ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Чернобыль

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Заброшенный парк развлечений в Припяти

В чернобыльской зоне отчуждения

После Чернобыля

После Чернобыльской катастрофы прошло 32 года, и зона отчуждения снова становится популярной. Молодые украинцы, белорусы и русские проникают туда нелегально. Они называют себя сталкерами. Зачем они рискуют здоровьем? Причины разные. Но и итальянского фотографа Пьерпаоло Миттику тоже тянет в заброшенную Припять. Он побывал там уже несколько десятков раз.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
227602
Новое сооружение - арка над объектом «Укрытие» (четвертый энергоблок) Чернобыльской атомной электростанции

Чернобыль: страшное название, но хорошая зарплата

После Чернобыля

Португалец Алешандре Мартинес уже два года работает на Чернобыльской АЭС. Он входит в команду, которая реализует проект, призванный улучшить изоляцию реактора. В течение всего рабочего дня на шее у Алешандре висит дозиметр, подсчитывающий накопленное излучение. По словам Мартинеса, некоторые из его украинских коллег считают, что баня и водка помогают бороться с радиацией.

VISAO logoVISAO, Португалия
61629

Третий путь для Украины

Ситуация на Украине

Украина всегда была страной на границе между востоком и западом Европы. И экзистенциальный страх страны был продиктован необходимостью выбирать. Но вдруг возник Китай. Будучи крупным инвестором в Украину, Китай заинтересован в стабильности. Возможно, Украине нужно думать о чем-то ином кроме войны? А что, если Китай может подвигнуть ее к тому, чтобы встать на сторону будущего?

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
307880
Заброшенный город Припять недалеко от Чернобыльской АЭС на Украине

Чернобыль: непредсказуемость эволюции

После Чернобыля

26 апреля 1986 года произошла Чернобыльская авария, самая страшная радиационная катастрофа в истории. Но люди постепенно возвращаются на территорию вокруг электростанции, смелые туристы все чаще отваживаются посетить близлежащий город Припять. Любопытство проявляют и ученые. Их исследования показывают, как мать-природа находит способ ликвидировать ущерб, нанесенный человеком.

Massive ScienceMassive Science, США
15208844
Французские газеты

Серьезный промах Путина в Сирии

На фоне непрекращающихся в течение года обвинений 2018-й начался для России более-менее спокойно. Французские СМИ отложили в сторону критику и внимательно следят за ситуацией, так или иначе связанной с президентскими выборами 2018 года, и за предвыборной кампанией Владимира Путина. События в Сирии и на Украине также остаются в центре внимания изданий.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
33384
Район, пораженный радиацией в результате аварии на Чернобыльской АЭС

Ядерный могильник США на Украине

После Чернобыля

В 2014 году Украина при поддержке своих западных партнеров вышла из сферы российского влияния, чтобы сблизиться с ЕС и США. Одним из приоритетов украинской экономики является модернизация ядерных объектов, чтобы обеспечить энергетическую независимость от России. Недавно стартовал крупный проект по захоронению ядерных отходов в Чернобыльской зоне отчуждения.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
3912556
Разливы нефти на Мамонтовском месторождении в Ханты-Мансийском округе

Российское экологическое движение задыхается

Вопросы экологии

По мере улучшения экономической ситуации в России благодаря росту цен на углеводороды и притоку иностранных капиталов кругом стали возникать проекты строительства газопроводов и нефтепроводов, металлургических и цементных заводов, а также прочих предприятий. Бизнесмены начали видеть в экологических ограничениях препятствие для экономического роста.

Le Monde logoLe Monde, Франция
162105
Строительство Белорусской АЭС в Островце

Тень Чернобыля

Ни одна страна не пострадала от катастрофы на Чернобыльской АЭС сильнее, чем Белоруссия. Но с тех пор прошло более 30 лет, и теперь она делает ставку на атомную энергию. В Островце при участии России строится первая в Белоруссии атомная электростанция. Больше всех этим обеспокоена другая страна — член Евросоюза Литва. Но для Белоруссии важно снизить зависимость от российского газа.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
82064
Белорусский сектор зоны отчуждения Чернобыльской АЭС

Чернобыльские раны не затянулись

После Чернобыля

31 год назад на Чернобыльской АЭС произошла крупнейшая ядерная катастрофа в мире. Ее последствия ощущаются до сих пор: уровень рождаемости в пораженных районах очень низкий, а смертности — высокий, содержание в продуктах опасных веществ превышает все допустимые нормы. Страшно, что похожие риски существуют и на других атомных станциях, в том числе и на турецкой Аккую.

BirgünBirgün, Турция
21085
Найдено материалов: 10
Заброшенный парк развлечений в Припяти

В чернобыльской зоне отчуждения

После Чернобыля

После Чернобыльской катастрофы прошло 32 года, и зона отчуждения снова становится популярной. Молодые украинцы, белорусы и русские проникают туда нелегально. Они называют себя сталкерами. Зачем они рискуют здоровьем? Причины разные. Но и итальянского фотографа Пьерпаоло Миттику тоже тянет в заброшенную Припять. Он побывал там уже несколько десятков раз.

227602
Новое сооружение - арка над объектом «Укрытие» (четвертый энергоблок) Чернобыльской атомной электростанции

Чернобыль: страшное название, но хорошая зарплата

После Чернобыля

Португалец Алешандре Мартинес уже два года работает на Чернобыльской АЭС. Он входит в команду, которая реализует проект, призванный улучшить изоляцию реактора. В течение всего рабочего дня на шее у Алешандре висит дозиметр, подсчитывающий накопленное излучение. По словам Мартинеса, некоторые из его украинских коллег считают, что баня и водка помогают бороться с радиацией.

61629

Третий путь для Украины

Ситуация на Украине

Украина всегда была страной на границе между востоком и западом Европы. И экзистенциальный страх страны был продиктован необходимостью выбирать. Но вдруг возник Китай. Будучи крупным инвестором в Украину, Китай заинтересован в стабильности. Возможно, Украине нужно думать о чем-то ином кроме войны? А что, если Китай может подвигнуть ее к тому, чтобы встать на сторону будущего?

307880
Заброшенный город Припять недалеко от Чернобыльской АЭС на Украине

Чернобыль: непредсказуемость эволюции

После Чернобыля

26 апреля 1986 года произошла Чернобыльская авария, самая страшная радиационная катастрофа в истории. Но люди постепенно возвращаются на территорию вокруг электростанции, смелые туристы все чаще отваживаются посетить близлежащий город Припять. Любопытство проявляют и ученые. Их исследования показывают, как мать-природа находит способ ликвидировать ущерб, нанесенный человеком.

15208844
Французские газеты

Серьезный промах Путина в Сирии

На фоне непрекращающихся в течение года обвинений 2018-й начался для России более-менее спокойно. Французские СМИ отложили в сторону критику и внимательно следят за ситуацией, так или иначе связанной с президентскими выборами 2018 года, и за предвыборной кампанией Владимира Путина. События в Сирии и на Украине также остаются в центре внимания изданий.

33384
Район, пораженный радиацией в результате аварии на Чернобыльской АЭС

Ядерный могильник США на Украине

После Чернобыля

В 2014 году Украина при поддержке своих западных партнеров вышла из сферы российского влияния, чтобы сблизиться с ЕС и США. Одним из приоритетов украинской экономики является модернизация ядерных объектов, чтобы обеспечить энергетическую независимость от России. Недавно стартовал крупный проект по захоронению ядерных отходов в Чернобыльской зоне отчуждения.

3912556
Разливы нефти на Мамонтовском месторождении в Ханты-Мансийском округе

Российское экологическое движение задыхается

Вопросы экологии

По мере улучшения экономической ситуации в России благодаря росту цен на углеводороды и притоку иностранных капиталов кругом стали возникать проекты строительства газопроводов и нефтепроводов, металлургических и цементных заводов, а также прочих предприятий. Бизнесмены начали видеть в экологических ограничениях препятствие для экономического роста.

162105
Строительство Белорусской АЭС в Островце

Тень Чернобыля

Ни одна страна не пострадала от катастрофы на Чернобыльской АЭС сильнее, чем Белоруссия. Но с тех пор прошло более 30 лет, и теперь она делает ставку на атомную энергию. В Островце при участии России строится первая в Белоруссии атомная электростанция. Больше всех этим обеспокоена другая страна — член Евросоюза Литва. Но для Белоруссии важно снизить зависимость от российского газа.

82064
Белорусский сектор зоны отчуждения Чернобыльской АЭС

Чернобыльские раны не затянулись

После Чернобыля

31 год назад на Чернобыльской АЭС произошла крупнейшая ядерная катастрофа в мире. Ее последствия ощущаются до сих пор: уровень рождаемости в пораженных районах очень низкий, а смертности — высокий, содержание в продуктах опасных веществ превышает все допустимые нормы. Страшно, что похожие риски существуют и на других атомных станциях, в том числе и на турецкой Аккую.

21085