ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Норвегия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 625
Российская экспедиция на Землю Франца-Иосифа

TV 2: Россия строит самую северную в мире базу ВВС

Полюс притяжения

«Россия укрепляет военную мощь, в том числе и на севере», — объявила премьер-министр Норвегии Эрна Сульберг. С 2014 года развитие военной инфраструктуры в Арктике набрало обороты. А к 2020 году в российской Арктике появится авиабаза с истребителями, способными атаковать, например, американцев в Гренландии.

логотип TV 2 NorgeTV 2 Norge, Норвегия
2411008
Причал базы Северного флота РФ в городе Североморск Мурманской области

NRK: в России погибли сотни человек, но все молчали

В советские времена в России создавался образ идеального общества, и о катастрофах помалкивали. Многие ведомства так ведут себя до сих пор, пишет норвежская NRK. В 1984 году в Североморске случился настоящий конец света, и молчали о нем не только советские власти, но и Норвегия.

Логотип NRKNRK, Норвегия
2323099
Сергей Устюгов на Тур де Ски

Сергей Устюгов: я не принимал допинг (TV 2)

Российскому лыжнику Сергею Устюгову грозит пропуск второй Олимпиады подряд, хотя нет никаких доказательств, что он когда-либо нарушал правила. Раньше он требовал объяснений, а теперь относится к происходящему философски, говоря, что Олимпиада перестала быть для него целью, сообщает TV 2.

логотип TV 2 NorgeTV 2 Norge, Норвегия
719773
Тереза Йохауг на финише индивидуальной гонки свободным стилем на 10 км

Ilta-Sanomat: Сергей Устюгов смутил норвежскую лыжницу

​Физическая форма невероятно выносливой Терезе Йохауг — постоянная тема в разговорах участников лыжных сборных. Звезда российского лыжного спорта и двукратный чемпион мира Сергей Устюгов перед началом лыжного сезона сделал комплимент в ее адрес. Узнав об этом, норвежская лыжница смутилась.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
1524748
Передача первых арктических ЗРК «Тор-М2ДТ» на вооружение Северного флота

The Barents Observer: Россия развернула новейший ЗРК на границе с Норвегией

Россия наращивает военную мощь

В информационном сообщении о размещении на Кольском полуострове новейшего российского ЗРК Тор-М2ДТ автор отмечает возможности комплекса, а также обращает внимание на то, что это не единственная ракетная система, недавно развернутая на границе с Норвегией.

Логотип Barents ObserverThe Independent Barents Observer, Норвегия
1912846
Акция националистов в Киеве

Steigan (Норвегия): Украина — бандитский получлен НАТО

Украина после Порошенко

В том, что на Украине выбрали в президенты юмориста, нет ничего удивительного, поскольку тамошняя политика — это непрекращающаяся трагикомедия, пишет норвежский публицист. Достаточно послушать недавние высказывания олигарха Коломойского. А тех, кто переводит Киеву миллионы, пора предать суду за растрату народных средств.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
2410142
Российский спортсмен Александр Большунов

Dagbladet: Россию ждет огромное унижение

Допинговый скандал

Россия рискует исчезнуть из международного спорта. Что будет с молодыми звездами? И что ждет мировой лыжный спорт, ведь, например, единственная конкурентка непобедимой Терезы Йохауг — россиянка? Россия находится в зоне риска, но это не повод наказывать всех российских атлетов без разбора, пишет «Дагбладет».

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
7322717
Производство рыболовецкого колхоза в России

NRK: русские едят эту рыбу сами, а норвежцы скармливают собакам

Вопросы экологии

Норвежские специалисты продолжают бить тревогу из-за вторжения русской горбуши, которая вытесняет норвежского атлантического лосося. В Норвегии эта рыба считается паразитом, и люди ее не едят. А вот в российском интернете — миллион рецептов разных блюд из горбуши, сообщает NRK.

Логотип NRKNRK, Норвегия
162214148
Белуха

Наследие СССР: киты-шпионы и дельфины-патриоты (FAZ)

В мире животных

Все пристально следят за морскими млекопитающими в России. Недавно норвежцы опасались, что русские заслали к ним кита-шпиона Валдимира. Потом борцы за права животных требовали ликвидации «китовой тюрьмы» на Дальнем Востоке. А украинцы даже с гордостью почтили память дельфинов в Крыму.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
41549
Мужчина с портфелем поднимается по эскалатору

Polskie Radio: холодная война шпионов 2.0

Шпионами не рождаются

Разведывательная активность в регионе Балтики очень высока, говорит литовский эксперт, рассуждая об обмене шпионами Литвы и Норвегии с Россией. Ситуацию со шпионажем можно даже назвать реалиями новой холодной войны, утверждает эксперт, и о смягчении отношений с Москвой речи не идет.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
1740
Найдено материалов: 617
Открытие скакового сезона

NRK: 18-летнюю норвежку возненавидел весь мир

В мире животных

18-летнюю Пию Ольден завалили угрозами и полными ненависти посланиями на норвежском, русском, французском и других языках. Ее называют психопаткой, а девушка не понимает, за что. Она съела свою лошадь и запостила фотографию трапезы в Фейсбуке. Ярость пользователей со всего мира ее испугала.

00
Директор Совхоза им. Ленина Павел Грудинин

Он уступает по популярности только Путину

Выборы президента России 2018 года

В совхозе имени Ленина мечта о счастливом коммунистическом мире стала реальностью. Для этого Павлу Грудинину был нужен гигантский ящик денег. Кандидат в президенты от коммунистической партии России в рекордно короткие сроки стал политиком, которого в России ругают больше всех. Но он также стал и самым популярным кандидатом в президенты после Владимира Путина.

00
Россияне Алексей Волков, Евгений Устюгов, Дмитрий Малышко, Антон Шипулин, обладатели золота в эстафете по биатлону на Играх в Сочи

Теперь все — против России

Допинговый скандал

Российский спорт точно будет наказан, а вот насчет участия русских спортсменов в Олимпиаде пока нет такой ясности. Прекращение расследований может указывать на то, что дело ограничится штрафами, и коллективного отстранения не будет. Начиная с этого момента и еще пять месяцев весь мир должен выступить против России. Для русских — только презумпция виновности!

00
Производство рыболовецкого колхоза в России

NRK: русские едят эту рыбу сами, а норвежцы скармливают собакам

Вопросы экологии

Норвежские специалисты продолжают бить тревогу из-за вторжения русской горбуши, которая вытесняет норвежского атлантического лосося. В Норвегии эта рыба считается паразитом, и люди ее не едят. А вот в российском интернете — миллион рецептов разных блюд из горбуши, сообщает NRK.

162214148
Красная площадь в Москве

Демонизация России отупляет Запад

Россия и Запад

Молодой норвежский журналист признался, что Россия всегда была для него просто мрачной диктатурой, и только побывав в Архангельске, он стал считать русских за людей. И это типично для всей Норвегии, а может, и вообще для Запада: мы ничего не знаем про нашего большого соседа, кроме того, что там сидит злой Путин. Подобная узость мышления отупляет.

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Как обуздать русского медведя

Санкции: кто кого

Чтобы обуздать медведя, нужно более сильное средство, чем санкции, а именно — нефтяное эмбарго, которое может ускорить смену власти в Кремле либо приведет к развалу России. Конечно, Евросоюз не обрадуется, ведь он потеряет ключевого поставщика и будет вынужден больше платить за нефть. Но зато не придется больше бояться русских. Правда, сначала Путин попытается развязать очередную войну.

00
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

Какой будет война между НАТО и Россией?

Если Путин задумает подчинить себе Прибалтику, он дорого за это заплатит. Однако НАТО заплатит дороже: в случае российского блицкрига альянс ничего не сможет поделать. Что касается элитных подразделений, преимущество — на стороне России. Правда, потом НАТО все же мобилизует свои силы. Но в потенциальной ядерной войне преимущество альянса далеко не бесспорно.

00
Биатлон. Чемпионат мира. Смешанная эстафета

NRK (Норвегия): пойманному на допинге россиянину досталось за победу

Допинговый скандал

Первая победа российского биатлониста Александра Логинова пришлась не по нраву соперникам. Ранее осужденный за допинг Логинов чисто отстрелялся на огневых рубежах и был скор на лыжне. Однако соперники настойчиво требуют от него извинений. «Если ты принимал допинг, тебе здесь делать нечего. Но уж коли ты раскаялся, тебе охотнее пойдут навстречу», — приводит издание слова одного из биатлонистов.

00
Яхты на приколе в заливе Осло-фьорд

Сalcalist: в какой стране лучше всего жить?

Какое государство считается наиболее благополучным? Где гражданам живется лучше всего? В мире существует немало рейтингов, определяющих степень процветания различных государств. Экономическое издание «Калькалист» приводит данные «индекса процветания» института «Легатум».

00

Тайная рыбалка в Норвегии

Если верить видео, которое за два дня посмотрели 2,7 миллиона человек, в беседах между олигархом и вице-премьером российского правительства речь шла о том, «как решить проблему с США». Сведения от сервиса Marine Traffic и анализ фотографий говорят о том, что это фото, сделанные по маршруту следования роскошной яхты, совершавшей плавание по прекрасным фьордам недалеко от Молде.

00