ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Евровидение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
"Евровидение-2018". Финал

Israel Hayom: Барзилай покорила новую вершину

Обозреватель по вопросам культуры издания Israel Hayom Эран Свиса пишет о беспрецедентном успехе молодой израильской певицы, победительницы конкурса «Евровидение», Нетты Барзилай на американском музыкальном Олимпе. Три месяца спустя после своей победы на европейском песенном конкурсе Нетта Барзилай с принесшей ей успех композицией «Игрушка» добилась невероятного успеха в США.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
131259
00
Президент РФ В. Путин принял участие в открытии Крымского моста

Крымский мост — это ответ Путина миру

Крымский мост

Для Путина мост — это расширение новой Российской империи, которую он построил. Аннексию Крыма никто не признал, и это выглядело как пощечина. После того как построили мост, для Путина он стал символом соединения, символом расширения империи. Очень важным. Весь мир издевается над ним по поводу его имперских амбиций и действий, но таким образом он ответил миру.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
3621675
00
Репетиция второго полуфинала конкурса "Евровидения-2018"

Россияне затравили Юлию Самойлову

Евровидение

Юлия Самойлова, российская певица, страдающая спинальной мышечной атрофией, после выступления на «Евровидении-2018 оказалась по прессом российских интернет-пользователей. 29-летняя артистка действительно не удачно исполнила песню «I won't Break». Но реакция ее соотечественников была ужасной. Россияне не оставили от ее выступления камня на камня.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
228141
00
Репетиция второго полуфинала конкурса "Евровидения-2018"

Россия на «Евровидении»: это было печально

Евровидение

России нужно серьезно задуматься, чего она хочет от «Евровидения». Россия в полуфинале этого года — три минуты, пронизанные жалостью к Юлии Самойловой. В ее выступлении не было жизнерадостности, присущей «Евровидению». Песня Юлии была для нее слишком тяжелой, она пела в основном в припеве. Большую часть песни вытянули бэк-вокалисты. Россия впервые не будет участвовать в финале.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
5414548
00
Певица Юлия Самойлова

«Подвиг» Самойловой оказался мыльным пузырем

Евровидение

Россияне задаются вопросом: неужели во всей многомиллионной стране не нашлось человека, который достойно представил бы Россию на конкурсе? Украинские пользователи шутят: не станет ли провал Самойловой поводом собрать Евромайдан в России? Сперва за то, чтобы на «Евровидение» ехали отобранные самими россиянами участники. А там и другие требования появятся.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
353103
00
Испанские газеты

Сближение России и Китая в эру Трампа

В центре внимания испанских СМИ — предстоящая встреча Путина и Трампа в Гамбурге, сближение Китая и России после прихода в Белый дом Трампа, а также продажа Repsol «Газпрому» своей доли в российском проекте. Пресса также комментировала возможное участие российских хакеров в недавней кибератаки Petya и штраф Украине за недопуск России на «Евровидение».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0969
00

Салвадор Собрал победил и изменил «Евровидение»

Евровидение

Салвадор Собрал — растрепанные волосы, собранные в неряшливый пучок, мешковатый пиджак, куцая бородка и сумасшедшинка в карих глазах. Так выглядит 27-летний победитель «Евровидения-2017». Он выступал не на главной сцене конкурса в Киеве, напичканной светодиодами, софитами и прочей техникой, а на придаточной, расположенной в центре зала, посреди публики.

Deutsche Welle logoDeutsche Welle, Германия
3015976
00
Певица Джамала, победительница конкурса «Евровидение-2016», в киевском аэропорту Борисполь после возвращения из Стокгольма

Кто за кого голосует на «Евровидении»?

Евровидение

Конкурс «Евровидение» был основан в 1956 году, чтобы объединить европейские страны после разрушительной Второй мировой войны, однако результаты голосований показывают, что он сумел сплотить некоторые страны в несколько большей степени, чем другие. Речь вовсе не идет о неких враждующих блоках в духе «Игры престолов», но определенные группы стран можно назвать «избирательными блоками».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
297329
00
Главный приз конкурса Евровидение - хрустальный микрофон

Евровидение — победа Украины

Евровидение

«За прошлые годы Украина запомнилась миру в основном военными действиями. Мы хотим показать, что значительно продвинулись вперед. Это отличная возможность продемонстрировать свою душевную силу», — говорит представитель пресс-службы Евровидения-2017. Он напоминает, что, несмотря на продолжающуюся войну на востоке, Киев — европейский город. Проблем, связанных с безопасностью, нет.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
428701
00
Найдено материалов: 16
Репетиция второго полуфинала конкурса "Евровидения-2018"

Россия на «Евровидении»: это было печально

Евровидение

России нужно серьезно задуматься, чего она хочет от «Евровидения». Россия в полуфинале этого года — три минуты, пронизанные жалостью к Юлии Самойловой. В ее выступлении не было жизнерадостности, присущей «Евровидению». Песня Юлии была для нее слишком тяжелой, она пела в основном в припеве. Большую часть песни вытянули бэк-вокалисты. Россия впервые не будет участвовать в финале.

5414548
00
Главный приз конкурса Евровидение - хрустальный микрофон

Евровидение — победа Украины

Евровидение

«За прошлые годы Украина запомнилась миру в основном военными действиями. Мы хотим показать, что значительно продвинулись вперед. Это отличная возможность продемонстрировать свою душевную силу», — говорит представитель пресс-службы Евровидения-2017. Он напоминает, что, несмотря на продолжающуюся войну на востоке, Киев — европейский город. Проблем, связанных с безопасностью, нет.

428701
00
Президент РФ В. Путин принял участие в открытии Крымского моста

Крымский мост — это ответ Путина миру

Крымский мост

Для Путина мост — это расширение новой Российской империи, которую он построил. Аннексию Крыма никто не признал, и это выглядело как пощечина. После того как построили мост, для Путина он стал символом соединения, символом расширения империи. Очень важным. Весь мир издевается над ним по поводу его имперских амбиций и действий, но таким образом он ответил миру.

3621675
00
Певица Юлия Самойлова

«Подвиг» Самойловой оказался мыльным пузырем

Евровидение

Россияне задаются вопросом: неужели во всей многомиллионной стране не нашлось человека, который достойно представил бы Россию на конкурсе? Украинские пользователи шутят: не станет ли провал Самойловой поводом собрать Евромайдан в России? Сперва за то, чтобы на «Евровидение» ехали отобранные самими россиянами участники. А там и другие требования появятся.

353103
00

Салвадор Собрал победил и изменил «Евровидение»

Евровидение

Салвадор Собрал — растрепанные волосы, собранные в неряшливый пучок, мешковатый пиджак, куцая бородка и сумасшедшинка в карих глазах. Так выглядит 27-летний победитель «Евровидения-2017». Он выступал не на главной сцене конкурса в Киеве, напичканной светодиодами, софитами и прочей техникой, а на придаточной, расположенной в центре зала, посреди публики.

3015976
00
Певица Джамала, победительница конкурса «Евровидение-2016», в киевском аэропорту Борисполь после возвращения из Стокгольма

Кто за кого голосует на «Евровидении»?

Евровидение

Конкурс «Евровидение» был основан в 1956 году, чтобы объединить европейские страны после разрушительной Второй мировой войны, однако результаты голосований показывают, что он сумел сплотить некоторые страны в несколько большей степени, чем другие. Речь вовсе не идет о неких враждующих блоках в духе «Игры престолов», но определенные группы стран можно назвать «избирательными блоками».

297329
00
Репетиция второго полуфинала конкурса "Евровидения-2018"

Россияне затравили Юлию Самойлову

Евровидение

Юлия Самойлова, российская певица, страдающая спинальной мышечной атрофией, после выступления на «Евровидении-2018 оказалась по прессом российских интернет-пользователей. 29-летняя артистка действительно не удачно исполнила песню «I won't Break». Но реакция ее соотечественников была ужасной. Россияне не оставили от ее выступления камня на камня.

228141
00
"Евровидение-2018". Финал

Israel Hayom: Барзилай покорила новую вершину

Обозреватель по вопросам культуры издания Israel Hayom Эран Свиса пишет о беспрецедентном успехе молодой израильской певицы, победительницы конкурса «Евровидение», Нетты Барзилай на американском музыкальном Олимпе. Три месяца спустя после своей победы на европейском песенном конкурсе Нетта Барзилай с принесшей ей успех композицией «Игрушка» добилась невероятного успеха в США.

131259
00
Газетный киоск в Лондоне

Убийства и пытки геев в Чечне нельзя игнорировать

Главной связанной с Россией темой в британских СМИ стал доклад Новой Газеты о преследованиях гомосексуалистов в Чечне и реакция на него со стороны международных организаций. Кроме того, издания пишут о секретных документах, подтверждающих вмешательство России в ход американских выборов, и о перехвате переговоров сирийцев, готовящихся к химической атаке.

00
00