ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

метро

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Торговец сувенирами на улице в Тбилиси

Raseef22: между наследием СССР и Запада — Грузия приветствует вас

Автор статьи в ливанской газете «Расиф22» рассказывает о Грузии и ее о советском наследии, а также приветствует стремление страны сблизиться с Западом. Грузия облегчила визовый режим для многих стран, чтобы стимулировать экономику и туризм. Автор отметил и пропасть между поколениями. Пожилые грузины владеют русским языком, в то время как молодые предпочитают английский.

Raseef22Raseef22, Ливан
92265
Эксперты прогнозируют рост потока иностранных туристов в Россию

Toyo Keizai: Японии есть чему поучиться у московского метро

Московский метрополитен — не только вид общественного транспорта, но и одна из главных туристических достопримечательностей, представляющих столицу. Автору статьи удалось побывать в московском метро, которое произвело на него сильное впечатление. По его словам, Японии есть чему поучиться у России — державы, «в которой развитие культуры не стоит на месте».

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
138930
Киевляне читают газеты в метро

Гордон: Россия пыталась парализовать работу киевского метро

Выборы на Украине - 2019

Петр Порошенко в попытке приподнять свой электоральный рейтинг заявил, что Россия пыталась парализовать работу киевского метро и жизнь украинской столицы при помощи сообщений о минировании метрополитена. Однако, как всегда в таких случаях, Порошенко не приводит никаких доказательств.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
275009
Остановка общественного транспорта во время песчаной бури в Тель-Авиве

Calcalist: почему в Израиле медленно реализуют транспортные проекты?

Автор экономического издания «Калькалист» Лиор Гутман задается вопросом, почему в Израиле столь медленно и неэффективно реализуются важнейшие национальные проекты в транспортной и инфраструктурной сфере.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
51046
Строительство станции метро "Окружная"

Синьхуа: спасибо китайцам за московское метро

Москва и Санкт-Петербург

Китайская компания «Си-Эр-Си-Си» приступила к строительству перегонного тоннеля на юго-западном участке Большой кольцевой линии метрополитена Москвы. Тоннель, длина которого составит 352,8 метра, соединит станции «Аминьевское шоссе» и «Давыдково». Это пятый тоннелепроходческий щит, привезенный из Китая в Москву. В компании «Мосинжпроект» отметили слаженную работу китайских строителей.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
238262
Запуск тематического поезда метро "Дальневосточный экспресс"

Handelsblatt: нам есть чему поучиться у России

Многие немцы все еще считают Россию отсталой, но это не более чем стереотип. Возьмем инфраструктуру: российские аэропорты работают как часы, в отличие от европейских, поезда ходят по расписанию, а метро — и вовсе раз в две минуты. Скорость интернета 100 мегабит в секунду — стандарт в Москве. В Германии же — около 20 мегабит, сравнивает немецкий журналист.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
20546449
Посетители искусственного пляжа на берегу Сены в Париже, Франция

Yle: Франция становится синонимом домогательств

Поговорим о правах женщин

Недавно появившееся французское слово un frotteur не очень соответствует общепринятому образу Франции. Омерзительные прикосновения в метро не имеют ничего общего с романтикой французских фильмов или с поэтичностью французского языка. Однако такие прикосновения в метро и другие домогательства — привычная часть жизни в современной Франции, пишет корреспондент финской «Юле» в Париже.

YleYle, Финляндия
95306
Вход на станцию метро Repubblica в Риме, на которой произошло обрушение эскалатора

La Gazzetta dello Sport: Виноваты не те, кто строил эскалатор, а те, кто на нем стоял

После инцидента в Риме шестерым болельщикам ЦСКА запретили посещать спортивные мероприятия. Многие возложили на них вину за обрушение эскалатора в римском метро, однако болельщики не согласны. Их поддержали и читатели «Газзетта делло спорт». По их мнению, обвинять пассажиров, а не конструкторов эскалатора — полный бред. Вспомнили и недавнее обрушение моста в Италии.

логотип La Gazzetta dello SportLa Gazzetta dello Sport, Италия
288664

Асахи симбун: Станция «Рассказовка» потрясла японца

В конце августа японский корреспондент «Асахи Симбун» находился в Москве. В новостях по телевизору сообщили: «Сегодня на Солнцевской линии сразу откроется семь новых станций». На следующий день он по стечению обстоятельств оказался на этой линии. Больше всего его поразила станция «Рассказовка». «Когда я приехал на станцию, я был сражен наповал», — пишет он.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
7664216
Найдено материалов: 35
Запуск тематического поезда метро "Дальневосточный экспресс"

Handelsblatt: нам есть чему поучиться у России

Многие немцы все еще считают Россию отсталой, но это не более чем стереотип. Возьмем инфраструктуру: российские аэропорты работают как часы, в отличие от европейских, поезда ходят по расписанию, а метро — и вовсе раз в две минуты. Скорость интернета 100 мегабит в секунду — стандарт в Москве. В Германии же — около 20 мегабит, сравнивает немецкий журналист.

20546449

Асахи симбун: Московское метро обогнало токийское по всем показателям

Развитие московской инфраструктуры в последние годы поражает. В особенности стремительными темпами расширяется метро, качество которого тоже улучшается, пишет корреспондент «Асахи Симбун» Мититака Хаттори. Его поразили протяженность московского метро, длина эскалаторов, а также удобная система оплаты проезда. Однако он отметил, что у московского метро есть и недостатки.

00

Асахи симбун: Станция «Рассказовка» потрясла японца

В конце августа японский корреспондент «Асахи Симбун» находился в Москве. В новостях по телевизору сообщили: «Сегодня на Солнцевской линии сразу откроется семь новых станций». На следующий день он по стечению обстоятельств оказался на этой линии. Больше всего его поразила станция «Рассказовка». «Когда я приехал на станцию, я был сражен наповал», — пишет он.

7664216
Болельщица сборной Хорватии перед полуфинальным матчем чемпионата мира по футболу между сборными Хорватии и Англии.

Москва даже лучше Нью-Йорка и Лондона

ЧМ 2018: нужен гол!

Москва. Первый город России, куда я приехал. Тротуары чище, чем в Германии. Местные одеты по последней моде. Я даже вижу пожилую даму, которая расплачивается за что-то в киоске мобильным... Не знай я, что это Москва, я бы сказал, что это Нью-Йорк, Лондон. Правда, по-моему, этот город даже лучше. В метро, например, очень красиво.

00
Метро в Будапеште

Адское метро из России

Поезда, произведенные в 70-е годы в России, грохочущие, вонючие, но несокрушимые, до сих пор ходят в будапештском метро. А недавно правительство закупило и новые поезда: Виктор Орбан не хочет ставить отношения со своим приятелем Путиным под угрозу. Однако эти поезда просто живут своей жизнью, и жители начинают бояться подземки. Что же будет, когда в Венгрии появится АЭС из России?

00

Китайцы строят московское метро

Это первый опыт привлечения иностранцев к строительству метрополитена не только в Москве, но и в стране. Такого не было даже во времена СССР. Россияне считают, что никто в мире не может обогнать Китай по темпам строительства. В прошлом году, когда вместе с МЦК Москва ввела в эксплуатацию 78 километров железнодорожных и метролиний, она все равно оказалась позади Китая.

00
Вид на кафедральный собор Храма Христа Спасителя, здания министерства иностранных дел РФ на Смоленской-Сенной площади и Московский международный деловой центр "Москва-Сити".

Москва — недооцененный бриллиант

Москва и Санкт-Петербург

Раньше я думал, что Москва — это скопище серых зданий, от которых пробирает холод. Оказалось, все совсем не так. Ощущение роскоши буквально накрывало меня с головой. Мне особенно понравилось сочетание старого и нового, сталинских высоток и делового центра с огромными небоскребами. Обещаю, если вы решите посетить Москву, то не будете разочарованы.

00

Россия под санкциями, россияне не унывают

Загадки русской души

В этом году Россия будет проводить Чемпионат мира по футболу, который с точки зрения организации является большим вызовом, чем Олимпийские игры (Москва-1980 и Сочи-2014). Как выглядит будничная жизнь в России? Как живет народ под бременем экономических санкций Запада? Что могут увидеть болельщики, которые в июне наводнят путинскую империю? Вот несколько зарисовок…

00
Эксперты прогнозируют рост потока иностранных туристов в Россию

Суровое и прекрасное московское метро

Жизнь городов

Метрополитен российской столицы — прекрасное и причудливое место. В Москве действует закон турникета, и он очень суров. Если прогуливаться по подземным пассажам российской столицы — это прежде всего эстетическое переживание, то проход через турникет может, напротив, оказаться довольно болезненным. Но потом вам откроется мир, где каждая остановка рассказывает свою историю.

00
Вид на Московский международный деловой центр "Москва-Сити" с набережной Тараса Шевченко

Москва, уродливая и прекрасная

Москва и Санкт-Петербург

Российская столица, основанная 871 год назад, принарядилась перед большим футбольным праздником. Здания, улицы и набережные реконструированы и отремонтированы. Люди, которые приедут сюда на ЧМ-2018, увидят город древний и молодой, шумный и тихий, красивый и уродливый. А вечером столица приобретает совершенно особый вид, она превращается в ночную красавицу.

00