ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сингапур

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 54
Прохожие у статуи Мерлайона в Сингапуре

Сингапурские министры: мы сделаем covid-19 не более страшным, чем грипп (The Straits Times)

Пандемия коронавируса

Трое сингапурских министров из группы по борьбе с covid-19 делятся планом, как побороть пандемию. Они не обещают извести вирус под корень, но обещают сделать его не более опасным, чем грипп, тоже когда-то косивший миллионы. Озвученные министрами методы общеизвестны и выполнимы. Но когда новая норма установится, мы будем жить совсем по-другому, чем до пандемии. Но вот как?

The Straits Times logoThe Straits Times, Сингапур
12778
Сирийская женщина целует портрет президента РФ Владимира Путина

Мировые рейтинги политиков: те, кто доверяют Меркель, не доверяют Путину (PRC, США)

Какие люди на Западе не доверяют Путину? Те, кто доверчив к своим СМИ. А поскольку таких людей еще очень много, социологический fact tank из США «Пью рисерч» делает отрадный для себя вывод: большинство людей в экономически развитых странах мира не доверяет президенту России. Еще большее количество не доверяют китайскому лидеру Си Цзиньпину.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
252562
Медицинские работники у больницы в Нью-Йорке

Nature: почему снижается смертность от covid?

Пандемия коронавируса

Несмотря на вторую волну, смертность от covid-19 снизилась. Nature делится мнением врачей на этот счет. Основным фактором снижения медики считают опыт лечения, оплаченный сотнями тысяч жизней. Но закрепить успех, уменьшив смертность, можно только через снижение числа заражений. А это возвращает нас к ношению масок.

логотип NatureNature, Великобритания
133987
Американский танкер

Bloomberg: возле Сингапура образовалась «пробка» из танкеров с нефтью

Общий объем танкеров и хранящийся в них запас сырой нефти достигли четырехлетнего максимума в Азии. В создавшейся ситуации спада спроса на нефть для многих компаний использование танкеров в качестве хранилищ для нефти стало лучшим выходом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
153103
Бездомный на Таймс-сквер, Манхэттен, Нью-Йорк, США

La Stampa: кто сменит США и Китай на мировой арене после пандемии?

Пандемия коронавируса

Пандемия Covid-19 — это глобальный кризис, и он изменит отношения между государствами. Возникнет новый мировой порядок. Не исключено, что появятся новые центры силы: на смену США и Китаю придут те, кому удалось успешно противостоять пандемии. Автор статьи в итальянской газете предполагает, кто это может быть.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
1310449
Пассажиры пекинского метро в медицинских масках

Почему Азия успешнее Европы борется с коронавирусом?

Пандемия коронавируса

Да потому что в странах Азии сохраняется тоталитарный тип мышления, люди не столь строптивы и более законопослушны, чем в Европе. Они больше доверяют государству. Кроме того, в Азии с коронавирусом борются специалисты по информатике и государственные средства связи. Это новый мир, в который Европа все еще не вошла.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
169053
Бывший президент Зимбабве Роберт Мугабе

Jyllands-Posten: Мугабе думал, что он бессмертен

Бывший диктатор Зимбабве умер в возрасте 95 лет. Роберт Мугабе стал международным символом всего, что могло пойти не так в постколониальной Африке. После того как Зимбабве в 1980 году обрела независимость от Великобритании, Мугабе оставался на президентском посту вплоть до военного переворота в ноябре 2017 года, жестоко и цинично злоупотребляя властью.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
91713
Премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лун на саммите G20 в Осаке

FAZ: сингапурское соглашение — решение торговых конфликтов

В Сигапуре почти 50 государств подписали конвенцию по улаживанию трансграничных коммерческих споров между компаниями. По мнению экспертов, даже если конвенция не разрешит торговых конфликтов между США и Китаем, она укрепит международные правовые механизмы. Правительства стран-подписантов смогут быстрее и с меньшими затратами улаживать коммерческие конфликты.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
0442
Президент США Дональд Трамп во время встречи с северокорейским лидером Ким Чен Ыном в Ханое

Rodong Sinmun: КНДР возлагает на США вину за возможный провал переговоров

Не дожидаясь годовщины первого саммита Ким Чен Ына и Дональда Трампа, северокорейский МИД подгоняет США — выполняйте свою часть соглашения. Напомним, что американская часть — это снятие санкций, которые касаются не только оружия, но и топлива. США настаивают, чтобы КНДР сначала «сдала» ядерное оружие. Пхеньян указывает на несправедливость такого подхода.

Rodong sinmunRodong Sinmun, КНДР
2939
Прохожий идет мимо электронного табло, показывающего гонконгский индекс акций в Гонконге

SCMP: азиатские фирмы обеспокоены решением Трампа по «Хуавэй»

Сомнительное дело «Хуавэй»

Этот шаг Соединенных Штатов заставил работающих с компанией «Хуавэй» поставщиков задуматься над тем, каким образом это затронет их самих, особенно тех, для кого китайский гигант является главным заказчиком. Более половины основных поставщиков «Хуавэй» составляют азиатские фирмы, и акции многих из них обвалились после объявления о мерах, одобренных президентом США.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
104653
Найдено материалов: 53
Россияне Алексей Волков, Евгений Устюгов, Дмитрий Малышко, Антон Шипулин, обладатели золота в эстафете по биатлону на Играх в Сочи

Теперь все — против России

Допинговый скандал

Российский спорт точно будет наказан, а вот насчет участия русских спортсменов в Олимпиаде пока нет такой ясности. Прекращение расследований может указывать на то, что дело ограничится штрафами, и коллективного отстранения не будет. Начиная с этого момента и еще пять месяцев весь мир должен выступить против России. Для русских — только презумпция виновности!

00
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

00
Фестиваль "Самоварфест" в Москве

Только безумец отправится в гости к кровожадному Путину

Россия стала выдавать бесплатные туристические визы для поездок на Дальний Восток на срок до 30 дней для граждан Саудовской Аравии, Катара, ОАЭ и ряда других стран. «Люди там ходят по улицам с оружием», «те, кто поедут домой к Путину, сумасшедшие, воры и террористы, и я не советую никому туда ехать даже бесплатно»: реакция жителей этих государств была довольно резкой.

00

Заявление Трампа и Ким Чен Ына

Нестреляющие Кореи

Трамп и Ким Чен Ын провели обмен мнениями по вопросам, связанным с установлением новых отношений между США и КНДР и построением прочного и устойчивого мирного режима на Корейском полуострове. Президент Трамп обязался предоставить гарантии безопасности КНДР, а Ким Чен Ын подтвердил свою твердую и непоколебимую приверженность полной денуклеаризации Корейского полуострова.

00
Люди держат связанные флаги Польши и Украины в Варшаве

Вашингтон готов продать Украину и Польшу?

Встреча, которой боялись

Для Польши было бы лучше всего, если бы Украина стала, во-первых, буферной зоной, которая отделяет нас от России, а во-вторых, государством, о которое Москва ломает себе зубы. Но Запад не хочет бороться за Украину. У Польши нет запасного плана, и поэтому мы рисуем катастрофические сценарии нового «ялтинского сговора»: Трамп продаст не только Украину, но и Польшу.

00
Убитая горем малазийка плачет над телом ребенка (справа) после японской бомбардировки 13 марта 1942 года во время одного из последних рейдов перед захватом Сингапура японцами.

Чем японская резня отличалась от Холокоста

Вторая мировая глазами западных СМИ

Японские «операции по зачистке» в ходе Второй мировой войны по жестокости недалеко ушли от ужасов Холокоста и немецких зверств на территории Советского Союза. Но были и явные отличия, прежде всего в психологии палачей. Японским солдатам с помощью физического и психологического насилия вбивались «ценности» слепой преданности командиру, «извращенное понятие о бусидо».

00
Офис Google в Нью-Йорке

Россия превращается в империю троллей

Британец Эндрю Кин говорит в интервью газете «Вельт» о вызовах для демократии в век цифровых технологий. Трампа он назвал ультимативным типом дилетанта. А цифровые стратегии России и Китая его шокировали. Россия, по его словам, превращается в империю троллей, в которую инвестируются деньги для дестабилизации остального мира. А Китай работает над созданием цифрового мира вокруг партии.

00
Трамп и Ким Чен Ын на саммите. 12.06.2018

Фантастическая встреча

Трамп и Ким — это два человека, которые выживают в политике, настаивая каждый на своей собственной версии реальности. Оба имеют пропагандистские машины, которые будут трубить о большом успехе. Обоим будут громко аплодировать их сторонники. Оба выиграют лично, даже если их страны — нет. В этом смысле это и впрямь была, как сказал Трамп, «действительно фантастическая встреча».

00
Автомобиль скорой помощи в Нью-Йорке

В какой стране лечиться лучше?

Фраза «медицина для всех» часто становится лозунгом для демократов. Но разные страны применяют разные подходы к системе здравоохранения. Одни в этом вопросе полностью полагаются на государство, другие — на частные компании, третьи — выбирают средний вариант. Нет единого мнения, какой подход является лучшим. Поэтому предлагаем вам сравнить медицину в разных странах.

00
Сирийская женщина целует портрет президента РФ Владимира Путина

Мировые рейтинги политиков: те, кто доверяют Меркель, не доверяют Путину (PRC, США)

Какие люди на Западе не доверяют Путину? Те, кто доверчив к своим СМИ. А поскольку таких людей еще очень много, социологический fact tank из США «Пью рисерч» делает отрадный для себя вывод: большинство людей в экономически развитых странах мира не доверяет президенту России. Еще большее количество не доверяют китайскому лидеру Си Цзиньпину.

252562