ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ангела Меркель

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 375
Сотрудники немецких заводов Siemens протестуют против сокращения рабочих мест

Бизнес «Сименса» в России под угрозой?

Похоже, над немецким инженерным гигантом «Сименс» нависли мрачные тучи. За последние несколько недель про «Сименс» в Кремле наговорили немало колкостей, но еще тревожнее то, что ее партнер «Силовые машины» обратился к правительству за финансовой помощью для развития конкурирующей технологии и намеревается прервать его монополию на российском рынке тяжелого машиностроения.

Business New Europe logobne IntelliNews, Германия
3410236
Трубы для строительства газопровода "Северный поток - 2" в порту Мукран, Германия

На борьбу с «Северным потоком» осталось мало времени

Северный поток — 2

Времени на борьбу с проектом «Северный поток — 2» остается все меньше. Критики российского проекта с надеждой смотрят за океан. Хотя президент США может ввести санкции против компаний, принимающих участие в таких российских проектах, как «Северный поток», он этого не делает, а вопрос, насколько эффективными могут оказаться эти меры, остается открытым.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
2914637
Ангела Меркель на заседании кабинета министров в Берлине

Меркель хочет говорить с Россией

Необходимо разговаривать с Россией и использовать для этого все имеющиеся каналы, заявила Ангела Меркель. Она поставила перед Европой большую внешнеполитическую задачу — выработать новую тактику по Сирии, и явно намерена взять дело в свои руки. Германия могла бы сыграть ключевую роль в процессе мирного урегулирования, а оно невозможно без России, считает канцлер.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
123064
Польская пресса

Прозвище «Газпутин» наполняется новым смыслом

В центре внимания польской прессы оказались новые американские санкции в отношении российских кампаний и олигархов, а также эскалация напряженности вокруг сирийского конфликта. Журналисты рассуждали, к чему привела Кремль его агрессивная политика, почему Вашингтон решил нанести по России болезненный удар, а также к каким целям стремятся в Сирии Путин и Трамп.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
132189
Трубы для газопровода "Северный поток ‑ 2" на заводе по обетонированию в Котке, Финляндия

«Северный поток — 2» разделил европейцев

Северный поток — 2

В этом году должно начаться строительство газопровода «Серверный поток — 2». Европейская комиссия хочет заблокировать этот проект, который Германия до недавнего момента полностью поддерживала. Но только что Ангела Меркель его затормозила. Она поняла, что «Северный поток — 2» не может быть запущен без нового транзитного соглашения, гарантирующего Украине доход.

Ouest-France logoOuest-France, Франция
579867
Сварка труб на строительстве газопровода в Германии

Стать сильной России позволит слабость Украины

Газовый поток в Европу

Тема «Северного потока — 2» стала одним из элементов игры России с Европой. Важно, чтобы Евросоюз сохранял решимость и солидарность в таких важных областях, как энергетика. Если Украина лишится роли транзитного государства, возрастет риск вторжения России на Украину. Стать сильной России позволит лишь слабость Украины, поэтому, помогая Киеву, Европа может ослабить российского медведя.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
133623
Канцлер Германии Ангела Меркель поздравляет с победой сборной вратаря Мануэля Нойера

В России с футболистами не пообнимаешься

ЧМ 2018: нужен гол!

Ехать на чемпионат мира по футболу в Россию или бойкотировать его? Немецкие политики никак не могут решить. На ЧМ в Бразилии Меркель была в восторге. Когда Германия выиграла финальный матч, она вскочила с места и побежала к футболистам в раздевалку, чтобы поздравить их с победой. В России такой непринужденности точно не будет. Но и выгода от бойкота сомнительна.

логотип ZDFZDF, Германия
62661

Путин как проявление необходимости

Президент Путин

Путинская Россия будоражит фантазию правых и в то же время становится настоящим пугалом для части левых. Так может, правда находится где-то на стыке обожания одних и ненависти других? Французский дипломат Клод Бланшмезон был послом Франции в России с 2000 по 2003 год. Он знаком со всеми сложностями страны изнутри. L'Incorrect обратился к нему за разъяснениями.

L’Incorrect
124966
Президент Украины Петр Порошенко и канцлер Германии Ангела Меркель во время встречи в Берлине. 10 апреля 2018

Меркель встала на сторону Украины?

Северный поток — 2

Ангела Меркель внезапно выдвинула новые условия для строительства «Северного потока — 2»? Или правительство Германии решило вообще дистанцироваться от этого проекта? Поздно, все разрешения уже выданы, рычагов давления на Россию больше нет. Скорее всего, Меркель просто решила успокоить украинского президента, который понял, что скоро потеряет транзитные доходы.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
349403
Российская гуманитарная помощь доставлена в город Кесаб в сирийской Латакии

За что наказывают Россию

США теряют влияние

Сирийское правительство одержало военную победу в войне в Сирии. Эта победа принуждает к миру, которого не хочет никто… кроме Москвы. Ох уж эта Москва! Наглец Путин был слишком хорошо переизбран, а теперь посмеивается над всеми с этим своим Чемпионатом мира по футболу, благодаря которому миллионы людей увидят другое, не вызывающее страх лицо России.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
7122926
Найдено материалов: 375
Сотрудники немецких заводов Siemens протестуют против сокращения рабочих мест

Бизнес «Сименса» в России под угрозой?

Похоже, над немецким инженерным гигантом «Сименс» нависли мрачные тучи. За последние несколько недель про «Сименс» в Кремле наговорили немало колкостей, но еще тревожнее то, что ее партнер «Силовые машины» обратился к правительству за финансовой помощью для развития конкурирующей технологии и намеревается прервать его монополию на российском рынке тяжелого машиностроения.

3410236
Трубы для строительства газопровода "Северный поток - 2" в порту Мукран, Германия

На борьбу с «Северным потоком» осталось мало времени

Северный поток — 2

Времени на борьбу с проектом «Северный поток — 2» остается все меньше. Критики российского проекта с надеждой смотрят за океан. Хотя президент США может ввести санкции против компаний, принимающих участие в таких российских проектах, как «Северный поток», он этого не делает, а вопрос, насколько эффективными могут оказаться эти меры, остается открытым.

2914637
Ангела Меркель на заседании кабинета министров в Берлине

Меркель хочет говорить с Россией

Необходимо разговаривать с Россией и использовать для этого все имеющиеся каналы, заявила Ангела Меркель. Она поставила перед Европой большую внешнеполитическую задачу — выработать новую тактику по Сирии, и явно намерена взять дело в свои руки. Германия могла бы сыграть ключевую роль в процессе мирного урегулирования, а оно невозможно без России, считает канцлер.

123064
Польская пресса

Прозвище «Газпутин» наполняется новым смыслом

В центре внимания польской прессы оказались новые американские санкции в отношении российских кампаний и олигархов, а также эскалация напряженности вокруг сирийского конфликта. Журналисты рассуждали, к чему привела Кремль его агрессивная политика, почему Вашингтон решил нанести по России болезненный удар, а также к каким целям стремятся в Сирии Путин и Трамп.

132189
Трубы для газопровода "Северный поток ‑ 2" на заводе по обетонированию в Котке, Финляндия

«Северный поток — 2» разделил европейцев

Северный поток — 2

В этом году должно начаться строительство газопровода «Серверный поток — 2». Европейская комиссия хочет заблокировать этот проект, который Германия до недавнего момента полностью поддерживала. Но только что Ангела Меркель его затормозила. Она поняла, что «Северный поток — 2» не может быть запущен без нового транзитного соглашения, гарантирующего Украине доход.

579867
Сварка труб на строительстве газопровода в Германии

Стать сильной России позволит слабость Украины

Газовый поток в Европу

Тема «Северного потока — 2» стала одним из элементов игры России с Европой. Важно, чтобы Евросоюз сохранял решимость и солидарность в таких важных областях, как энергетика. Если Украина лишится роли транзитного государства, возрастет риск вторжения России на Украину. Стать сильной России позволит лишь слабость Украины, поэтому, помогая Киеву, Европа может ослабить российского медведя.

133623
Канцлер Германии Ангела Меркель поздравляет с победой сборной вратаря Мануэля Нойера

В России с футболистами не пообнимаешься

ЧМ 2018: нужен гол!

Ехать на чемпионат мира по футболу в Россию или бойкотировать его? Немецкие политики никак не могут решить. На ЧМ в Бразилии Меркель была в восторге. Когда Германия выиграла финальный матч, она вскочила с места и побежала к футболистам в раздевалку, чтобы поздравить их с победой. В России такой непринужденности точно не будет. Но и выгода от бойкота сомнительна.

62661

Путин как проявление необходимости

Президент Путин

Путинская Россия будоражит фантазию правых и в то же время становится настоящим пугалом для части левых. Так может, правда находится где-то на стыке обожания одних и ненависти других? Французский дипломат Клод Бланшмезон был послом Франции в России с 2000 по 2003 год. Он знаком со всеми сложностями страны изнутри. L'Incorrect обратился к нему за разъяснениями.

124966
Президент Украины Петр Порошенко и канцлер Германии Ангела Меркель во время встречи в Берлине. 10 апреля 2018

Меркель встала на сторону Украины?

Северный поток — 2

Ангела Меркель внезапно выдвинула новые условия для строительства «Северного потока — 2»? Или правительство Германии решило вообще дистанцироваться от этого проекта? Поздно, все разрешения уже выданы, рычагов давления на Россию больше нет. Скорее всего, Меркель просто решила успокоить украинского президента, который понял, что скоро потеряет транзитные доходы.

349403
Российская гуманитарная помощь доставлена в город Кесаб в сирийской Латакии

За что наказывают Россию

США теряют влияние

Сирийское правительство одержало военную победу в войне в Сирии. Эта победа принуждает к миру, которого не хочет никто… кроме Москвы. Ох уж эта Москва! Наглец Путин был слишком хорошо переизбран, а теперь посмеивается над всеми с этим своим Чемпионатом мира по футболу, благодаря которому миллионы людей увидят другое, не вызывающее страх лицо России.

7122926