ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Олимпиада в Сочи

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 38
Участники во время несанкционированной акции на Тверской улице в Москве. 7 октября 2017

Россия во всем виновата, и друзей у нее нет

Россия и Запад

Россия ведет себя нервно и агрессивно. Путинские достижения в Сирии, на Кавказе и на Украине немногочисленны и незначительны. Они истощили Россию, лишив ее средств и сделав полунищей. У России нет ни друзей, ни единомышленников, это ненастоящая сверхдержава. Она так и не оправилась после гибели СССР. Как же наладить отношения с подобной страной?

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
7814104
Министр спорта РФ Виталий Мутко, заместитель председателя правительства РФ Дмитрий Козак и директор Московской антидопинговой лаборатории Григорий Родченков

В истории Родченкова героев нет

Допинговый скандал

В истории Родченкова о разоблачении применения допинга в российском спорте героев нет. Да и сам он — не герой. Наоборот, возможно, он — самый большой мошенник в этой истории. Именно он создавал систему. Именно он, будучи директором, прикрывал то, что антидопинговые лаборатории в Москве и Сочи не занимались борьбой с допингом, а использовали допинг.

Логотип NRKNRK, Норвегия
227858
Строительство стадиона "Мордовия Арена" в Саранске, где пройдут матчи чемпионата мира по футболу 2018

Россию чистят и полируют перед ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Всю Россию активно чистят и полируют. Чемпионат мира по футболу должен сформировать положительный образ страны во всем мире. «Я никогда раньше не видела, чтобы центр Москвы был настолько ухоженным». Россия старается регулярно организовывать спортивные соревнования и другие важные мероприятия — например, международные саммиты. Россия хочет доказать свою надежность.

Логотип Verkkolehti Kansan Uutiset, Финляндия
144527
Польская пресса

СМИ Польши: лжецам верить нельзя

Польские СМИ обсуждали реакцию Запада на отравление Сергея Скрипаля и размышляли, следует ли наказать Москву, которая, по их мнению, стоит за покушением, бойкотом Чемпионата мира по футболу. Также журналисты вспоминали о произошедшей в 2010 году катастрофе польского правительственного самолета, задаваясь вопросом, почему его обломки остаются в России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
236263
Певица Аида и председатель жюри конкурса «Новая волна», композитор Игорь Крутой

Крутая подстава

Президент Трамп

«Новая волна» во главе с Крутым бьет в Юрмале все рекорды. Запад взасос дружит с Кремлем, Газпром строит свои газопроводы в Европу, Германия ему рукоплещет, нет мировой компании, которая не хотела бы открыть офис в Москве и качать оттуда головокружительные доходы. И только одна-единственная организация в мире, в маленькой Латвии, знает невероятное будущее.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
1521047
Митинг в поддержку Владимира Путина в Москве

«Путинейджеры» не хотят революции

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России зарубежные СМИ. На финальной стадии перед нашими выборами западные СМИ знакомили читателей с рядом кандидатов в президенты и задавались вопросом, не мазохисты ли русские. Неприятным сюрпризом для кремленологов стал тот факт, что российская молодежь лояльно относится к Владимиру Путину.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5022390
Фотография Красной площади загораживает строительные работы в Александровском саду

Конец вертикали власти?

Выборы президента России 2018 года

Президент России Владимир Путин неоднократно обещал бороться с коррупцией. Но в течение его нового шестилетнего срока ситуация с коррупцией, вероятно, только ухудшится. Гниль коррупции в России не является недостатком системы - во многих отношениях именно так система изначально и строилась, и коррупция работает по назначению.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
192448
Газетный киоск в Лондоне

Россия не соблюдает собственного перемирия

Британские СМИ пишут об осаде Восточной Гуты силами Асада и России, повлекшей множество жертв среди населения. Газеты отмечают, что военные действия происходят в зоне деэскалации, ранее установленной Россией в согласии с Ираном и Турцией, а также противоречат директивам СБ ООН. Внимание привлекло восстановление права России на участие в Олимпийских играх.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51234
Подготовка к Олимпийским играм 2018 в Пхенчхане

Начали в Пхёнчхане, продолжат в Токио

Подготовка к летним Олимпийским Играм — 2020 в Токио

Олимпиаду в Пхёнчхане многие называли политическим мероприятием: на фоне острой спортивной борьбы прошли переговоры между РК и КНДР, встреча глав Японии и РК. Но на Олимпиаду в Токио в 2020 году приедет такое количество VIP-персон, что Пхёнчхан не пойдет ни в какое сравнение. Ради «северных территорий» Синдзо Абэ даже готов пригласить Владимира Путина.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
52429
Российский болельщик радуется заброшенной шайбе в финальном матче Россия - Германия по хоккею

Мельдоний творит чудеса

Допинговый скандал

Завершившиеся Олимпийские игры-2018 как никакие другие продемонстрировали, что из себя на самом деле представляет российская сборная, когда она не сдобрена мельдонием по самые «не хочу». Две золотые, шесть серебряных и девять бронзовых наград — именно столько сейчас в копилке команды, называвшейся «Олимпийские спортсмены из России».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
887523
Найдено материалов: 38
Участники во время несанкционированной акции на Тверской улице в Москве. 7 октября 2017

Россия во всем виновата, и друзей у нее нет

Россия и Запад

Россия ведет себя нервно и агрессивно. Путинские достижения в Сирии, на Кавказе и на Украине немногочисленны и незначительны. Они истощили Россию, лишив ее средств и сделав полунищей. У России нет ни друзей, ни единомышленников, это ненастоящая сверхдержава. Она так и не оправилась после гибели СССР. Как же наладить отношения с подобной страной?

7814104
Министр спорта РФ Виталий Мутко, заместитель председателя правительства РФ Дмитрий Козак и директор Московской антидопинговой лаборатории Григорий Родченков

В истории Родченкова героев нет

Допинговый скандал

В истории Родченкова о разоблачении применения допинга в российском спорте героев нет. Да и сам он — не герой. Наоборот, возможно, он — самый большой мошенник в этой истории. Именно он создавал систему. Именно он, будучи директором, прикрывал то, что антидопинговые лаборатории в Москве и Сочи не занимались борьбой с допингом, а использовали допинг.

227858
Строительство стадиона "Мордовия Арена" в Саранске, где пройдут матчи чемпионата мира по футболу 2018

Россию чистят и полируют перед ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Всю Россию активно чистят и полируют. Чемпионат мира по футболу должен сформировать положительный образ страны во всем мире. «Я никогда раньше не видела, чтобы центр Москвы был настолько ухоженным». Россия старается регулярно организовывать спортивные соревнования и другие важные мероприятия — например, международные саммиты. Россия хочет доказать свою надежность.

144527
Польская пресса

СМИ Польши: лжецам верить нельзя

Польские СМИ обсуждали реакцию Запада на отравление Сергея Скрипаля и размышляли, следует ли наказать Москву, которая, по их мнению, стоит за покушением, бойкотом Чемпионата мира по футболу. Также журналисты вспоминали о произошедшей в 2010 году катастрофе польского правительственного самолета, задаваясь вопросом, почему его обломки остаются в России.

236263
Певица Аида и председатель жюри конкурса «Новая волна», композитор Игорь Крутой

Крутая подстава

Президент Трамп

«Новая волна» во главе с Крутым бьет в Юрмале все рекорды. Запад взасос дружит с Кремлем, Газпром строит свои газопроводы в Европу, Германия ему рукоплещет, нет мировой компании, которая не хотела бы открыть офис в Москве и качать оттуда головокружительные доходы. И только одна-единственная организация в мире, в маленькой Латвии, знает невероятное будущее.

1521047
Митинг в поддержку Владимира Путина в Москве

«Путинейджеры» не хотят революции

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России зарубежные СМИ. На финальной стадии перед нашими выборами западные СМИ знакомили читателей с рядом кандидатов в президенты и задавались вопросом, не мазохисты ли русские. Неприятным сюрпризом для кремленологов стал тот факт, что российская молодежь лояльно относится к Владимиру Путину.

5022390
Фотография Красной площади загораживает строительные работы в Александровском саду

Конец вертикали власти?

Выборы президента России 2018 года

Президент России Владимир Путин неоднократно обещал бороться с коррупцией. Но в течение его нового шестилетнего срока ситуация с коррупцией, вероятно, только ухудшится. Гниль коррупции в России не является недостатком системы - во многих отношениях именно так система изначально и строилась, и коррупция работает по назначению.

192448
Газетный киоск в Лондоне

Россия не соблюдает собственного перемирия

Британские СМИ пишут об осаде Восточной Гуты силами Асада и России, повлекшей множество жертв среди населения. Газеты отмечают, что военные действия происходят в зоне деэскалации, ранее установленной Россией в согласии с Ираном и Турцией, а также противоречат директивам СБ ООН. Внимание привлекло восстановление права России на участие в Олимпийских играх.

51234
Подготовка к Олимпийским играм 2018 в Пхенчхане

Начали в Пхёнчхане, продолжат в Токио

Подготовка к летним Олимпийским Играм — 2020 в Токио

Олимпиаду в Пхёнчхане многие называли политическим мероприятием: на фоне острой спортивной борьбы прошли переговоры между РК и КНДР, встреча глав Японии и РК. Но на Олимпиаду в Токио в 2020 году приедет такое количество VIP-персон, что Пхёнчхан не пойдет ни в какое сравнение. Ради «северных территорий» Синдзо Абэ даже готов пригласить Владимира Путина.

52429
Российский болельщик радуется заброшенной шайбе в финальном матче Россия - Германия по хоккею

Мельдоний творит чудеса

Допинговый скандал

Завершившиеся Олимпийские игры-2018 как никакие другие продемонстрировали, что из себя на самом деле представляет российская сборная, когда она не сдобрена мельдонием по самые «не хочу». Две золотые, шесть серебряных и девять бронзовых наград — именно столько сейчас в копилке команды, называвшейся «Олимпийские спортсмены из России».

887523