ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

эмигранты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Акции протеста оппозиции в Минске

Tygodnik Powszechny: белорусские протесты как двойной эспрессо

Тревожная белорусская осень

Автор рассказывает о жизни в Польше нескольких успешных белорусов. Они быстро интегрировались в польское общество и сперва не контактировали с соотечественниками, но теперь стали объединяться и устраивать акции поддержки протестующих. Белорусские протесты напоминают двойной эспрессо, имеющий долгое действие: от спячки пробудились многие.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
162884
Барак на участке 3-го отделения Понышлага

Idnes: лагерь и смерть. Бегство на Запад и возвращение на Восток

Летом 1945 года советские органы угнали в лагеря сотни граждан Чехословакии, пишет автор. Чешские власти беспомощно бездействовали. В основном это были эмигранты, которые поселились в Чехословакии навсегда, создали семьи, стали чехословацкими гражданами. Сколько их, точно неизвестно, а информация из архивов до сих пор закрыта.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
93391
Ремонт дороги

Le Monde: посткоммунистическая Европа возвращает своих эмигрантов

Центральная Европа переступает через недоверие к иммиграции и, чтобы скомпенсировать нехватку собственной рабочей силы, вербует работников с Украины и из Азии, в том числе из мусульманских стран. Такое изменение миграционных потоков меняет облик принимающих стран и рождает новые требования к Старому свету.

Le Monde logoLe Monde, Франция
72387
Попрошайка на одной из улиц в Кишиневе, Молдавия

Молдавский исход: остаются дети, старики и дураки (Polityka)

Жизнь без СССР

В ближайшие годы Молдавия будет терять население быстрее, чем охваченная войной Сирия, пишет польская Polityka. Депопуляция — главная проблема Молдавии, которая может привести к краху всей финансовой системы страны. Каждый день из страны уезжают 100 человек. Как живется людям в таком исчезающем государстве?

Polityka logoPolityka, Польша
4122499
Уборка Никольской улицы в Москве

Stratfor: рост иммиграции принесет России передышку

Проблемы растущей экономики России

Предварительные данные за 2019 год говорят: иммиграция в Россию растет, а эмиграция стабилизируется. Но даже если цифры за четыре месяца 2019 года верны и отражают новую тенденцию, они мало повлияют на отрицательный демографический прогноз на ближайшие десятилетия. Полностью избежать демографического спада страна не сможет, однако если тенденция сохранится, то она смягчит удар.

Stratfor logoStratfor, США
445993
4 мая 1989 года. Участники демонстрации на площади Тяньаньмэнь в Пекине

SCMP: на чужбине, брошенные и забытые

Примерно 400 китайских интеллектуалов, студентов и чиновников после разгрома 4 июня стали изгнанниками, осев в Европе, США и на Тайване. Хотя они поклялись помнить события 1989 года и продвигать демократию из-за рубежа, со временем в их рядах начались разброд и шатание. Грызню усугубила конкуренция за ограниченное финансирование. Многих беглецов постигло разочарование.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
111470
Аэропорты Москвы и Московской области

Bloomberg: большинство новых русских эмигрантов — не ярые диссиденты

«Атлантический совет» опубликовал доклад о последней волне российской эмиграции, которую он называет «путинским исходом». Леонид Бершидский пишет в «Блумберг», что авторы исследования пришли к неверным выводам, характеризуя новых эмигрантов как ярых диссидентов. Большинство уехавших россиян предпочли бы, чтобы их оставили в покое, и не приняли участия в исследовании, отмечает он.

Bloomberg logoBloomberg, США
4211745
Задержание протестующего во время митинга с требованием освободить политзаключенных

AC: все больше россиян бежит от тирании

Эмигранты, покинувшие Россию после 2000 года по политическим соображениям, могут стать «мостом» между Западом и Россией — по всей видимости, ради того, чтобы «изменить Россию к лучшему», считают авторы нового исследования. Эмигранты едины в своем противостоянии путинской администрации и активно поддерживают антипутинскую «несистемную» оппозицию. То есть — вполне надёжные для Запада люди…

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
745811
Города мира. Тель-Авив

The Marker: при всей моей любви к Израилю — лучше вернусь в Москву

Если вы не родились в Израиле, у вас нет там друзей детства, то вряд ли вам по-настоящему удастся встроиться в систему. Кроме того, всегда найдется кто-то, кто напомнит, что вы не до конца израильтяне. Разочарованные иммигранты из Советского Союза возвращаются в Москву. Потому что здесь проще, дешевле и не так жарко: истории людей, которые уехали из Израиля и добились успеха в Москве.

Логотип The MarkerThe Marker, Израиль
6128114
Акция протеста в Кишинёве с требованием проведения досрочных парламентских выборов

Die Welt: хотя бы пару месяцев пожить в Германии

Некоторые наблюдатели называют Молдавию богадельней Европы. Ни из одной другой европейской страны не выезжает такое количество людей. В статье рассказывается о типичной жизни молдаван, пытающихся получить убежище в Германии или просто пожить в европейских странах короткий отрезок времени, пока рассматривается их прошение.

Die Welt logoDie Welt, Германия
4311886
Найдено материалов: 26
Вечерний Берлин

Новые русские эмигранты в Берлине

В какую сторону упала Берлинская стена?

Берлин — не единственное место, где в последнее время выросло число эмигрантов из России. Лондон, Нью-Йорк, Тель-Авив и Рига — каждый из этих городов привлекает свою разновидность эмигрантов. В Берлин едут творческие люди. Нигде за пределами Москвы и Санкт-Петербурга нет такого количества русских художников, музыкантов, композиторов и писателей.

00
Задержание протестующего во время митинга с требованием освободить политзаключенных

AC: все больше россиян бежит от тирании

Эмигранты, покинувшие Россию после 2000 года по политическим соображениям, могут стать «мостом» между Западом и Россией — по всей видимости, ради того, чтобы «изменить Россию к лучшему», считают авторы нового исследования. Эмигранты едины в своем противостоянии путинской администрации и активно поддерживают антипутинскую «несистемную» оппозицию. То есть — вполне надёжные для Запада люди…

745811
Автомобиль полиции у железнодорожного вокзала в Кельне

Точка в деле «девочки Лизы»

Несколько месяцев назад наша газета заявила, что ставит точку в истории 13-летней Лизы Ф. из Берлина и больше не будет о ней писать. Но теперь, когда точку поставил и суд, мы все же в последний раз вернемся к этой истории, не чувствуя себя вправе оставить приговор без внимания. Напомним, с чего все началось. Дочка немцев-переселенцев пропала утром 11 января прошлого года — отправилась в школу, но так до нее и не доехала.

00
Города мира. Тель-Авив

The Marker: при всей моей любви к Израилю — лучше вернусь в Москву

Если вы не родились в Израиле, у вас нет там друзей детства, то вряд ли вам по-настоящему удастся встроиться в систему. Кроме того, всегда найдется кто-то, кто напомнит, что вы не до конца израильтяне. Разочарованные иммигранты из Советского Союза возвращаются в Москву. Потому что здесь проще, дешевле и не так жарко: истории людей, которые уехали из Израиля и добились успеха в Москве.

6128114
Репродукция картины Р. Р. Валнере «Новая Рига»

Можно ли остановить вымирание Латвии?

Население Латвии продолжает исчезать примерно с той же скоростью, что и раньше Последние 25 лет Латвия каждый день за счет миграции и смертности теряет 70 человек. Можно ли остановить этот тренд? Что ждет латвийскую провинцию? Какие изменения потребуются экономике, чтобы минимизировать ущерб от депопуляции? Ответы на эти вопросы Delfi попытался найти в докладе экономистов Центра аналитических исследований CERTUS.

00
Улица в городе Каунас, Литва

Литва? Это какое-то недоразумение

После 10 лет, проведенных в эмиграции, 38-летний Миндаугас Комскис пытается вернуться в Литву. Эмигрант, который начал в Литве заниматься бизнесом, не скрывает: нелегко, а происходящее в Литве он называет «каким-то недоразумением». Первые его шаги в Литве сопровождает стресс, о котором, живя в Лондоне, он совсем забыл.

00
Уборка Никольской улицы в Москве

Stratfor: рост иммиграции принесет России передышку

Проблемы растущей экономики России

Предварительные данные за 2019 год говорят: иммиграция в Россию растет, а эмиграция стабилизируется. Но даже если цифры за четыре месяца 2019 года верны и отражают новую тенденцию, они мало повлияют на отрицательный демографический прогноз на ближайшие десятилетия. Полностью избежать демографического спада страна не сможет, однако если тенденция сохранится, то она смягчит удар.

445993
Акция протеста в Кишинёве с требованием проведения досрочных парламентских выборов

Die Welt: хотя бы пару месяцев пожить в Германии

Некоторые наблюдатели называют Молдавию богадельней Европы. Ни из одной другой европейской страны не выезжает такое количество людей. В статье рассказывается о типичной жизни молдаван, пытающихся получить убежище в Германии или просто пожить в европейских странах короткий отрезок времени, пока рассматривается их прошение.

4311886
Аэропорты Москвы и Московской области

Bloomberg: большинство новых русских эмигрантов — не ярые диссиденты

«Атлантический совет» опубликовал доклад о последней волне российской эмиграции, которую он называет «путинским исходом». Леонид Бершидский пишет в «Блумберг», что авторы исследования пришли к неверным выводам, характеризуя новых эмигрантов как ярых диссидентов. Большинство уехавших россиян предпочли бы, чтобы их оставили в покое, и не приняли участия в исследовании, отмечает он.

4211745
Попрошайка на одной из улиц в Кишиневе, Молдавия

Молдавский исход: остаются дети, старики и дураки (Polityka)

Жизнь без СССР

В ближайшие годы Молдавия будет терять население быстрее, чем охваченная войной Сирия, пишет польская Polityka. Депопуляция — главная проблема Молдавии, которая может привести к краху всей финансовой системы страны. Каждый день из страны уезжают 100 человек. Как живется людям в таком исчезающем государстве?

4122499