразделений, преимущество — на стороне России. Правда, потом НАТО все же мобилизует свои силы. Но в потенциальной ядерной войне преимущество альянса далеко не бесспорно.

00
Биатлон. Чемпионат мира. Смешанная эстафета

NRK (Норвегия): пойманному на допинге россиянину досталось за победу

Допинговый скандал

Первая победа российского биатлониста Александра Логинова пришлась не по нраву соперникам. Ранее осужденный за допинг Логинов чисто отстрелялся на огневых рубежах и был скор на лыжне. Однако соперники настойчиво требуют от него извинений. «Если ты принимал допинг, тебе здесь делать нечего. Но уж коли ты раскаялся, тебе охотнее пойдут навстречу», — приводит издание слова одного из биатлонистов.

00

Коронавирус показал: Европа кишит дилетантами, а вот Россия на коне (Resett)

Пандемия коронавируса

Норвежский автор хвалит Россию за своевременно принятые меры против коронавируса. А вот Норвегия так долго не решалась проявить жесткость, что в конце концов пришлось пойти на нарушение конституции, возмущается он. В комментариях читатели заранее поздравляют Россию с победой над эпидемией — но, разумеется, не все.

00
Яхты на приколе в заливе Осло-фьорд

Сalcalist: в какой стране лучше всего жить?

Какое государство считается наиболее благополучным? Где гражданам живется лучше всего? В мире существует немало рейтингов, определяющих степень процветания различных государств. Экономическое издание «Калькалист» приводит данные «индекса процветания» института «Легатум».

00